Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кровная+связь

  • 1 кровный

    1, ҳамтан, ҳам-хун; ҳамбатн; кровный брат бародари ҳамбатн; кровная связь алоқаи хешутаборӣ
    2. перен. наздик, бисьёр муҳим, ҳаётӣ; кровный интерес манфиати ҳаётӣ; кровное дело кори муҳим
    3. перен. мустаҳкам, ҷудонашаванда; кровные узы братства алоқаи мустаҳками бародарӣ
    4. (породистый - о лошадях) зотӣ, хушзот; кровный жеребец айғири зотӣ
    5. уст. (природный, иаследственный) аслӣ
    6. ҳалол; кровные деньги пулҳои ҳалол <> кровный враг душмани ҷонӣ; кровная вражда душмании сахт; кровная месть уст. интиқоми (касоси) хунӣ, хунгирӣ; \кровныйая обида алами (ранҷиши) сахт

    Русско-таджикский словарь > кровный

См. также в других словарях:

  • Кровная связь — Bloodline Жанр триллер Режиссёр Теренс Янг В главных ролях Джеймс Мэйсон Одри Хепбёрн Бен Газзара Длительность 116 мин …   Википедия

  • КРОВНАЯ СВЯЗЬ — «КРОВНАЯ СВЯЗЬ» (Bloodline) США, 1979, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Запутанная история взаимоотношений членов семейного клана. Неожиданно умирает его глава крупный бизнесмен из фармацевтической компании, находящейся в Цюрихе.… …   Энциклопедия кино

  • Кровная связь (фильм) — Кровная связь Bloodline Жанр …   Википедия

  • кровная — • кровная вражда • кровная заинтересованность • кровная обида • кровная связь …   Словарь русской идиоматики

  • связь — I см. связать II и, предл.; о свя/зи, в свя/зи и в связи/; ж. см. тж. в связи с, в связи с тем, чтобы, в связи с тем, что, в этой связи …   Словарь многих выражений

  • связь — • глубокая связь • крепкая связь • кровная связь • неразрывная связь • нерасторжимая связь • огромная связь …   Словарь русской идиоматики

  • связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… …   Энциклопедический словарь

  • Родство — кровная связь, существующая между людьми, происходящими друг от друга или от одного общего предка. Такие люди называются родственниками. Есть «прямые» родственники, т.е. происходящие непосредственно друг от друга, например, родители и дети.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»