-
41 First
сущ.2) геол. гребень (антиклинали)3) тех. конёк крыши4) горн. кровля, перекрытие, потолок (горной выработки) -
42 Firste
сущ.1) геол. висячий бок, кровля (пласта)2) тех. уступ в кровле3) горн. потолочина, кровля (выработки) -
43 Kronendach
сущ.2) стр. черепичная кровля, черепичная кровля с укладкой черепицы в два слоя, черепичная крыша3) лес. древесный полог, полог древостоя -
44 Kunstschieferdach
сущ.стр. асбестоцементная кровля, кровля из асбестоцементных плит -
45 Pfannenblechdach
сущ.тех. кровля из листовой стали, стальная кровля -
46 Plutondach
сущ.геол. кровля интрузии, кровля плутона -
47 Reetdach
сущ.стр. кровля из осоки, соломенная кровля -
48 Reitdach
сущ.стр. кровля из осоки, соломенная кровля -
49 Rethdach
сущ.стр. кровля из осоки, соломенная кровля -
50 Rieddach
сущ.стр. камышовая кровля, камышовая крыша, тростниковая кровля, тростниковая крыша (Rohrdach) -
51 Ritterdach
сущ.2) стр. кровля с крутым уклоном, черепичная кровля -
52 feste Firste
нареч.тех. крепкая кровля, устойчивая кровля -
53 gutes Hangende
сущ.геол. прочная кровля, хорошая кровля -
54 gutes Hangendes
сущ.геол. прочная кровля, хорошая кровля -
55 gutes Hangendes
горн. прочная кровлягорн. хорошая кровляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gutes Hangendes
-
56 gutes Hangende
горн. прочная кровлягорн. хорошая кровляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gutes Hangende
-
57 scheinbare Dachfläche
видимая кровля (напр. под поверхностью несогласия)кажущаяся кровля (напр. под поверхностью несогласия)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > scheinbare Dachfläche
-
58 Pfannenblechdach
nкровля из листовой стали, стальная кровляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pfannenblechdach
-
59 Flözdach
-
60 scheinbare Dachfläche
прил.геол. видимая кровля (напр. под поверхностью несогласия), кажущаяся кровля (напр. под поверхностью несогласия)Универсальный немецко-русский словарь > scheinbare Dachfläche
См. также в других словарях:
Кровля — верхний элемент крыши (покрытия), защищающий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: ТСН 31 322 2001: Рулонные и мастичные кровли жилых и общественных зданий. Ханты Мансийский автономный округ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, кровли, род. мн. кровель, жен. 1. Крыша (книжн.). Плоская кровля татарской сакли. 2. Настил крыши, покрывающий стропила (архит.). Черепичная кровля. Железная кровля. ❖ Под кровлей чего или какой (книжн.) в жилище, в доме. Под родной… … Толковый словарь Ушакова
КРОВЛЯ — жен. обвершка строенья или крыша; встарь также крышка сосуда; архан. верхняя корка на хлебе, пироге и пр. Кровля или крыша состоит из лежней, балок, матиц, в концы которых ставятся сотропила, треугольник, с поперечною связкой и иногда еще с… … Толковый словарь Даля
кровля — стреха, крыша над головой, угол, жилище, пристанище, кров, приют, кровелька, зде, дом, квартира, крыша, гнездо Словарь русских синонимов. кровля 1. см. крыша. 2. см. жилище … Словарь синонимов
Кровля — Кровля здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки),… … Архитектурный словарь
кровля — Верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] кровля Верхний элемент покрытия здания, предохраняющий его от проникновения атмосферных осадков. [РД 01.120.00 КТН… … Справочник технического переводчика
КРОВЛЯ — в строительстве верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п … Большой Энциклопедический словарь
КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, жен. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. | уменьш. кровелька, и, жен. | прил. кровельный, ая, ое. Кровельное железо. Кровельные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
КРОВЛЯ — 1. В геологии поверхность, ограничивающая пласт (слой) сверху при его нормальном залегании (стратиграфически верхняя поверхность пласта); 2. В горном деле пустые п., расположенные над пластом (жилой, рудной залежью) полезного ископаемого. Син.:… … Геологическая энциклопедия
Кровля — Верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: СНиП II 26 76 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
кровля — кровля, род. мн. кровель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке