-
61 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод -
62 cross patching
тлф кроссировка -
63 cross patching
тлф. кроссировкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cross patching
-
64 Mischung
f́смесь; смешение, смешивание; ев кроссировка- Mischung, taktische OB тактическая смесь
-
65 cross patching
тлф. кроссировкаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cross patching
-
66 Mischung
(f)смесь; смешение, смешивание; ев кроссировкаMischung, taktische — ОВ тактическая смесь
-
67 cross-connections
телефон. -
68 interconnection wiring
монтаж, кроссировкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interconnection wiring
-
69 jumper connection
штепсельный соединитель (напр., шланга кабеля управления подводным оборудованием к пульту управления, к шланговым барабанам)кроссировочный провод; перемычка; кроссировкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jumper connection
-
70 Mischen
n кроссировка ж. тлф.; микширование с. кфт. тлв.; объединение с. (напр., файлов) выч.; операция ж. раскладочно-подборочной машины орг.; перемешивание с.; подборка ж. (картотек или массивов данных одинаковой структуры) выч.; слияние с. (напр., файлов) выч.; смешение с.; смешивание с.; сортировка ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischen
-
71 Mischung
f кроссировка ж. тлф.; микширование с. кфт. тлв.; объединение с. (напр., файлов) выч.; перемешивание с.; преобразование с. (частоты) рад.; слияние с. (напр., файлов) выч.; смесь ж.; смешение с.; смешивание с.; сортировка ж.выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischung
-
72 Überführung
f виадук м.; заправка ж. (бумаги) бум.; кроссировка ж. тлф.; кроссовый провод м. тлф.; перевод м. (куда-л.); передача ж. (чего-л. кому-л.); перемещение с.; перепуск м. гидр.; переход м. (линии через препятствие); превращение с.; преобразование с.; путепровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überführung
-
73 crossing
crossing, distributing frameEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crossing
-
74 distributing frame
crossing, distributing frameEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > distributing frame
См. также в других словарях:
кроссировка — раскоммутация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы раскоммутация EN cross patching … Справочник технического переводчика
кросс-соединение — Метод коммутации, в котором для подключения активного оборудования к магистральной кабельной подсистеме или пассивной коммутации между собой кабельных сегментов магистральной подсистемы используются две единицы коммутационного оборудования,… … Справочник технического переводчика