-
1 carton-feutre bitumé
пергамин
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-feutre bitumé
-
2 carton-feutre imprégné
пергамин
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-feutre imprégné
-
3 matériau de couverture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau de couverture
-
4 matériau de couverture
Французско-русский универсальный словарь > matériau de couverture
-
5 shingle
m стр. -
6 шифер
-
7 shingle
сущ. -
8 shingles
сущ. -
9 toiture
сущ.1) общ. крыша, кровельное покрытие, кровельное дело, кровля2) тех. кровельные работы, кровельный материал -
10 carton goudronné
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton goudronné
-
11 carton
mcarton durci — плотный кровельный картон••2) папка••rester dans les cartons — лежать под спудом3) картонка, картонная коробка4) иск. карандашный набросок, картон, эскизfaire un carton — 1) стрелять по мишени 2) перен. выстрелить в кого-либо 3) разг. иметь большой успех••prendre [ramasser] un carton школ. арго — провалитьсяtaper le carton — играть в картыcarton jaune, rouge — жёлтая, красная карточка9) арго женщина -
12 carton bituminé
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton bituminé
-
13 rubéroïde
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubéroïde
См. также в других словарях:
Кровельный материал — (roofing sheet) – материал промышленного производства для гидроизоляции кровель, состоящий из одной или нескольких основ, покровных слоев, защитных слоев и (или) дублирующего слоя. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика термина: Гидроизоляционные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТОЛЬ (кровельный материал) — ТОЛЬ (франц. tole), кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. Выпускается в рулонах … Энциклопедический словарь
Толь (кровельный материал) — Толь (от франц. tole листовое железо), кровельный и гидроизоляционный рулонный материал, получаемый обработкой кровельного картона каменным углём или сланцевыми дегтевыми продуктами. В СССР выпускают Т. с минеральной (преимущественно песчаной)… … Большая советская энциклопедия
пергамин (кровельный материал) — пергамин Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Кровельный ковер — (waterproofing system) – система для гидроизоляции кровли, состоящая из одного или нескольких слоев кровельного материала после укладки, обладающая определенными эксплуатационными характеристиками и рассматриваемая как единое целое.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Толь (кровельный материал) — … Википедия
Гонт (строительный материал) — Внешний вид кровли из гонта … Википедия
Пергамин кровельный — – беспокровный рулонный материал, получаемый пропиткой картона марки Б 350 нефтяными битумами. Используется в качестве подкладочного материала, для нижних слоев кровельного ковра, устраиваемого из рубероида (для кровель временных строений,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
толь кровельный — Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ТОЛЬ КРОВЕЛЬНЫЙ — рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями (Болгарский язык; Български) покривна мушама;… … Строительный словарь
Картон кровельный — – картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов. [ГОСТ 17926 80] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
