Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

крона

  • 61 Iceland krona

    эк. исландская крона (национальная валюта Исландии; 1 крона равна 100 эйре; международный стандартный код — ISK)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Iceland krona

  • 62 krona

    сущ.
    эк. крона
    а) мн. kronor (национальная валюта Швеции; 1 крона равна 100 эре)
    Syn:
    See:
    б) мн. kronur (национальная валюта Исландии; 1 крона равна 100 эйре)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > krona

  • 63 krone

    сущ.
    эк. крона
    а) мн. kroner (название национальных валют Дании и Норвегии; 1 крона равна 100 эре)
    See:
    б) мн. kronen ист. ( денежная единица Австрии в конце 19 — начале 20 в.)
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    денежная единица Дании, Норвегии, Швеции см. DKK NOK SEK

    Англо-русский экономический словарь > krone

  • 64 kroon

    сущ.
    мн. krooni эк. крона (национальная валюта Эстонии; 1 крона равна 100 центам (сентам); международный стандартный код — EEK)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > kroon

  • 65 Norwegian krone

    эк. норвежская крона (национальная валюта Норвегии; 1 норвежская крона равна 100 эре; международный стандартный код — NOK)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Norwegian krone

  • 66 Swedish krona

    эк. шведская крона (национальная валюта Швеции; 1 крона равна 100 эре; международный стандартный код — SEK)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Swedish krona

  • 67 crown

    1) верхушка; венец
    2) крона, верхушка дерева
    3) венчик, розетка ( листьев)
    5) макушка, темя
    6) крона прямой кишки, анальное отверстие
    •
    - crown of stem
    - cuticular serrate pericloacal crown
    - decumbent crown
    - radiating crown
    * * *

    English-russian biological dictionary > crown

  • 68 krone

    I n; (pl- r) II n; іст.; (pl- n)

    English-Ukrainian dictionary > krone

  • 69 krona

    {'krounə}
    n (pi-nor) шведска крона
    * * *
    {'krounъ} n (pi -nor) шведска крона.
    * * *
    n (pi-nor) шведска крона

    English-Bulgarian dictionary > krona

  • 70 krone

    {'krounə}
    n (pi-пer) датска/норвежка крона
    * * *
    {'krounъ} n (pi -пer) датска/норвежка крона.
    * * *
    n (pi-пer) датска/норвежка крона

    English-Bulgarian dictionary > krone

  • 71 coma

    I
    noun med.
    1) кома
    2) (attr.) coma vigil бред тифозных больных в бессознательном состоянии, но с открытыми глазами
    II
    noun
    (pl. -mae)
    1) bot. волосяные семенные придатки (некоторых растений)
    2) astr. оболочка кометы
    3) phot. кома, несимметрическая аберрация
    * * *
    (n) апатия; бездеятельность; вялость; кома; коматозное состояние; крона; оболочка; хохол
    * * *
    коматозное состояние, кома
    * * *
    [co·ma || 'kəʊmə] n. кома, коматозное состояние; крона дерева; оболочка кометы n. кома
    * * *
    запятая
    кома
    крона
    * * *
    I сущ.; мед. 1) мед. коматозное состояние 2) вялость II сущ.; мн. -mae 1) бот. волосяной пучок, хохолок 2) астрон. а) оболочка кометы б) голова кометы (содержащая ее ядро) 3) фото кома, несимметрическая аберрация

    Новый англо-русский словарь > coma

  • 72 head

    1. noun
    1) голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят;
    to win by a head sport
    а) опередить на голову;
    б) с большим трудом добиться победы
    2) человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих
    3) (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота
    4) глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы
    5) ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе
    6) что-л., напоминающее по форме голову; а head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка
    7) способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике; he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше
    8) передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии
    9) верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.);the head of a mountain вершина горы
    10) нос (судна); head to sea против волны,
    by the head
    а) naut. на нос;
    б) fig. подвыпивший
    11) мыс
    12) изголовье (постели)
    13) исток реки
    14) верхушка, верхняя часть, крышка
    15) шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости)
    16) назревшая головка нарыва; to come (или to draw)
    to a head
    а) назреть (о нарыве);
    б) fig. достигнуть критической или решающей стадии
    17) перелом, кризис болезни
    18) пена; сливки
    19) рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.)
    20) лицевая сторона монеты
    21) черенок (ножа); обух (топора); боек (молота)
    22) tech. hydr. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды
    23) archit. замочный камень (свода)
    24) constr. верхний брус оконной или дверной коробки
    25) tech. бабка (станка)
    26) naut. топ (мачты)
    27) (pl.) mining руда (чистая); концентрат (высшего качества)
    28) прибыль (при литье)
    29) (attr.) главный; head waiter метрдотель
    30) (attr.) встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер
    at the head во главе
    head of hair шапка, копна волос; а good head of hair густая шевелюра
    head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться
    (by) head and shoulders above smb. намного сильнее, на голову выше кого-л.
    heads or tails = орел или решка; can't make head or tail of it ничего не могу понять
    to give a horse his head отпустить поводья
    to give smb. his head дать кому-л. волю
    to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа
    to keep one's head above water
    а) держаться на поверхности;
    б) справляться с трудностями
    to lay (или to put) heads together совещаться
    to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться
    to go out of one's head сойти с ума, рехнуться
    off one's head вне себя; безумный
    over head and ears, head over ears по уши
    (to do smth.) on one's head collocation (сделать что-л.) с легкостью
    to bring to a head
    а) обострять;
    б) доводить до конца
    Syn:
    boss
    2. verb
    1) возглавлять; вести; to head the list быть на первом месте
    2) озаглавливать
    3) направлять(ся), держать курс (for - куда-л.)
    4) брать начало (о реке)
    5) sport отбивать мяч головой; играть головой
    6) формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up)
    head back
    head off
    * * *
    1 (n) верхняя часть; голова; заведующий; руководитель
    2 (v) возглавить; возглавлять; руководить
    * * *
    1) голова; глава, руководитель 2) возглавлять
    * * *
    [ hed] n. голова; что-либо; человек; наркоман; способности, ум; голова скота; верхняя часть, верхушка, передняя часть, перед, изголовье; нос корабля; нос, крона, головка, кочан, черенок; исток реки; заголовок, рубрика; назревшая головка нарыва; кризис, кризис болезни, перелом болезни; шляпка, шляпка гвоздя; крышка; обух, боек, набалдашник v. возглавлять, озаглавливать, служить заглавием; формировать;направлять, направляться, вести; держать курс; завиваться; играть головой, отбивать мяч головой adj. передний, головной, главный, старший, встречный
    * * *
    башка
    ведущий
    возглавить
    возглавлять
    глава
    главенствовать
    главный
    голова
    головка
    днище
    крона
    набалдашник
    наконечник
    направлять
    начальник
    озаглавливать
    переднее
    передний
    передняя
    председатель
    председательница
    председательствовать
    рога
    руководитель
    сливки
    управленец
    человек
    шляпка
    * * *
    1. сущ. 1) а) голова б) головная боль 2) а) ум, интеллект, умственные способности б) жизнь 3) а) изображение головы б) лицевая сторона монеты (с изображением головы) в) диал. или разг. почтовая марка (с изображением монарха) 4) волосы (на голове) 5) оголовье уздечки 6) рога оленя, косули-самца и др. 7) а) человек б) (отдельный) человек, брат, нос в) мн. неизм. голова скота г) д) сленг наркоман; 8) а) наконечник, черенок (ножа), обух (топора), боек (молота) и др. б) шляпка, головка (булавки), набалдашник (трости) в) г) д) тело кометы (в отличие от хвоста) е) муз. ж) з) и) днище; к) архит. замочный камень (свода); устар. капитель колонны л) строит. верхний брус оконной/дверной коробки м) н) веретено (весла, якоря) о) п) 9) а) б) крона (дерева) 10) а) пена (особ. на пиве) б) сливки (на молоке) 2. прил. 1) главный 2) верхний 3. гл. 1) устар. обезглавливать 2) обрезать ветки, формируя крону, подрезать верхушку 3) а) снабжать верхом, верхушкой, приделывать головку б) формировать, составлять вершину 4) а) озаглавливать; помещать (обращение, имя и т. п.) в начало страницы б) начинать, открывать (список, текст и т. п.) 5) формировать колос, колоситься (о зерновых), завиваться 6) преим. амер. брать начало (о реке) 7) возглавлять, руководить, управлять (тж. head up) 8) возглавлять, лидировать, быть в первых рядах; перен. превосходить 9) направлять (в какую-л. сторону)

    Новый англо-русский словарь > head

  • 73 koruna

    (n) крона
    * * *
    * * *
    n. коруна (единица чешской валюты)
    * * *

    Новый англо-русский словарь > koruna

  • 74 krone

    I [ʹkrəʋnə] n (pl -r) II [ʹkrəʋnə] n ист. (pl -n)

    НБАРС > krone

  • 75 KR.

    * Krona

    шведская крона (стандартная денежная единица Швеции); = 100 эре; = kn 1) (SEK, Skr);

    * Kro na

    исландская крона (стандартная денежная единица Исландии); = ISK;

    * Krone

    крона (стандартная денежная единица Дании и Норвегии); = kn 2) (DKK, Dkr; NOK, NKr)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > KR.

  • 76 koruna

    сущ.
    мн. korun, korunas, koruny крона
    а) эк. (название национальных валют Чехии и Словакии; 1 крона равна 100 геллерам)
    See:
    б) эк., ист. (название национальной валюты Чехословакии до ее распада в 1993 г.; 1 крона равна 100 геллерам; международный стандартный код - CSK)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > koruna

  • 77 krona

    сущ.
    эк. крона
    а) мн. kronor (национальная валюта Швеции; 1 крона равна 100 эре)
    Syn:
    See:
    б) мн. kronur (национальная валюта Исландии; 1 крона равна 100 эйре)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > krona

  • 78 krone

    n ист. крона

    English-Russian base dictionary > krone

  • 79 swedish crown

    crown glass — кронглас, крон

    English-Russian big medical dictionary > swedish crown

  • 80 crown

    [kraun]
    crown венец, завершение crown венец, корона crown венок (цветов) crown венчать; короновать Crown: Crown верховная власть crown: crown возглавлять crown вознаграждать crown (C.) государство; верховная власть (в Англии) Crown: Crown государство crown: crown завершать, увенчивать; заканчивать crown (C.) корона, престол; королевская власть; король; королева; to succeed to the crown наследовать престол crown тех. коронка, венец crown коронка (зуба) crown крона (монета достоинством в 5 шиллингов) crown крона, верхушка дерева crown крона crown макушка, темя; голова crown поставить коронку (на зуб); the end crowns the work посл. конец венчает дело crown провести в дамки (шашку) crown мор. пятка якоря crown тулья (шляпы) crown формат бумаги (амер. 15 д. * 19 д.- писчей; англ. 1611/2 д. * 21 д.- печатной, 15 д. * 19 д.- чертежной) crown архит. шелыга арки или свода crown поставить коронку (на зуб); the end crowns the work посл. конец венчает дело crown (C.) корона, престол; королевская власть; король; королева; to succeed to the crown наследовать престол

    English-Russian short dictionary > crown

Страницы

См. также в других словарях:

  • КРОНА — (англ. crown, нем. krona). 1) монета в Англии, Дании, Португалии и Австро Венгрии разной ценности. 2) вершина дерева с листвою; верхняя грань алмаза; верхняя плоскость бруствера; в военной музыке, приставные части труб и рожков. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крона — (Krona, koruna, Krone, Kroone) Стандартная денежная единица: 1. (ISk) Исландии, равная 100 эйре. 2. (Kčs)Чешской республики и Словакии, равная 100 геллерам. 3. Швеции (Skr), Гренландии (Dkr), Дании (Dkr), Норвегии (Nkr) и Фарерских островов (Fkr) …   Финансовый словарь

  • КРОНА — 1. КРОНА1, кроны, жен. (нем. Krone). Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. Густая крона. Подстричь крону. 2. КРОНА2, кроны, жен. (нем. Krone). Монетная единица в некоторых зап. европейских странах (равная 40 60 коп.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРОНА — 1. КРОНА1, кроны, жен. (нем. Krone). Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. Густая крона. Подстричь крону. 2. КРОНА2, кроны, жен. (нем. Krone). Монетная единица в некоторых зап. европейских странах (равная 40 60 коп.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • крона — куща, листва Словарь русских синонимов. крона см. листва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • крона — 1. КРОНА, ы; ж. [нем. Krone от лат. corona венец] Верхняя разветвлённая часть дерева (ствола) вместе с сучьями и ветвями. Под кронами старинных лип. Кроны дубов высоко поднимаются в небо. 2. КРОНА, ы; ж. [датск. Krone из лат. corōna корона]. В… …   Энциклопедический словарь

  • крона —     КРОНА, куща, листва …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Крона — А. Монета, выпускавшаяся во Франции, Великобритании, Австро Венгрии, Австрии, Венгрии. Б. Денежная единица Дании, Исландии, Норвегии, Чехии, Словакии, Швеции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КРОНА — 1) денежная единица Чехии, Словакии, Швеции, Норвегии, Эстонии и др.;2) денежная единица Австро Венгрии, затем Австрии и Венгрии (до 1924);3) золотая монета Франции (14 17 вв.), Англии (16 17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРОНА — (нем. Krone от лат. corona венец), надземная разветвленная часть дерева. Кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРОНА — (от значения слова корона , изображение которой чеканилось на монетах) 1) старинная золотая монета, чеканившаяся во Франции, Англии, других странах; 2) английская серебряная монета, обращавшаяся в Великобритании до 1871 г.; 3) бывшая денежная… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»