-
1 кронштейны для крепления навесных грузов-утяжелителей веса трактора
Agriculture: weight bracketsУниверсальный русско-английский словарь > кронштейны для крепления навесных грузов-утяжелителей веса трактора
-
2 кронштейны для шлангов
Automobile industry: hose carriers (в автоцистернах и пожарных автомобилях)Универсальный русско-английский словарь > кронштейны для шлангов
-
3 кронштейны крепления интерьера
Aviation: interior mount bracketryУниверсальный русско-английский словарь > кронштейны крепления интерьера
-
4 декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
Architecture: Label-stop, head stop, stopsУниверсальный русско-английский словарь > декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
-
5 ортодонтические кронштейны
Makarov: orthodontic bracketsУниверсальный русско-английский словарь > ортодонтические кронштейны
-
6 пружинные кронштейны со спиральными стержневыми пружинами
Engineering: spring brackets with wire spiral springsУниверсальный русско-английский словарь > пружинные кронштейны со спиральными стержневыми пружинами
-
7 сервисные кронштейны
General subject: service extensionУниверсальный русско-английский словарь > сервисные кронштейны
-
8 установочные кронштейны
Automation: bracketryУниверсальный русско-английский словарь > установочные кронштейны
-
9 установочные кронштейны
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочные кронштейны
-
10 стол с откидной крышкой, опирающейся на кронштейны
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стол с откидной крышкой, опирающейся на кронштейны
-
11 турель
2) Aviation: (экранированная) turret3) Military: ring mount, (орудийная)(экранированная) turret4) Engineering: gun ring, ring mounting, turrethead5) Architecture: tourelle (угловая дозорная башенка донжонов или крепостных стен, обычно опирающаяся на кронштейны или консольно выложенные ряды кладки в виде кронштейнов)6) Cinema: turret head7) Oil: mooring turret8) Polymers: rotating rack9) Arms production: turret mount10) Security: gun turret -
12 cabinets
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cabinets
-
13 предусмотрение
provision for installation (of
возможности установки (дополнительного оборудования, блока и т.п.) — equipment, unit, etc.)
данное понятие означает, что на самолете установлены опоры, кронштейны, штуцеры, подведены гидравлические трубопроводы и электричеекая проводка, что позволяет устанавливать доплпнительное оборудование (или блок) без изменений (доработки) ранее установленного оборудования). — means that all supports, brackets, tubes, fittings, hydraulic lines, electrical wirings are provided so that the additional equipment (or unit) can be installed without alternation to the specified equipment on airplane.
- возможности установки с точки зрения прочности — structural provision for installation
- места для установки — space provision for installation
предусмотрена возможность установки — provision is made for installation
не предусмотрено (отметка в паспорте, руководстве, формуляре). — not applicableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предусмотрение
-
14 сандрик
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сандрик
-
15 монтажные элементы
3.11 монтажные элементы (mounting system): Все кронштейны, сварные узлы, соединения и другие устройства, которые обеспечивают крепеж ROPS к раме машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монтажные элементы
-
16 устройства подвешивания
3.102 устройства подвешивания (suspension means): Устройства, включая все необходимые элементы (крюки, кронштейны и т.п.), поставляемые с коробкой и корпусом или отдельно (см. рисунок 101).
Источник: ГОСТ Р 50827.2-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 21. Специальные требования к коробкам и корпусам, оснащенным приспособлениями для крепления устройств подвешивания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства подвешивания
-
17 тип продукции
3.25 тип продукции (product type): Группа компонентов системы, отличающихся только по одному параметру, например:
- кабельные лотки или кабельные лестницы - по ширине;
- консольные кронштейны - по длине консоли;
- подвесы - по длине.
Примечание - Системы, отличающиеся по способам соединения компонентов или по расположению мест соединений секций в пролете, относятся к разным типам.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип продукции
См. также в других словарях:
КРОНШТЕЙНЫ ГРЕБНЫХ ВАЛОВ — (Propeller struts, shaft brackets) кронштейны, предназначенные для поддерживания гребных валов по выходе их из корпуса, а вместе с ними и гребных винтов. К. Г. В. состоят из муфты, через которую проходит вал, и двух лап, крепящихся к корпусу… … Морской словарь
Рекламные кронштейны — двухсторонние консольные плоскостные рекламные конструкции, устанавливаемые на собственных опорах, мачтах опорах городского освещения, опорах контактной сети или на зданиях... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского округа Рошаль МО от… … Официальная терминология
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Сухопутные крейсера — Вооруженная гусеничная машина высокой проходимости, полностью бронированная... Как бы далеко ни шагнуло танкостроение, это определение останется для танка классическим. Не случайно в начале века конструкторы называли эти машины сухопутными … Энциклопедия техники
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Промышленное колесо — Промышленное колесо колесо малых размеров (до 500мм) с грузоподъёмностью от 10 кг до 20000 кг, изготовленное из высококачественных материалов, является запасной сменной частью для приборов и передвижного оборудования и позволяет… … Википедия
Корейская архитектура — Внутренние ворота дворца Кёнбоккун в Южной Корее … Википедия
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Наружная реклама — Рекламный видеоэкран на здании, обтянутом рекламной сеткой Маркетинг … Википедия
Сисой Великий (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сисой Великий (значения). «Сисой Великий» … Википедия
