-
61 J-Naht
1. прил. 2. сущ. -
62 J-geformte Nahtfuge
сущ.свар. V-образная подготовка с криволинейным скосом одной кромки, V-образная разделка с криволинейным скосом одной кромки -
63 K-Stegnaht
сущ.2) судостр. шов таврового соединения с двумя скосами кромки -
64 K-Stegnahtverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > K-Stegnahtverbindung
-
65 K-geformte Nahtfuge
сокр.свар. К-образная подготовка с двумя симметричными скосами одной кромки, К-образная разделка с двумя симметричными скосами одной кромки -
66 Kantenrundung
сущ.1) геол. окатанность, закругление краёв (обломков породы)2) стр. закругление кромок3) свар. закругление кромки, скругление кромки4) дер. радиус закругления кромок, скругление кромок -
67 Kantenumgebung
сущ.авиа. близость (от) кромки, окрестность кромки -
68 Kehlnaht mit Fugenvorbereitung
сущ.свар. угловой шов со скосом кромки, шов таврового соединения со скосом кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > Kehlnaht mit Fugenvorbereitung
-
69 Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
сущ.свар. угловой шов со скосом кромки, шов таврового соединения со скосом кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
-
70 Randverschiebung
сущ.1) авиа. граничное перемещение, концевое перемещение, перемещение края, перемещение кромки, смещение края, смещение кромки2) микроэл. сдвиг края -
71 Schneidenebene
-
72 Schneidenform
сущ.1) тех. геометрия режущей кромки, геометрия резца, форма головки бура, форма режущей кромки2) дер. форма лезвия -
73 Unterkantung
сущ.тех. нижний заход кромки (часть кромки ванны, спускающейся вниз и заворачивающей вовнутрь) -
74 Unterschneidung
сущ.1) комп. кернинг (регулирование (уменьшение) расстояния (просвета) между символами в характерных парах букв для улучшения восприятия и читаемости текста; установка межсимвольного интервала, напр. для печати вразрядку)2) тех. подрез, подрезка, подсечка3) стр. слезник, расширение скважины ниже основания колонны обсадных труб4) ж.д. подрез (головки рельса)5) авт. подрез (напр. зуба шестерни), подрезка (напр. зуба шестерни)6) текст. подрезь8) дер. планка для защиты кромки проступи, планка для защиты кромки ступени -
75 Vorderkantenwirbel
-
76 Wetzen
гл.1) общ. заточка (режущего инструмента)2) тех. доводка режущей кромки, заточка, точка3) свар. доводка (режущей кромки) -
77 abkoppen
прил.дер. обтёсывать конец бревна (для облегчения трелёвки), притуплять кромки ствола (по периметру поперечного распила), стёсывать кромки ствола (по периметру поперечного распила) -
78 halb-V-geformte Nahtfuge
прил.свар. V-образная подготовка со скосом одной кромки, V-образная разделка со скосом одной кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > halb-V-geformte Nahtfuge
-
79 halbschnittiges Messer
прил.пищ. нож, режущий половиной кромки, свеклорезный нож, режущий половиной кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > halbschnittiges Messer
-
80 in der Umgebung der Hinterkante
предл.аэродин. в окрестности задней кромки, вблизи задней кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > in der Umgebung der Hinterkante
См. также в других словарях:
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол скоса кромки — 113. Угол скоса кромки Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона входной кромки пера — угол наклона входной кромки χ1 Ндп. угол изгиба входной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
длина входной кромки пеpa — длина входной кромки n1 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля входной кромки и касательной к профилю входной кромки параллельной этой нормали. Примечание Задается конструктором в чертеже. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
длина выходной кромки пера — длина выходной кромки n2 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля, выходной кромки и касательной к профилю выходной кромки параллельной этой нормали. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры … Справочник технического переводчика
угол наклона выходной кромки пера — угол наклона выходной кромки χ2 Ндп. угол изгиба выходной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с выходной кромкой пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые угол … Справочник технического переводчика
Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангелы у кромки поля (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
Ангелы у кромки поля (фильм — Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
профиль входной кромки пера — профиль входной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль входной кромки EN leading edge… … Справочник технического переводчика
профиль выходной кромки пера — профиль выходной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине выходной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль выходной кромки EN trailing… … Справочник технического переводчика
толщина входной кромки пера — толщина входной кромки C1 Толщина профиля пера на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее элементов Синонимы толщина входной кромки EN airfoil leading edge… … Справочник технического переводчика