-
1 бороздка у кромки сварного шва
nDiccionario universal ruso-español > бороздка у кромки сварного шва
-
2 вдоль кромки воды
part.gener. a pie de playa -
3 загибание кромки
neng. rebordeado, rebordeamiento -
4 идти вдоль кромки воды
vcolloq. ir a pie de playa, ir a pie de orilla -
5 идти у кромки воды
vcolloq. ir a pie de playa, ir a pie de orilla -
6 морщина у кромки сварного шва
nDiccionario universal ruso-español > морщина у кромки сварного шва
-
7 обрезка кромки
-
8 обрезка кромки в горячем состоянии
neng. (полосы) rebarbado en calienteDiccionario universal ruso-español > обрезка кромки в горячем состоянии
-
9 отбортовка кромки
neng. rebordeado, rebordeamiento -
10 трещина у кромки сварного шва
nDiccionario universal ruso-español > трещина у кромки сварного шва
-
11 у кромки воды
prepos.gener. a pie de playa -
12 чеканка кромки
neng. acordonamiento -
13 продолжение кромки крыла
Русско-испанский автотранспортный словарь > продолжение кромки крыла
-
14 притупление кромки
embotamiento del borde, embotamiento de la aristaРусско-испанский автотранспортный словарь > притупление кромки
-
15 угол скоса кромки
Русско-испанский автотранспортный словарь > угол скоса кромки
-
16 продолжение кромки боковины заднего крыла
Русско-испанский автотранспортный словарь > продолжение кромки боковины заднего крыла
См. также в других словарях:
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол скоса кромки — 113. Угол скоса кромки Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона входной кромки пера — угол наклона входной кромки χ1 Ндп. угол изгиба входной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
длина входной кромки пеpa — длина входной кромки n1 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля входной кромки и касательной к профилю входной кромки параллельной этой нормали. Примечание Задается конструктором в чертеже. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
длина выходной кромки пера — длина выходной кромки n2 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля, выходной кромки и касательной к профилю выходной кромки параллельной этой нормали. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры … Справочник технического переводчика
угол наклона выходной кромки пера — угол наклона выходной кромки χ2 Ндп. угол изгиба выходной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с выходной кромкой пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые угол … Справочник технического переводчика
Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангелы у кромки поля (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
Ангелы у кромки поля (фильм — Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
профиль входной кромки пера — профиль входной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль входной кромки EN leading edge… … Справочник технического переводчика
профиль выходной кромки пера — профиль выходной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине выходной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль выходной кромки EN trailing… … Справочник технического переводчика
толщина входной кромки пера — толщина входной кромки C1 Толщина профиля пера на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее элементов Синонимы толщина входной кромки EN airfoil leading edge… … Справочник технического переводчика