Перевод: с английского на русский

с русского на английский

крошить

  • 121 crumble

    1. крошить; рушиться
    2. нарушенный

    English-Russian big polytechnic dictionary > crumble

  • 122 hash

    1. хаотические помехи
    2. крошить

    English-Russian big polytechnic dictionary > hash

  • 123 chop

     oтбивная, крошить, нарезать, провертывать через мясорубку

    English-Russian dictionary of culinary > chop

  • 124 mince

     1. мясной фарш, грибы
     2. крошить, рубить, резать на мелкие кусочки, пропускать через мясорубку

    English-Russian dictionary of culinary > mince

  • 125 crumb

    крошка (буровая), комочек пористой почвы, крошить, покрывать крошкой

    English-Russian mining dictionary > crumb

  • 126 crumble

    раздроблять (ся), распадаться, крошить (ся), толочь, осыпаться

    English-Russian mining dictionary > crumble

  • 127 hash

    [hæʃ]
    hash блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей hash амер. = hash house to settle (smb.'s) hash заставить (кого-л.) замолчать hash мешанина, путаница; to make a hash (of smth.) напутать, напортить (в чем-л.) hash вчт. мусор hash напутать, испортить (что-л.) hash амер. = hash house to settle (smb.'s) hash разделаться, покончить (с кем-л.) hash рубить, крошить (мясо) hash вчт. случайные данные hash (что-л.) старое, выдаваемое в измененном виде за новое hash house амер. разг. дешевый ресторан, забегаловка hash мешанина, путаница; to make a hash (of smth.) напутать, напортить (в чем-л.)

    English-Russian short dictionary > hash

  • 128 mince

    [mɪns]
    mince говорить, держаться жеманно mince крошить, рубить (мясо); пропускать через мясорубку mince семенить ногами; not to mince matters (или one's words) говорить прямо, без обиняков mince смягчать; успокаивать mince фарш mince семенить ногами; not to mince matters (или one's words) говорить прямо, без обиняков

    English-Russian short dictionary > mince

См. также в других словарях:

  • КРОШИТЬ — КРОШИТЬ, крошу, крошишь, несовер. 1. что. Разделять, раздроблять, ломать на мелкие куски, на крошки. Крошить курам хлеб. Крошить огурцы в окрошку. 2. чем и без доп. Превращая в крошки, сорить чем нибудь (разг.). Не кроши на пол. Крошить хлебом. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • крошить — См …   Словарь синонимов

  • КРОШИТЬ — КРОШИТЬ, ошу, ошишь и ошишь; ошенный; несовер. 1. кого (что). Раздроблять на мелкие части, крошки. К. хлеб. К. врага (перен.: истреблять). 2. чем. Сорить, сыпать крошками чего н. К. табаком. | совер. искрошить, ошу, ошишь и ошишь; ошенный (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРОШИТЬ — подрубать нижние концы подпорок при спуске деревянных судов с клеток на воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • крошить — крошить, крошу, крошит и устаревающее крошит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • крошить булочку — крошить батон, раскрывать рот, нападать, катить бочку, напускаться, разевать пасть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Крошить крупно(мелко) — Крошить крупно (мелко) иноск. расходовать. Крупно крошишь! (иноск.) хвастаешь! Чего маленько, того кроши меленько. Ср. Aufschneiden (mit dem grossen Messer schneiden). Ср. De petit petit, et d’assez assez: по средствамъ. См. Протягивай ножки по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Крошить булку — Жарг. мол. 1. на кого. Неодобрительно высказываться в чей л. адрес, выступать против кого л. авторитетного, вести себя агрессивно по отношению к кому л. БСРЖ, 80; Вахитов 2003, 86. 2. на кого л. Перекладывать свою вину на кого л. Максимов, 48. 3 …   Большой словарь русских поговорок

  • Крошить крошанкой — Кар. Мелко крошить. СРГК 3, 27 …   Большой словарь русских поговорок

  • крошить — крошу, укр. кришити, цслав. кръшити разламывать , болг. кръша ломаю , сербохорв. кр̀шити ломать , польск. krszyc. От кроха; см. Бернекер 1, 630 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Крошить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Разделять, раздроблять на мелкие части, превращая в крошки. 2. разг. неперех. Сорить крошками. II несов. перех. разг. Уничтожать, истреблять в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»