-
21 paanu
кровельная плитка (гонт) ( ж) -
22 random shingles
-
23 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
24 shingle
['ʃɪŋg(ə)l]1) Общая лексика: берег, покрытый галькой, валун, вывеска, галька, голыш, голыши, гонт, гравий, дранка, короткая дамская стрижка, короткая стрижка, коротко остричь волосы, коротко стричь (волосы), коротко стричь волосы, кровельная дранка, крыть дранкой (крышу), крыть щепой, обшивать гонтом, обшить гонтом, покрыть, покрыть щепой, стрижка "под фокстрот", стричь, стричь "под фокстрот", тонкая доска, шлёпать, крыть (черепицей)2) Геология: берег, покрытый галькой или валунами, галечник, клиноформа3) Морской термин: транцевая доска4) Американизм: дощечка (с фамилией), хлопать5) Техника: булыжник, кровельная дрань, кровельная плитка, крыть гонтом, крыть плиткой (плоская), обжимать6) Строительство: (плоская) кровельная плитка, морская галька, обшивать, вывеска (особ. врача или адвоката), плоская черепица7) Железнодорожный термин: тонкие доски8) Автомобильный термин: щебень9) Архитектура: крыть кровельной плиткой, плоская кровельная плитка, покрыть гонтом, покрыть кровельной плиткой, гонт (деревянные клиновидные дощечки имеющие продольный паз на прямоугольной стороне, используемые в качестве кровельного материала), гонотье (кровельная дрань)10) Лесоводство: деревянная черепица, крыть крышу гонтом, обшивать стены гонтом11) Полиграфия: каскад тетрадей, паковать, ступенчато уложенные тетради, упаковочное устройство, упаковывать, припуск на размер корешкового поля внутренней тетради (при шитье внакидку), величина каскада (расстояние между ведущими кромками тетрадей на выводном транспортёре), шаг каскада (расстояние между ведущими кромками тетрадей на выводном транспортёре), устройство для обжима12) Сленг: диплом о высшем образовании, помещённый в рамку13) Экология: валунник14) Макаров: место, покрытое галькой или валунами, кровельная плитка (плоская)15) Общая лексика: галечный береговой вал -
25 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
-
26 asbestos slate
1) Техника: асбестоцеметная кровельная плитка2) Строительство: асбестовый шифер, асбестоцементная кровельная плитка, шифер3) Архитектура: асбестоцементная (асбоцементная) кровельная плитка4) Макаров: асбошифер -
27 azbestocementová břidlice
• асбестоцементная кровельная плитка• асбестошифер• асбоцементная кровельная плитка• асбошифер* * * -
28 slate
1. сланец2. асбестоцементная кровельная плитка, шиферasbestos slate — асбестоцементная кровельная плитка, шифер
-
29 asphalt shingle
1) Техника: рубероидная кровельная плитка2) Строительство: битумная кровельная плитка (на основе стеклоткани или асбестового картона) -
30 Asbestzementdachplatte
сущ.стр. асбестоцементная кровельная плитка, этернитовая кровельная плиткаУниверсальный немецко-русский словарь > Asbestzementdachplatte
-
31 asbestos slate
* * *асбестоцементная кровельная плитка, (асбо)шиферасбошифер¦шифер -
32 glass slate
-
33 slate
1) (асбо)шифер, натуральный шифер, волнистый асбоцемент3) сланец•- gable slate - glass slate - roofing slate - rustic slates - strip slate* * *1. сланец2. асбестоцементная кровельная плитка, (асбо)шиферасбошифер¦шифер- asbestos slate
- Buckingham slate
- clay slate
- glass slate
- Virginia slate -
34 roof tile
1) Техника: кровельная черепица2) Строительство: черепица3) Силикатное производство: кровельная плитка -
35 roofing tile
1) Техника: кровельная черепица2) Строительство: черепица3) Силикатное производство: кровельная плитка -
36 Dachpfanne
сущ.1) общ. черепица, голландская черепица2) стр. кровельная плитка, кровельная черепица -
37 lastra per tetti
-
38 shingle
1) галька; булыжник2) гонт; тонкая доска3) плоская черепица, плоская кровельная черепица4) крыть гонтом; обшивать гонтом•- clay shingle - metal shingle* * *1. галька; булыжник2. гонт; (плоская) кровельная плитка || крыть гонтом или плиткой- asbestos cement shingle
- asphalt shingle
- composition shingles
- pea shingle
- wood shingle -
39 roof tile
строит.кровельная плитка, кровельная черепица -
40 gable slate
1) Техника: коньковая кровельная плитка2) Строительство: коньковая плитка кровли
См. также в других словарях:
кровельная асбестоцементная плитка — Плоское асбестоцементное изделие, длина и ширина которого не более 600 мм, а толщина не более 5 мм. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Кровельная асбестоцементная плитка — 10. Кровельная асбестоцементная плитка Плоское асбестоцементное изделие, длина и ширина которого не более 600 мм, а толщина не более 5 мм Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кровельная асбестоцементная плитка — плоское асбестоцементное изделие, длина и ширина которого не более 600 мм, а толщина не более 5 мм. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Кровельная асбестоцементная плитка — Плоское асбестоцементное изделие, длина и ширина которого не более 600 мм, а толщина не более 5 мм … Словарь строителя
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Гибкая черепица — – называют мягкая кровля, кровельная плитка, гонт или шинглс. Она представляет собой небольшие плоские листы размером 100 х 33 см, с фигурными вырезами по одному краю. Производители изготавливают гибкую битумную черепицу самой разнообразной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шанглс — – плоская кровельная плитка – листы из целлюлозного или асбестового картона, пропитанного битумом и покрытого цветной минеральной крошкой. Структура гибкой черепицы шинглас: основа – стеклохолст; битум – улучшенный;… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия