-
1 кровать
-
2 диван-кровать
-
3 кресло-кровать
guļamkrēsls -
4 разложить складною кровать
izstiept saliekamo gultu -
5 раскладная кровать
saliekamā gulta; saliekama gulta -
6 складная кровать с трудом разложилась
saliekamo gultu tikko varēja izstieptРусско-латышский словарь > складная кровать с трудом разложилась
-
7 броситься на кровать
vgener. iemesties gultā -
8 двуспальная кровать
adjgener. divgadīgsa (divguļu) gulta -
9 засунуть под кровать
vgener. pabāzt pagultē -
10 клубок закатился под кровать
ngener. kamols ievēlās pagultē -
11 односпальная кровать
adjgener. vienguļama gulta -
12 плюхнуться на кровать
vgener. iezvelties gultā -
13 повалиться на кровать
vgener. iegāzties gultā, iemesties gultā -
14 складная кровать
adjcolloq. saliekamā gulta -
15 упасть на кровать
vgener. iekrist gultā -
16 лечь
v1) gener. apgulties (в постель), atgulties, (перен. - ar‡) gulties, ielikties (gultā) (в кровать), nogulties (tag. \лечьstos jeb noguļos, pag. \лечьos jeb nogūlos), notikties, pagulties (подо что-л.), pārgulties (tag. \лечьgulstos jeb \лечьguļos, pag. \лечьgulos jeb \лечьgūlos) (на другое место), sagulties (о многих, всех)2) colloq. atlikties -
17 ложиться
v1) gener. apgulties (в постель), atgulties, gulties (tag. \ложитьсяstos jeb guļos, pag. \ложитьсяos jeb gūlos), ielikties (gultā) (в кровать), nogulties (tag. \ложитьсяstos jeb noguļos, pag. \ложитьсяos jeb nogūlos), notikties, pagulties (подо что-л.)2) colloq. atlikties
См. также в других словарях:
Кровать — в спальной комнате Кровать (от греч … Википедия
кровать — (2) 1. Ложе: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою на кроваты тисовѣ. 23. [А самъ (Изяслав) подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. И с хотию на кровать, и рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, кровати, жен. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать … Толковый словарь Ушакова
кровать — кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать,… … Словарь иностранных слов русского языка
кровать — См. постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровать ложе, постель; койка; мебель, станок, шлямка, шконцы, кроватища, сексодром, траходром, сексопильня, кроватка,… … Словарь синонимов
кровать — КРОВАТЬ, койка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРОВАТЬ — деревянный или металлический каркас, на который укладываются матрац (см.), наматрацник и постельные принадлежности. Кровать, в отличие от дивана (см.), предназначается только для лежания и сна. Выпускаются кровати для взрослых и для детей (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, и, жен. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. | уменьш. кроватка, и, жен. Детская к. | прил. кроватный,… … Толковый словарь Ожегова
кровать — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bed DE Bett FR lit … Справочник технического переводчика
КРОВАТЬ — Увиденная во сне кровать предвещает, что вскоре вам придется отправиться в длительную поездку далеко от дома. Железная кровать с панцирной сеткой означат выход из строя бытовой техники и ее срочный ремонт или замену, что потребует немалых … Сонник Мельникова
Кровать — мебель, предназнач. для сна. Первое упоминание в России в Слове о полку Игореве . Прообразом К. в России были полати широкие нары, расположенные под потолком между печью и противоположной стеной, а также широкие лавки и сундуки. В царствование… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь