-
21 as mild as a dove
Общая лексика: (as a lamb, as May, as milk) кроткий, как ягнёнок (овечка) -
22 geduldig wie ein Lamm
прил.разг. кроткий как ягнёнокУниверсальный немецко-русский словарь > geduldig wie ein Lamm
-
23 carneiro
I m1) баран2) pl барашки ( на водной поверхности)3) прн ягнёнок, кроткий человек4)II mCarneiro — астрон Овен
-
24 lam
мясо молодого барашка* * *[lam] sb. -met, =, -meneбарашек, ягненокhan er from som et lam i он кроткий, как ягнёнок———————— [lam] adj. -t, -meпарализованный, разбитый параличом -
25 doux comme un agneau
Французско-русский универсальный словарь > doux comme un agneau
-
26 doux comme un mouton
прил.общ. кроткий как ягнёнокФранцузско-русский универсальный словарь > doux comme un mouton
-
27 morbido come un agnellino
прил.общ. кроткий как ягнёнокИтальяно-русский универсальный словарь > morbido come un agnellino
-
28 sauðfrómur
[söyðfroumʏr̬]aневинный [кроткий] как ягнёнок -
29 sauðmeinlaus
-
30 gentle as a dove
She's musical to her finger-tips, gentle as a dove, and a miracle of unselfishness... (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Voice of the Turtle’) — Она исключительно музыкальна, кротка как ягненок и воплощенное бескорыстие.
-
31 mild as a dove
≈ кроткий как ягнёнок, как овечкаWho is this fellow Chichester, I wonder. He looks mild as milk. But looks are deceptive. (A. Christie, ‘The Man in the Brown Suit’, ch. XI) — Хотелось бы знать, что за человек этот Чичестер. Выглядит кротким как овечка. Но ведь наружность обманчива.
-
32 geduldig
ein gedúldiger Zúhörer — терпеливый слушатель
etw. (A) gedúldig ertrágen* [über sich ergéhen lássen*] — терпеливо сносить что-л
-
33 lammfromm
a кроткий [покорный] как ягнёнок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ягненок — ягнёнок м. 1. Детёныш овцы. 2. перен. разг. Тихий, кроткий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Агнец — Агнец животное (ягнёнок, козлёнок (Исх … Википедия
Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Пасха … Википедия
Пасхальная ночь — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
Светлое Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
МЕССИЯ — (евр. mâðĭjah, арам. mĕðîjha, «помазанник», греч. транскрипция Μεσσίας; греч. перевод Χριστος, Христос), в религиозно мифологических представлениях иудаизма идеальный царь эсхатологических времён, провиденциальный устроитель вечных судеб «народа… … Энциклопедия мифологии