Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

крос

  • 1 hare

    {hεə}
    I. n заек
    to start a HARE подгонвам заек, прен. повдигам страничен въпрос, отвличам вниманието от главния въпрос
    first catch your HARE най-напред хвани рибата, че тогава пържи лука
    to hold/run with the HARE and run/hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж
    HARE and hounds вид крос, при който двама бегачи тичат напред и пускат след себе си листчета хартия
    the HARE and the tortoise постоянството надвива дарбата
    II. v разг. тичам бързо (като заек)
    to HARE off, to HARE it плюя си на петите
    HARE off after him! изтичай подире му!
    * * *
    {hЁъ} n заек; to start a hare подгонвам заек; прен. повдигам страни(2) {hЁъ} v разг. тичам бързо (като заек); to hare off, to hare it плю
    * * *
    заек;
    * * *
    1. first catch your hare най-напред хвани рибата, че тогава пържи лука 2. hare and hounds вид крос, при който двама бегачи тичат напред и пускат след себе си листчета хартия 3. hare off after him! изтичай подире му! 4. i. n заек 5. ii. v разг. тичам бързо (като заек) 6. the hare and the tortoise постоянството надвива дарбата 7. to hare off, to hare it плюя си на петите 8. to hold/run with the hare and run/hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж 9. to start a hare подгонвам заек, прен. повдигам страничен въпрос, отвличам вниманието от главния въпрос
    * * *
    hare[hɛə] I. n заек; buck-\hare мъжки заек; doe-\hare женски заек, зайка; as timid as a \hare страхлив (боязлив) като заек; mad as a ( March) \hare съвсем луд (щур, ексцентричен); to start a \hare правя интересно нововъведение, имам интригуваща идея; захващам нова тема; to run with the \hares and hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж; \hares and hounds сп. "зайци и хрътки", вид крос, при който двама бегачи "хрътки" тичат след други двама бегачи ("зайци"), които оставят след себе си следа от листчета хартия; II. v разг. тичам бързо (като заек); to \hare off духвам; втурвам се, хуквам.

    English-Bulgarian dictionary > hare

  • 2 harrier

    {'hæriə}
    I. 1. куче зайчар, гонче, хрътка
    2. pl хайка/гонка за зайци
    3. рl група бегачи на крос (и bare and bonds, вж. hare)
    II. 1. опустошител, грабител
    2. зоол. блатар (Circus)
    * * *
    {'hariъ} n 1. куче зайчар, гонче; хрътка; 2. pl хайка/гонка з(2) {'hariъ} n 1. опустошител, грабител; 2. зоол. блатар (Cir
    * * *
    хръткa; опустошител; разорител; гонче; грабител;
    * * *
    1. i. куче зайчар, гонче, хрътка 2. ii. опустошител, грабител 3. pl група бегачи на крос (и bare and bonds, вж. hare) 4. pl хайка/гонка за зайци 5. зоол. блатар (circus)
    * * *
    harrier[´hæriə] I. n 1. куче зайчар, гонче; хрътка; 2. pl хайка (гонка) за зайци; 3. член на клуб за игра на "hare and hounds" (вж hare I.) или на клуб за масов крос; 4. pl такъв клуб. II. n 1. опустошител, разорител, грабител; похитител; 2. зоол. блатар Circus.

    English-Bulgarian dictionary > harrier

  • 3 steeplechase

    {'sti:pltʃeis}
    1. вид конно надбягване с препятствия, стипъл-чейз
    2. крос (кънтри)
    * * *
    {'sti:pltsheis} n 1. вид конно надбягване с препятствия,
    * * *
    n надбягване с препятствия;steeplechase; n 1. вид конно надбягване с препятствия, стипъл-чейз; 2. крос (кънтри)
    * * *
    1. вид конно надбягване с препятствия, стипъл-чейз 2. крос (кънтри)
    * * *
    steeplechase[´sti:pl¸tʃeis] I. n сп. стипъл-чейз, бягане с препятствия на 3000 м за коне; II. v участвам в бягане с препятствия.

    English-Bulgarian dictionary > steeplechase

  • 4 cross-counter

    {'krɔskauntə}
    n бокс крос
    * * *
    {'krъskauntъ} n бокс крос.
    * * *
    n бокс крос

    English-Bulgarian dictionary > cross-counter

  • 5 cross counter

    cross counter[´krɔs¸kauntə] n крос, париране с противоположна на противника ръка (в бокса).

    English-Bulgarian dictionary > cross counter

  • 6 cross-country

    {'krɔskʌntri}
    1. сп. кроc, надбягване през пресечена местност
    2. attr през пресечена местност
    * * *
    {'krъsk^ntri} n 1. сп. кроc, надбягване през пресечена
    * * *
    кроскънтри;
    * * *
    1. attr през пресечена местност 2. сп. кроc, надбягване през пресечена местност
    * * *
    cross-country[´krɔs¸kʌntri] adj, adv 1. сп. бягане през пресечена местност; кроскънтри; \cross-country skiing скибягане; \cross-country race крос, кроскънтри; \cross-country flight; ав. маршрутен полет; 2. който избягва натоварените магистрали (за маршрут); 3. с висока проходимост (за автомобил).

    English-Bulgarian dictionary > cross-country

  • 7 crossbreed

    {'krɔsbri:d}
    I. n кръстоска, хибрид
    II. v (-bred) кръстосвам, създавам хибрид (и)
    * * *
    {'krъsbri:d} n кръстоска, хибрид.(2) {'krъsbri:d} v (-bre {-bred}) кръстосвам, създавам х
    * * *
    n кръстосана порода; крос;crossbreed; n кръстоска, хибрид.;{2};{'krЈsbri:d} v (-bre;{-bred}) кръстосвам,
    * * *
    1. i. n кръстоска, хибрид 2. ii. v (-bred) кръстосвам, създавам хибрид (и)
    * * *
    crossbreed[´krɔs¸bri:d] I. n кръстоска, хибрид; II. v кръстосвам, смесвам, създавам хибриди.

    English-Bulgarian dictionary > crossbreed

  • 8 paper-chase

    {'peipətʃeis}
    hare and hounds (вж. hare)
    * * *
    {'peipъtsheis} hare and hounds (вж. hareЄ).
    * * *
    hare and hounds (вж. hare)
    * * *
    paper-chase[´peipə¸tʃeis] n крос кънтри, при който пътят е набелязан с разхвърляни хартийки.

    English-Bulgarian dictionary > paper-chase

  • 9 cross

    кръст
    кръстачка, ъгломер
    кръстообразен
    напречен, диагонален
    кръстосвам
    пресичам, пресичам се
    тлф.
    крос
    главен разпределител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • КРОС — Компания развития общественных связей http://www.cros.ru организация, связь КРОС Конференция российских операторов связи КРОС 2006 http://cros.nag.ru/​ РФ, связь Источник: http://www.regnum.ru/news …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • крос — 1 іменник чоловічого роду біг; удар у боксі крос 2 іменник чоловічого роду пристрій …   Орфографічний словник української мови

  • ёкрос — сущ., кол во синонимов: 1 • макрос (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • крос — (крос контри) (анг. cross country) спорт, трчање во природа по разновиден терен (нагорнина, надолнина, низ шума итн.) должината на патеката се одредува според возраста на натпреварувачите …   Macedonian dictionary

  • ёкрос — (Л. Беленький) макрос для полуавтоматической расстановки в тексте буквы Ё …   Словарь употребления буквы Ё

  • крос — у, ч. 1) Спортивний біг або перегони пересіченою місцевістю з подоланням природних перешкод. 2) У боксі – зустрічний удар, коли рука боксера перехрещує руку супротивника. •• Телефо/нний крос проміжний пристрій для з єднання зовнішніх абонентських …   Український тлумачний словник

  • крос-курс — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • крос-модуляція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • кросівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • крос-факторний — а, е: •• Крос фа/кторний ана/ліз економічний факторний аналіз, який враховує взаємний вплив чинників та їх загальний вплив на інтегральні показники, що залежать від цих чинників …   Український тлумачний словник

  • кросівки — вок, мн. (одн. кросі/вка, и, ж.). Спортивні легкі закриті черевики зі шнурівкою; повсякденне взуття на кшталт таких черевиків …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»