-
1 кромка листа
nmech.eng. bord de la tôle (металла) -
2 затянутая кромка
затянутая кромка
Дефект поверхности в виде раскатанной складки на кромке листа, напоминающей по форме зигзагообразную трещину, образующуюся при прокатке без кантовки или путем закатки наплывов, появляющихся при деформации слитков с непрогретой сердцевиной.
Примечание. На поперечном микрошлифе около затянутой кромки наблюдается обезуглероживание металла и закат окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
14. Затянутая кромка
Ндп. Ужимина
Е. Folded edge
F. Bord laminé
Дефект поверхности в виде раскатанной складки на кромке листа, напоминающей по форме зигзагообразную трещину, образующуюся при прокатке без кантовки или путем закатки наплывов, появляющихся при деформации слитков с непрогретой сердцевиной.
Примечание. На поперечном микрошлифе около затянутой кромки наблюдается обезуглероживание металла и закат окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затянутая кромка
-
3 боковая кромка
adjmetal. rive latérale (листа) -
4 рванина на кромках
рванина на кромках
Дефект поверхности листа и ленты в виде разрыва металла по кромкам листа и ленты, образовавшегося из-за нарушения технологии прокатки, а также при прокатке металла с пониженной пластичностью, обусловленной технологией выплавки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Рваная кромка
D. Kantenriss
Е. Cracked edge
F. Crique sur les bords
Дефект поверхности листа и ленты в виде разрыва металла по кромкам листа и ленты, образовавшегося из-за нарушения технологии прокатки, а также при прокатке металла с пониженной пластичностью, обусловленной технологией выплавки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рванина на кромках
-
5 Неровный торец
Ндп. Выпуклые концы
D. Unebene stirn
Е. Uneven end, Horns
F. Surface de bout intégrale
Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца листа по сравнению со средней частью, образовавшейся из-за неодинаковой вытяжки металла по ширине полосы при прокатке.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Неровный торец
См. также в других словарях:
Кромка листа — 2. Кромка листа Продольный или поперечный край листа картона Источник: ГОСТ 7376 89: Картон гофрированный. Общие технические условия оригинал документа 3.10 кромка листа: Линия пересечения поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кромка — 3.5 кромка (selvedge): Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка — ж. 1. Край чего либо, узкая полоска по краю чего либо. 2. Узкая полоска по долевому краю ткани, отличающаяся выработкой. 3. Продольный край деревянной доски, металлического листа и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрываемая кромка волнистого листа — 3.12 перекрываемая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка полностью или частично перекрывается другим листом (см. рисунок 3). Рисунок 3 Перекрываемая кромка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающая кромка волнистого листа — 3.11 перекрывающая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист (см. рисунок 2). Рисунок 2 Перекрывающая кромка листа Источник: ГОСТ 30340… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезная кромка — 3. Обрезная кромка Край листа картона, отрезанный или подлежащий отрезу от основного листа картона в виде полосы определенной ширины Источник: ГОСТ 7376 89: Картон гофрированный. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрываемая кромка асбестоцементного волнистого листа — Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка полностью или частично перекрывается другим листом. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия… … Справочник технического переводчика
перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Перекрываемая кромка асбестоцементного волнистого листа — 23. Перекрываемая кромка асбестоцементного волнистого листа Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка полностью или частично… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — 22. Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перекрываемая кромка асбестоцементного волнистого листа — – условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка полностью или частично перекрывается другим листом. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
