-
1 кров
sang -
2 кров
-
3 кров для животных
кров для животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal housing
Any kind of shelter, refuge affording protection to animals. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кров для животных
-
4 временный кров
временный кров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temporary shelter
Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временный кров
-
5 давать кров и пищу
v -
6 иметь кров
vgener. être logé -
7 предоставлять кров и пищу
vobs. traiter (за деньги)Dictionnaire russe-français universel > предоставлять кров и пищу
-
8 приют
м.1) ( пристанище) refuge m; abri m ( кров)2) ( учреждение) asile m; orphelinat m ( для сирот)прию́т для бомже́й — asile pour les sans domicile fixe (SDF)
* * *n1) gener. abri, asile, orphelinat, réduit, hospice, home2) med. hébergement, maison d'accueil (дом для престарелых, инвалидов)3) obs. hôpital (для бедных)4) liter. repère5) swiss. cabane
См. также в других словарях:
кров — кров, а … Русский орфографический словарь
кров — кров/ … Морфемно-орфографический словарь
кров — См. жилище принимать под свой кров... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кров дом; жилище; приют, покров, укрытие, тень, сень, кровля, крыша, пенаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРОВ — КРОВ, крова, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Крыша (устар.). «Скромный из соломы кров.» Жуковский. 2. Прикрытие, защита, покров (поэт.). Под кровом ночи. 3. Дом, жилище, приют (поэт. и ритор.). Отчий кров. Остаться без крова (без пристанища). Толковый … Толковый словарь Ушакова
КРОВ — КРОВ, а, муж. 1. Укрытие, завеса, навес над чем н. (устар.). Под кровом ветвей. 2. перен. Жилище, приют (в 1 знач.) (высок.). Остаться без крова. Дать к. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кров — Кров, Йозеф Теодор Йозеф Теодор Кров (нем. Josef Theodor Krov, чеш. Josef Tomáš Krob; 19 декабря 1797, Нове Страшеци, Чехия 1 марта 1859, Драгиньян, Франция) чешский певец и композитор. Обработку Гуситской песни Крова представляет собой известная … Википедия
кров — КРОВ, а, м Книжн. Сооружение (дом) или его часть (квартира), предназначенные для жилья; Син.: жилище; жилье. Глядя на маму, я понял, что значит тягость повседневного беззащитного существования и как нужен человеку надежный кров и кусок хлеба… … Толковый словарь русских существительных
Кров — м. 1. Крыша. отт. перен. Дом, жилище, приют. 2. перен. Защита. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кров — Бедный, гостеприимный, домашний, дружеский, мирный, небогатый, нищенский, нищий, отеческий, отчий, отшельнический, родительский, родной, сиротский, убогий. Зыбкий. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
кров — а; м. 1. Устар. Крыша; укрытие, навес. Под кровом ветвей. * На кровы ближнего селенья нисходит вечер (Баратынский). // чего. Трад. поэт. Защита, покров. * Да процветают ваши годы Под кровом милой тишины (Языков). 2. Высок. Дом, жилище, приют.… … Энциклопедический словарь
кров — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови