-
101 Flügelkante
fкромка крыла; ребро [кромка] лопасти -
102 Flügelende
прил.1) рез. кромка браслета2) аэродин. законцовка крыла, конец крыла, консольная часть крыла, концевая часть крыла3) судостр. концевая кромка лопасти -
103 blade leading edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade leading edge
-
104 blade leading edge
Англо-русский словарь технических терминов > blade leading edge
-
105 tooth point
Режущая кромка лопасти на фрезе. -
106 blade leading edge
-
107 entrance edge of blade
Автоматика: входная кромка лопасти (лопастного колеса)Универсальный англо-русский словарь > entrance edge of blade
-
108 exit edge of blade
Автоматика: выходная кромка лопасти (лопастного колеса) -
109 wash back
Морской термин: приподнятая кромка (лопасти) -
110 Austrittsseite
сущ.1) тех. выходная сторона2) электр. сторона выхода (магнитных силовых линий)3) судостр. выходящая кромка лопасти -
111 Blatthinterkante
сущ.аэродин. задняя кромка лопасти -
112 Blattvorderkante
сущ.аэродин. передняя кромка лопасти -
113 Propellerblattspitze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Propellerblattspitze
-
114 eintretende Kante
сущ.судостр. входящая кромка (лопасти гребного винта) -
115 blade leading edge
Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade leading edge
-
116 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
-
117 Austrittsbogen
mвыходная кромка лопасти (рабочего колеса турбины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Austrittsbogen
-
118 Schaufelaustrittskante
fвыходная кромка лопастиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaufelaustrittskante
-
119 Schaufeleintrittskante
fвходная кромка лопастиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaufeleintrittskante
-
120 Schaufelkante
fкромка лопастиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaufelkante
См. также в других словарях:
кромка лопасти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vane tip … Справочник технического переводчика
кромка лопасти или лопатки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade edge … Справочник технического переводчика
задняя кромка лопасти — задняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении потока. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы задняя кромка … Справочник технического переводчика
передняя кромка лопасти — передняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении, противоположном потоку. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы передняя кромка … Справочник технического переводчика
входная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN entrance edge of blade DE Schaufeleintrittskante … Справочник технического переводчика
выходная кромка лопасти лопастного колеса — Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN exit edge of blade DE Schaufelaustrittskante … Справочник технического переводчика
концевая кромка лопасти — (2) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade edge … Справочник технического переводчика
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»