Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

круги+

  • 1 круги

    n
    gener. kogukond

    Русско-эстонский универсальный словарь > круги

  • 2 круг

    20 (род. п. ед. ч. \круга и \кругу, предл. п. в \круге и в \кругу) С м. неод.
    1. ring, sõõr, ringjoon; tiir; площадь \круга mat. ringi pindala, вписанный \круг mat. sissejoonestatud ring, siseringjoon, \круг почёта auring, \круг интересов huviring, \круг деятельности tegevussfäär, большой \круг кровообращения anat. suur vereringe, полярный \круг polaarjoon, становиться в \круг ringi võtma, двигаться по \кругу ringjoont mööda liikuma, ringlema, бежать по \кругу ringiratast jooksma, делать \круги над чем mille kohal tiirutama, tiirlema, сделать v дать \круг ringi tegema;
    2. rõngas; ketas; спасательный \круг päästerõngas, \круг колбасы vorstirõngas, \круги под глазами mustad rõngad silm(ad)e all, точильный \круг käi, teritusketas, шлифовальный \круг lihvketas, -seib, наждачный \круг smirgelketas, -käi, гончарный \круг pottsepakeder;
    3. ring(kond), seltskond; в семейном \кругу perekonnaringis, в своём \кругу omade v omas ringis, omas seltskonnas, широкий \круг знакомых suur tutvusringkond v tutvuskond, правящие \круги valitsusringkond, valitsevad ringkonnad;
    4. aj. raada, ring (kasakate nõupidamine, rahvakoosolek); ‚
    заколдованный \круг nõiaring;
    порочный \круг surnud ring, nõiaring, lad. circulus vitiosus;
    на \круг kõnek. keskeltläbi, ligikaudu;
    спиться с \кругу madalk. ennast põhja jooma

    Русско-эстонский новый словарь > круг

  • 3 деловой

    120 П
    1. äri-, äriline; \деловойые круги äriringkonnad, majandusringkonnad, \деловойой мир ärimaailm;
    2. ametlik, ameti-, ametialane; \деловойая бумага ametlik paber, \деловойая часть собрания koosoleku ametlik osa, \деловойой разговор ametijutt, \деловойая поездка ametisõit, \деловойая переписка ametialane kirjavahetus, \деловойые отношения tööalased v ametialased suhted;
    3. asjalik, asjatundlik; toimekas; \деловойой тон asjalik toon, \деловойая критика asjalik kriitika, \деловойое руководство asjatundlik juhtimine, \деловойой разговор asjalik jutt, \деловойые качества asjalikkus;
    4. tarbe-; \деловойая древесина mets. tarbepuit

    Русско-эстонский новый словарь > деловой

  • 4 концентрический

    129 П kontsentriline, ühiskeskmene; \концентрическийие круги kontsentrilised v ühiskeskmesed ringid, \концентрическийoe преподавание kontsentriline v kontsentritud õpetamine

    Русско-эстонский новый словарь > концентрический

  • 5 литературный

    126 П
    1. kirjandus-, kirjanduslik, literatuurne; \литературныйный жанр kirjandusžanr, \литературныйная критика kirjanduskriitika, \литературныйное произведение kirjandusteos, \литературныйные круги kirjandusringkond, \литературныйный герой kirjandusteose tegelane, \литературныйное наследие kirjanduspärand, kirjanduslik pärand, \литературныйное имя kirjanikunimi, \литературныйное чтение kirjandus (õppeainena kooli keskastmel);
    2. (кр. ф. \литературныйен, \литературныйна, \литературныйно, \литературныйны) kirja-, kirjakeelne; \литературныйный язык kirjakeel, \литературныйное выражение kirjakeelne väljend

    Русско-эстонский новый словарь > литературный

  • 6 ученый

    119 П (кр. ф. \ученыйн, \ученыйна, \ученыйно, \ученыйны)
    1. õpetatud, vväljaõppinud, õpetust saanud; \ученыйный садовод õpetatud v väljaõppinud aednik, \ученыйная собака õpetatud v dresseeritud koer;
    2. (бeз кр. ф.) teadus-, teaduslik; \ученыйный секретарь teadussekretär, teaduslik sekretär, \ученыйный совет teadusnõukogu, teaduslik nõukogu;
    3. (бeз кр. ф.) teadlas-, õpetlas-, teadlaste, õpetlaste; \ученыйные круги teadlasringkonnad, teadlaste v õpetlaste ringkonnad, \ученыйная степень teadlaskraad, teaduskraad, \ученыйное звание teadlaskutse;
    4. kõnek. tark; \ученыйный разговор tark jutuajamine, с \ученыйным видом targa näoga, targal moel, он не очень \ученыйн ta ei ole eriti tark, tal pole kuigi palju teadmisi;
    5. ПС
    \ученыйный м. од. teadlane, õpetlane; \ученыйный с мировым именем maailmakuulus teadlane v õpetlane, школа знаменитого \ученыйного kuulsa teadlase v õpetlase koolkond, дом \ученыйных teadlaste maja

    Русско-эстонский новый словарь > ученый

  • 7 финансовый

    119 П finants-, rahandus-, finantsiline, rahanduslik, rahaline; \финансовыйый капитал maj. finantskapital, \финансовыйая олигархия pol. finantsoligarhia, \финансовыйый режим finantsrežim, rahandusrežiim, \финансовыйый орган rahandusorgan, \финансовыйый отдел rahandusosakond, finantsosakond, \финансовыйая дисциплина rahanduskord, finantsdistsipliin, \финансовыйое положение rahanduslik seisund, rahaline seis, \финансовыйое стимулирование rahaline ergutamine, \финансовыйые затруднения kõnek. raharaskused, rahamured, \финансовыйые круги äriringkond, äriringkonnad

    Русско-эстонский новый словарь > финансовый

  • 8 чертить

    316a Г несов. что, на чём
    1. joonestama; \чертить схему skeemi joonestama, \чертить на кальке kalkeerima, pausima;
    2. jooni tõmbama; \чертить линию joont tõmbama;
    3. sirgeldama, kritseldama, kriipseldama;
    4. (välja) joonistama (linnu, lennuki kohta); орёл чертит в небе круги kotkas tiirleb taevas; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > чертить

  • 9 юридический

    129 П
    1. õigus-, juura-, juriidiline, õiguslik, õigusteaduse, õigusteaduslik; \юридическийая наука õigusteadus, jurisprudens, \юридическийий факультет õigusteaduskond, \юридическийая консультация (1) õigusnõuandla, (2) õigusnõuanne, juriidiline nõuanne, \юридическийие отношения õigussuhted, õiguslikud suhted, \юридическийая сила õigusjõud, \юридическийое лицо juriidiline isik, \юридическийая помощь õigusabi, juriidiline v õiguslik abi, \юридическийая процедура juriidiline menetlus, \юридическийий факт juriidiline fakt, \юридическийая действительность seaduslikkus, õiguslik kehtivus, \юридическийое толкование õiguslik v juriidiline tõlgendus, \юридическийая терминология juuraterminoloogia, õigusteaduse terminoloogia v oskussõnavara;
    2. juristide, õigusteadlaste; \юридическийие круги juristide ringkonnad, juristkond, в \юридическийом мире juristide hulgas v keskel v ringkonnas

    Русско-эстонский новый словарь > юридический

См. также в других словарях:

  • Круги — Круги: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 1.3 Украина …   Википедия

  • круги — сферы, мир, общество, окружение, среда, слои; элементы Словарь русских синонимов. круги см. слои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Круги —     КРУГИ И ЦИКЛЫ. Термины, применяемые теософами при объяснении Восточной космогонии. Они используются для обозначения различных эволюционных циклов в Элементальном, Минеральном и т.п., Царствах, через которые Монада проходит на каждом отдельном …   Религиозные термины

  • Круги на полях — Круги на поле Круги на полях  термин, обозначающий рисунки в виде колец, кругов и других геометрических фигур, образованных на полях полёгшими …   Википедия

  • КРУГИ ШИРОТЫ — большие круги сферы небесной, перпендикулярные к эклиптике и проходящие, следовательно, через оба ее полюса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Круги Непосвященные — лица, не осведомленные о тонкостях биржевых операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Круги под глазами — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРУГИ ОКОЛО СВЕТИЛ — см. Гало. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • круги нарезавший — прил., кол во синонимов: 5 • гулявший (73) • прогуливавшийся (17) • прохаживавшийся …   Словарь синонимов

  • круги нарезать — гулять, прохаживаться, прогуливаться, разгуливать, совершать прогулку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • круги перед глазами — сущ., кол во синонимов: 1 • полуобморочное состояние (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»