-
1 кроме как...
• КРОМЕ КАК...[subord conj; introduces a clause of exception]=====⇒ other than:- except;- but;- save;- saving.♦ Садчиков ничего не мог с собой поделать. Он не мог сейчас думать ни о чем другом, кроме как об убитом парне (Семёнов 1). Sadchikov could not do a thing with himself. He could not think of anything else at the moment except the dead man (1a).♦ "Тот, кто правил землей, шляпы ни перед кем никогда, кроме как перед дамами, не снимал..." (Булгаков 5). 'The one who ruled the earth had never removed his hat before anyone but ladies..." (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кроме как...
-
2 кроме как
разг.•Except at high temperatures the atoms have too little thermal energy to rupture the bond.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как
-
3 кроме как в
разг.•Covalent bonding, except in rare gases is most simply explained as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как в
-
4 кроме как
-
5 кроме как
разг.•Except at high temperatures the atoms have too little thermal energy to rupture the bond.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как
-
6 кроме как в
разг.•Covalent bonding, except in rare gases is most simply explained as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как в
-
7 кроме как
-
8 кроме как для
разг.•Chemical shift data are, except to the experienced operator, the least useful feature of the nmr spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как для
-
9 кроме как в разрешённых законом пределах
Computers: except to the extent lawfully permittedУниверсальный русско-английский словарь > кроме как в разрешённых законом пределах
-
10 кроме как в случаях, когда конкретно указано иное
Officialese: except where otherwise expressly indicatedУниверсальный русско-английский словарь > кроме как в случаях, когда конкретно указано иное
-
11 кроме как на основании
General subject: except pursuant toУниверсальный русско-английский словарь > кроме как на основании
-
12 кроме как для
разг.•Chemical shift data are, except to the experienced operator, the least useful feature of the nmr spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как для
-
13 нет иного выхода, кроме как
Нет иного выхода, как только / кроме как-- In the circumstances we have no alternative but to accept your cancellation with regret.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет иного выхода, кроме как
-
14 денег нет, кроме как на самые неотложные нужды
Универсальный русско-английский словарь > денег нет, кроме как на самые неотложные нужды
-
15 для другой цели, кроме как...
Универсальный русско-английский словарь > для другой цели, кроме как...
-
16 мне ничего не остаётся, кроме как...
General subject: I cannot choose but...Универсальный русско-английский словарь > мне ничего не остаётся, кроме как...
-
17 не остаётся ничего, кроме как
Citations: have no choice but (+ inf.; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > не остаётся ничего, кроме как
-
18 нет другого выхода, кроме (как)
General subject: no alternative but (I see no alternative but to meet the union's demands.)Универсальный русско-английский словарь > нет другого выхода, кроме (как)
-
19 ничего не остаётся делать, кроме как
Official expression: there is no recourse but to....Универсальный русско-английский словарь > ничего не остаётся делать, кроме как
-
20 у меня не было другого выбора, кроме как прийти
General subject: I had no option but to comeУниверсальный русско-английский словарь > у меня не было другого выбора, кроме как прийти
См. также в других словарях:
Кроме как — КРОМЕ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кроме как — см. кроме; в зн. союза. употр. для ограничения какого л. отрицания; только, разве что. Нигде этой книги не найдёшь, кроме как в спецхране … Словарь многих выражений
Кроме Как — союз разг. Употребляется при присоединении члена предложения (выделяющего и противопоставляющего его предшествующему члену предложения с отрицанием), соответствуя по значению сл.: только, разве только. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кроме как — кр оме как, союз … Русский орфографический словарь
Нигде кроме / как в Моссельпроме — Из рекламы в стихах (1923), написанной Владимиром Владимировичем Маяковским (1893 1930) для торговых киосков Моссельпрома: Извещаем вас лучший выбор ветчин и колбас нигде кроме как в Моссельпроме. Используется: как шутливый комментарий к… … Словарь крылатых слов и выражений
КРОМЕ — КРОМЕ, предлог с род. 1. За исключением, не считая. Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. 2. Сверх чего нибудь, вдобавок к чему нибудь. Кроме оклада получил подъемные. Кроме того. ❖ Кроме шуток (разг.) не шутя, совершенно… … Толковый словарь Ушакова
КРОМЕ — кого (чего), предл. с род. 1. За исключением, не считая кого чего н. К. соседа, ни с кем не знаком. 2. В добавление к кому чему н. К. яблонь, много ягодных кустов. • Кроме шуток (разг.)1) вводн., действительно так, совершенно серьёзно. Я, кроме… … Толковый словарь Ожегова
кроме — Кроме шуток (разг.) не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как (разг.) употребляется как наречие (без управления падежом), за исключением, не считая. Я никому не доверяю, кроме как брату (т.е.… … Фразеологический словарь русского языка
как — нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? [Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума. Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.… … Малый академический словарь
кроме — служ., употр. очень часто 1. Вы используете слово кроме, чтобы указать на вещь, человека и т. п., к которым не относится данное утверждение. Она работает все дни, кроме субботы. | Он не слушает никакой музыки, кроме джаза. = за исключением, не… … Толковый словарь Дмитриева
Как сказал Саймон (Сверхъестественное) — Саймон говорит... Simon Said Номер эпизода 2 сезон, 5 эпизод Место действия Гатри (Оклахома) Сверхъестественное Предвидение манипулирование сознанием Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр Тим Якофано Премьера 26 октября, 2006 … Википедия
