Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кровоподтёки

  • 1 кровоподтёк

    (от ушиба, удара) синяк (-ка), синець (-нця); (в виде полосы от удара плетью, кнутом, хлыстом) синяк, (метаф.) басаман (-на). [Спина, груди, плечі - все було в страшних синяках, усе попухло (Грінч.). Синці під очима від чоловікових кулаків (Харківщ.). Як ударив батогом, так басаман на лиці й лишився (Липовеч.)].
    * * *
    синя́к, -а, сине́ць, -нця́

    Русско-украинский словарь > кровоподтёк

  • 2 кровоподтёчный

    синяко́вий

    Русско-украинский словарь > кровоподтёчный

  • 3 кровавый

    1) кривавий, кри[о]в'яний, (пров.) кри[о]вляний, (зап.) кервавий, (редко) рудяний. [Куди несли Бондарівну - кривавиї стежки (Пісня). Червона глина бризнула трьома кров'яними крапельками на білу сорочку (Н.-Лев.). Річка крив'яною стала (Мнж.)]. -вая месть - кривава по[і]мста. Работать до -вого пота - робити до кривавого поту, робити кревно. [Ми трудимося кревно, а ви знай лежма лежите (Сл. Гр.)]. Заработанное -вым потом - кривавиця, (зап.) кервавиця. [Кривавицю мою пропивав (Г. Барв.). Жили кервавицею робітного люду (Павлик)]. -вый подтёк - см. Кровоподтёк. -вый понос - см. Дизентерия. -вый цвет, бот. Tropaeolum (majus) L. - красоля, красулька;
    2) см. Кровопролитный.
    * * *
    крива́вий; ( о сражении) кровопроли́тний

    Русско-украинский словарь > кровавый

См. также в других словарях:

  • кровоподтёк — кровоподтёк, а …   Русский орфографический словарь

  • кровоподтёк — кровоподтёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • Кровоподтёки — Кровоподтёк  скопление крови в подкожножировой клетчатке, в полостях тела или между слоями тканей, возникающее в результате разрыва сосудов и внутреннего кровотечения. Кровоподтёк  в судебной медицине участок поверхностной ткани тела,… …   Википедия

  • Кровоподтёк — Кровоподтёк  скопление крови в подкожножировой клетчатке, в полостях тела или между слоями тканей, возникающее в результате разрыва сосудов и внутреннего кровотечения. Кровоподтёк  в судебной медицине участок поверхностной ткани тела,… …   Википедия

  • кровоподтёк — кровоподтёк, кровоподтёки, кровоподтёка, кровоподтёков, кровоподтёку, кровоподтёкам, кровоподтёк, кровоподтёки, кровоподтёком, кровоподтёками, кровоподтёке, кровоподтёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кровоподтёк — а; м. Подкожное кровоизлияние, обычно вызванное ушибом, ударом и т.п. Всё тело в кровоподтёках: его жестоко избили. * * * кровоподтёк (синяк), кровоизлияние в мягкие ткани при травме или без внешней причины (например, при геморрагическом диатезе) …   Энциклопедический словарь

  • КРОВОПОДТЁК — КРОВОПОДТЁК, кровоподтёка, муж. Синяк от подкожного кровоизлияния, вызванного обычно ушибом, ударом. После драки всё тело у него было в кровоподтеках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРОВОПОДТЁК — КРОВОПОДТЁК, а, муж. Кровянистое пятно от подкожного кровоизлияния после ушиба, удара. | прил. кровоподтёчный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРОВОПОДТЁК — кровоизлияние в кожу, образующееся вследствие разрыва кровеносных сосудов кожи при ушибе, ударе, щипке и т. д. Кровоподтёк имеет вид пятна, меняющего на протяжении нескольких дней свой цвет: из красного пятно становится последовательно фиолетовым …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • кровоподтёк — КРОВОПОДТЁК, а, м Признак заболевания, имеющий кожное проявление форму кровянистого пятна от подкожного кровоизлияния после ушиба, удара; Син.: синяк. Обычно кровоподтеки на лице проходят сами …   Толковый словарь русских существительных

  • кровоподтёк — а; м. Подкожное кровоизлияние, обычно вызванное ушибом, ударом и т.п. Всё тело в кровоподтёках: его жестоко избили …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»