-
101 abstreichen
ábstreichen*I vt1. сма́хивать, стира́ть (напр. крошки со стола); стря́хивать (напр. пепел с сигареты)2. вытира́тьsich die Hä́ nde an der Schǘ rze a bstreichen — вы́тереть ру́ки о фа́ртук
bí tte die Fǘße a bstreichen! — вытира́йте но́ги! ( надпись)
3. сбавля́ть, ски́дывать ( с цены), уменьша́ть (на какую-л. часть); исключа́ть, спи́сывать ( со счёта)man muß davó n die Hä́ lfte a bstreichen — э́тому мо́жно ве́рить то́лько наполови́ну
5. ощу́пывать ( прожекторным лучом)II vi (s) охот. улета́ть -
102 Schlackenbrocken
m, pl -
103 Knochenbröckeln
n pl -
104 Bunakrümel
m, plDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bunakrümel
-
105 Krümelbuna
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Krümelbuna
-
106 Taumel-Trockner
mсушилка (для крошки полимера) типа «пьяной бочки»Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Taumel-Trockner
-
107 Schnitzelaufgabe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelaufgabe
-
108 Schnitzelbehälter
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelbehälter
-
109 Schnitzel-Extraktor
mэкстрактор для крошки (аппарат для вымывания низко, молекулярных фракций)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzel-Extraktor
-
110 Schnitzelschneide
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelschneide
-
111 Schnitzelsilo
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelsilo
-
112 Schnitzelspinnverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelspinnverfahren
-
113 Schnitzeltrocknung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzeltrocknung
-
114 Schnitzelwäsche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnitzelwäsche
-
115 bißchen
-
116 Krume
f =, -n1) б. ч. sg (хлебный) мякиш2) pl хлебные крошки -
117 2638
1. LAT Anthocoridae2. RUS хищники-крошки3. ENG anthocorid bugs, flower bugs, minute pirate bugs4. DEU Blütenwanzen5. FRA punaises des fleurs -
118 9506
1. LAT Mymaridae2. RUS мимариды, осы-крошки3. ENG fairy flies, mymarid egg parasites4. DEU Zwergwespen5. FRA — -
119 3301
1. LAT Nannosciurus Trouessart2. RUS черноухие белки pl, белки-крошки pl3. ENG dwarf [black-eared, oriental pygmy] squirrels4. DEU asiatische Zwerghörnchen pl5. FRA écureuils pl pygmées -
120 Frästorfhäufeln (Soldentorghäufeln)
валкование фрезерного (кускового) торфа
Сбор высушенной торфяной крошки (кускового торфа) в валок с целью продолжения полевой сушки или подготовки к уборке.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frästorfhäufeln (Soldentorghäufeln)
См. также в других словарях:
крошки — сущ., кол во синонимов: 1 • крошье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крошки изо рту валятся - к смерти. — Крошки изо рту валятся к смерти. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крошки во рту не было — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо совсем ничего не ел, не пил. Да ты, кум, ел хоть что нибудь нынче?.. Четвёртые сутки, Михалыч, крошки во рту не было. А куревом сыт не будешь (М. Алексеев. Драчуны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРОШКИ — За крошками. Обл. На заплечье. Мокиенко 1986, 95 … Большой словарь русских поговорок
Воспитание крошки — Bringing Up Baby … Википедия
Питанги-крошки — ? Питанги крошки Крас … Википедия
Тиранны-крошки — ? Тиранны крошки Полосатый тиранн … Википедия
Ни крошки — Разг. Экспрес. 1. Совсем, нисколько, ничуть (нет, не осталось чего либо). Вот и хорошо, что хлебушка принесла, обрадовалась Матрёна. Я супчик сварила, а хлебушка ни крошки (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке). Рудька тихонько скулил, будто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БЕЛКИ-КРОШКИ — (Nannosciurus), род грызунов семейства беличьих (см. БЕЛИЧЬИ); включает пять видов. Длина тела 7 10 см, пушистый хвост чуть короче. Несмотря на мышиные размеры, общий облик животных вполне отвечает обычным представлениям о белках. Короткий и… … Энциклопедический словарь
жоли-крошки — ек, мн. joli + крошки. То же, что жоли гарсоны. Особенно приехали те, у кого их жоли крошки учатся в Московском университете. Лесков 11 9 388 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ни крошки — (иноск.) ни сколько. Ср. Но этотъ обморокъ.... Я признакомъ почелъ живыхъ страстей.... Ни крошки! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 10. См. Ни капли. См. Крошечку. См. Ни росиночки во рту не было … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)