Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

критически

  • 1 подойти

    374 Г сов.несов.
    подходить к кому-чему, без доп.
    1. juurde v lähemale astuma v tulema v minema, lähenema (ka ülek.); \подойтийти к окну akna juurde astuma, пароход \подойтишёл к пристани laev tuli v jõudis sadamasse, уметь \подойтийти к людям inimestele läheneda oskama, критически \подойтийти к чему kriitikaga v kriitiliselt lähenema millele v suhtuma millesse, \подойтийти к концу lõppema, lõpule lähenema;
    2. saabuma, kätte jõudma; \подойтишёл вечер õhtu on käes, он должен вот-вот \подойтийти kõnek. ta peab iga hetk saabuma v tulema;
    3. ulatuma; лес \подойтишёл к дороге mets ulatus teeni;
    4. sobima; \подойтийти по размеру suuruse poolest sobima, такие условия нам не \подойтийдут need tingimused meile ei sobi, \подойтийти к платью kleidiga kokku sobima;
    5. kallale v juurde asuma; \подойтийти к изучению чего mille uurimist alustama;
    6. kõnek. kerkima (taigna kohta);
    7. madalk. valmis v küpseks saama (vilja kohta); рожь уже \подойтишла rukis on küps; ‚
    \подойтийти v

    Русско-эстонский новый словарь > подойти

См. также в других словарях:

  • критически — критически …   Орфографический словарь-справочник

  • критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • критически важное приложение — Приложение, без работы которого невозможна основная деятельность организации по обслуживанию клиентов или процессов. [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] критическое приложение Прикладная программа, выполнение которой имеет… …   Справочник технического переводчика

  • Критически мыслящая личность — Из «Исторических писем» социолога и публициста народника Петра Лавровича Лаврова (1823 1900), изданных им под псевдонимом «Миртов» в 1869 г. В этих «Письмах» он пишет, что во главе исторического процесса стоят «критически мыслящие личности»… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Критически важные объекты — объекты, нарушение (или прекращение) функционирования которых приводит к потере управления экономикой страны, субъекта или административно территориальной единицы, ее необратимому негативному изменению (или разрушению) или существенному снижению… …   Официальная терминология

  • критически важная физическая инфраструктура — [Интент] Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных …   Справочник технического переводчика

  • критически мыслящий — критически мыслящий …   Орфографический словарь-справочник

  • критически настроенный — критически настроенный …   Орфографический словарь-справочник

  • критически относящийся — критически относящийся …   Орфографический словарь-справочник

  • критически переработанный — критически переработанный …   Орфографический словарь-справочник

  • критически-конструктивный — критически конструктивный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»