-
1 rondelle plats
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rondelle plats
-
2 atriau
m швейц. -
3 atriau
-
4 disque plan en verre
Французско-русский универсальный словарь > disque plan en verre
-
5 disque-étalon
mдисковый эталонFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > disque-étalon
-
6 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
7 pastille
сущ.1) общ. конфетка, кружочек (в рисунке), круглая наклейка, горошек, круглая карамелька, мембрана микрофона, таблетка, изъязвление (в канале ствола), подложка (интегральной схемы), резиновая заплатка (на автомобильную, велосипедную камеру)2) мед. пастилка, лепёшка (лекарственная форма)3) устар. ароматическая курительная лепёшка, (à fumigation) ароматическая курительная свечка4) воен. пороховая лепёшка5) тех. подложка (интегральной микросхемы), пластинка, кристалл (интегральной микросхемы)6) стр. капсюль7) метал. плоская частица8) радио. кристалл, подложка (см. также pavэ; интегральной микросхемы)10) лит. пресс-остаток11) арго. снаряд, пуля -
8 glissière
f1. направляющая (см. также glissières, guidage)2. 2. кулиса; салазки; ползун крейцкопфаglissière de tension — натяжные салазки, салазки натяжного устройстваglissière de traverse — направляющая траверсы, направляющая поперечины -
9 manqué
1. adj ( fém - manquée)2) (о человеке) уст. несостоявшийся, бездарныйcomédien manqué — несостоявшийся актёр, бездарный актёр3) ( о непрофессионале) по призваниюcet ingénieur est un cuisinier manqué — этот инженер - заправский повар; этому инженеру быть бы поваром4) пропущенный (об уроке и т. п.)5)2. mсладкий пирог, покрытый миндальной или фруктовой помадкой -
10 moule à manqué
сущ. -
11 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
12 toron
m
См. также в других словарях:
круглая плоская шайба — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN plain washer DE Scheibe FR rondelle plats … Справочник технического переводчика
Большая круглая мышца — Большая круглая мышца … Википедия
Большая круглая мышца — Большая круглая мышца, m. teres major, плоская, вытянутая, с мышечными пучками, идущими сначала вниз, а затем параллельно длиннику мышцы. На всем протяжении в заднем отделе прикрыта m. latissimus dorsi, в наружном отделе caput longum m.… … Атлас анатомии человека
Дифференциальный манометр — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
БЕРЕТ — (франц. beret) мягкая круглая плоская шапочка без тульи и околыша. В западноевропейском костюме берет известен с 16 в., но в России появился только в начале 19 в. В первой половине века был только женским головным убором, притом только замужних… … Большой Энциклопедический словарь
Всхожесть сельскохозяйственных и лесных семян — определяется процентным отношением числа проросших семян к общему числу высеянных или вообще подвергнутых проращиванию. С этой целью, отсчитав известное число семян, высевают их в обыкновенном садовом горшке, плошке или ящике, или помещают на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фи́нка — 1) см. финны. 2) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. разг. То же, что финский нож (см. финский). Илья Игнатьич огляделся на всякий случай, чтоб не пырнули финкой из за угла. Леонов, Дорога на Океан. Отвернув шинель, Пашко показал: блеснуло светлое… … Малый академический словарь
КАМБОДЖА — Кампучия, гос во в Юго Вост. Азии, в юж. части п ова Индокитай, граничит с Лаосом (на С.), Таиландом (на З.) и Юж. Вьетнамом (на В. и Ю. В.), с Ю. омывается водами Сиамского зал. Площ. 181 тыс. км2. Нас. 5,7 млн. чел. (оценка 1962), из них ок.… … Советская историческая энциклопедия
Свободная струя — (a. free flow; н. Freiluftstrahl; ф. jet libre, courant libre; и. cooriente libre de aire) струя жидкости (газа), вытекающая в окружающую среду и не имеющая ограничивающих её твёрдых поверхностей. Eсли состав жидкости (газа) в струе и… … Геологическая энциклопедия
ФИНКА — 1. ФИНКА1, финки. женск. к финн (см. финны). 2. ФИНКА2, финки, жен. 1. То же, что финский нож (разг.). 2. Круглая плоская шапка с меховым спускающимся околышем, который закрывает уши и шею. 3. Лошадь северной породы, разводимая гл. обр. в… … Толковый словарь Ушакова
ФИНКА — 1. ФИНКА1, финки. женск. к финн (см. финны). 2. ФИНКА2, финки, жен. 1. То же, что финский нож (разг.). 2. Круглая плоская шапка с меховым спускающимся околышем, который закрывает уши и шею. 3. Лошадь северной породы, разводимая гл. обр. в… … Толковый словарь Ушакова
