-
1 кроссворд
м.решать кроссворд — faire les mots croisés, chercher la solution des mots croisés -
2 mots-croisés
кроссворд -
3 mots croisés
-
4 croisé
1. adj ( fém - croisée)1) скрещённый; крестообразный; перекрёстныйveston croisé — двубортный пиджакdemeurer [se tenir] les bras croisés прям., перен. — сидеть сложа руки2. m1) крестоносец3) текст. саржевое переплетение -
5 grille
f1) решётка (ворот, ограды и т. п.)••être sous les grilles — сидеть за решёткой ( в тюрьме)mettre sous les grilles — посадить за решётку2) колосниковая решётка, колосник ( в топке котла)grille de loto — бланк для участия в лотерее4) сетка, график, таблица ( изображение)grille d'horaire — сетка часов, расписание ( в виде сетки)5) грохот, сито7) растр8) затвор ( полевого транзистора)9) диафрагма10) тех. гребёнка11) перен. подход ( в теоретическом вопросе) -
6 mot
m1) словоmot de ralliement — пароль; лозунгgrands mots — высокопарные, громкие словаgros mots — грубые слова, браньj'ai un mot sur le bout de la langue — у меня слово вертится на языкеà ces mots — сказав это; услышав этоen peu de mots — немногословно, вкратцеmot à mot , mot pour mot loc adv — слово в слово, дословноtraduire mot à mot loc adv — переводить дословноle mot à mot loc adv; см. mot-à-mot••bon mot, mot d'esprit — остротаqui ne dit mot consent погов. — молчание - знак согласияdernier mot — последняя, крайняя ценаce n'est pas mon dernier mot — это ещё не последнее моё слово; я ещё покажу себяavoir le dernier mot — оставить за собой последнее слово, выйти победителем из спораle fin mot de l'histoire — скрытый смыслle mot de Cambronne, le mot de cinq lettres — грубое ругательство (см. merde)avoir des mots avec qn — поссориться с кем-либоse donner le mot — сговориться, дать слово друг другуjouer sur les mots — говорить обиняками; придираться к словамmanger ses mots — говорить невнятно, глотать словаparler à mots couverts — говорить обиняками, намёкамиpayer de mots — отделываться словами, кормить обещаниямиse payer de mots — удовлетвориться объяснением; принимать слова за чистую монетуprendre au mot — поймать на словеprendre les mots à la bouche de qn — угадать, что хочет сказать собеседникne pas savoir le premier mot — не знать ни единого словаau bas mot loc adv — при самой низкой расценке, самое меньшееsur ces mots — вслед за этимun petit mot — несколько слов; записочкаdonner un mot pour... — передать запискуdire un mot à l'oreille — шепнуть на ухо; замолвить словечкоselon le mot — по словам..., согласно выражению...; как сказал такой-тоécrire un mot à qn — написать записку кому-либо; черкнуть несколько слов3) вчт. (кодовое) слово, кодовое число; кодовая группа4) вчт. элементарный процессор -
7 решить
2) ( принять решение) décider vi de (+ infin); résoudre vi de (+ infin); prendre le parti de (+ infin)я решил отложить свой отъезд — j'ai décidé ( или j'ai résolu, j'ai pris le parti) de différer mon départэто решено — c'est décidé, c'est entendu, le parti en est pris••решить чью-либо судьбу ( или участь) — décider du sort de qn -
8 faire le mot croisé
разг. решать кроссвордDictionnaire français-russe des idiomes > faire le mot croisé
-
9 grille de mots croisés
сущ.общ. кроссвордФранцузско-русский универсальный словарь > grille de mots croisés
-
10 mots croisés
сущ.общ. кроссворд -
11 mots fléchés
сущ.общ. кроссворд (http://fr.wikipedia.org/wiki/Mots_fl%C3%A9ch%C3%A9s#Variantes), сканворд
См. также в других словарях:
кроссворд — кроссворд … Орфографический словарь-справочник
КРОССВОРД — Это ложь, что газеты отучили нас думать. Разве они не публикуют кроссворды? Габриэль Лауб В неразвитых обществах наибольшие страсти вызывают власть, деньги и женщины; в развитых деньги, власть и кроссворды. Максим Звонарев Газеты по мудрости… … Сводная энциклопедия афоризмов
кроссворд — головоломка, задача Словарь русских синонимов. кроссворд крестословица (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРОССВОРД — (англ. cross word) задача головоломка заполнение буквами перекрещивающихся рядов клеточек так, чтобы по горизонталям и вертикалям получились заданные по значениям слова … Большой Энциклопедический словарь
КРОССВОРД — КРОССВОРД, а, муж. Игра задача, в к рой фигура из рядов пустых клеток заполняется перекрещивающимися словами со значениями, заданными по условиям игры. | прил. кроссвордный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кроссворд — (англ. crossword) крестословица , плетенки , пирамиды , дорожки , магические квадраты ; головоломка, представляющая собой переплетение рядов клеточек, к рые заполняются словами по заданным значениям. Исследователям встречались находки,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Кроссворд — Сетка классического кроссворда (соблюдена поворотная симметрия) Кроссворд (англ. Crossword пересечение слов) или крестословица (дословный перевод, предложенный … Википедия
кроссворд — (англ. cross word cross крест + word слово) род задачи головоломки заполнение буквами перекрещивающихся рядов клеточек так, чтобы по горизонталям и вертикалям получились заданные по значениям слова ср. чайнворд). Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
кроссворд — а; м. [англ. cross word] Игра задача, в которой фигуру, разбитую на квадраты, нужно заполнить буквами, чтобы по горизонтали и вертикали получился ряд определённых слов. Решать к. Составлять кроссворды. * * * кроссворд (англ. cross word), задача… … Энциклопедический словарь
Кроссворд (телеигра) — Кроссворд / Башваткыч Жанр Телевизионная игра Производство ВГТРК (1998) ТРК «Новый Век» (2011) Ведущий Юрий Чирковский (1998) Ефим Александров (1998) Явит Шакиров (2011) Начальная тема … Википедия
кроссвордёнок — (журнал) … Словарь употребления буквы Ё