-
1 Dachpappe
-
2 krytinová lepenka
-
3 Rohdachpappe
картон толевый, картон-основа кровельный, основа кровельного картонаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rohdachpappe
-
4 roofing felt
картон толевый, картон-основа кровельныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > roofing felt
-
5 saturating felt
картон толевый, картон-основа кровельныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > saturating felt
-
6 Teerpappe
сущ.1) стр. битуминированный картон, кровельный толь, рубероид, толевый картон, толь2) лес. просмолённый картон3) электр. асфальтированный картон4) нефт. кровельный картон, рубероидный картон, толевый (кровельный, рубероидный) картон -
7 saturated felt
1) Техника: рулонный кровельный материал2) Строительство: толь, кровельный толевый, рубероидный картон-основа3) Лесоводство: кровельный картон, пропитанный битумом картон -
8 Teerdachpappe
сущ.1) тех. кровельный толь2) хим. кровельный картон, рубероидный картон3) стр. рубероид, толевый картон, толь -
9 Dachpappe
сущ.1) общ. толевый картон, (кровельный) толь2) тех. кровельный картон3) стр. рубероид4) лес. толь -
10 tetőfedő
Imn. кровельный;\tetőfedő bádog — кровельная жесть; \tetőfedő lemez — кровельное железо; \tetőfedő pala — кровельный шифер; \tetőfedő papír (kátránypapír) — толевый картон; \tetőfedő szakma — кровельное дело/ ремесло; \tetőfedő szeg — кровельный гвоздь; II\tetőfedő anyag — кровельный материал;
fn. кровельщик; (kátránypapírral dolgozó) толевщик -
11 felt board
Техника: кровельный картон, толевый картон -
12 carton pour couverture
сущ.стр. кровельный картон, толевый картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton pour couverture
-
13 carton-feutre
-
14 Teerpappe
Teerpappe fтолевый картон, кровельный, рубероидный картон -
15 Teerpappe
(f)толевый (кровельный, рубероидный) картонDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Teerpappe
См. также в других словарях:
ТОЛЬ — (лат. tholus, от греч. tholos крыша куполом). 1) Листовое железо. 2) Папка для кровель, приготовляемая из шерсти, пропитанной смолой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОЛЬ лат. tholus, от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОЛЬ — ТОЛЬ, я, муж. Пропитанный водонепроницаемым составом картон, употр. как кровельный, изоляционный материал. | прил. толевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова