Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

кромсать

  • 1 кромсать (I) > искромсать (I)

    ............................................................
    1. hack
    (v.) کلنگ، سرفه خشک و کوتاه، چاک، برش، شکافی که بر اثر بیل زدن یا شخم زده ایجاد می شود، ضربه، ضربت، بریدن، زخم زدن، خرد کردن، بیل زدن، اسب کرایه ای، اسب پیر، درشکه کرایه، نویسنده مزدور، جنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кромсать (I) > искромсать (I)

См. также в других словарях:

  • КРОМСАТЬ — КРОМСАТЬ, кромсаю, кромсаешь, несовер. (к искромсать), что (разг.). Резать небрежно, неаккуратными грубыми кусками. Кромсать хлеб. Кромсать материю. || перен. Портить, искажать, дробя на части. Кромсать рукопись. Кромсать пьесу. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • кромсать — См …   Словарь синонимов

  • КРОМСАТЬ — КРОМСАТЬ, аю, аешь; кромсанный; несовер., что (разг.). Грубо, неаккуратно резать на части. К. хлеб. | совер. искромсать, аю, аешь; омсанный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кромсать — См. кромшить В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • кромсать — см.: Бабушки, кромсайте сыр!; стричь поляну (застригать, подстригать, кромсать) …   Словарь русского арго

  • кромсать — аю, кромшить – то же, первонач. интенсивное образование на с от крома; см. Мi. ЕW 137; Иокль, AfslPh 28, 3; Преобр. I, 390 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кромсать — несов. перех. разг. 1. Небрежно, неаккуратно резать что либо на куски, на части. 2. перен. Портить, искажать что либо, дробя на части или меняя расположение частей (обычно о рукописи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кромсать — Искон. Суф. производное с интенсивным суф. s от kromiti «отрезать, отделять», суф. производного от крома (см. кромка), того же корня, что скорняк, кора …   Этимологический словарь русского языка

  • кромсать — Образовано от крома – граница, край и первоначальное значение – отрезать, укоротить …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • кромсать — кромс ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • кромсать — (I), кромса/ю, са/ешь, са/ют …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»