-
1 критический
критический Iприл (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:\критическийое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· \критический ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.крити́ческ||ий IIприл (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:\критический момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \критический возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ \критическийое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση. -
2 критический
1. επ. κριτικός•критический пересмотр κριτική επανεξέταση•
-ие замечания κριτικές παρατηρήσεις•
критический ум κριτικό μυαλό.
2. κρίσιμος•критический возраст κρίσιμη ηλικία•
критический момент κρίσιμη στιγμή•
-ое положение κρίσιμη κατάσταση.
εκφρ.- ое состояние – (φυσ.) σημείο κρίσιμο ή μεταβολής (ουσίας)•- ая температура – κρίσιμη θερμοκρασία. -
3 момент
1. (физ., мех.) η ροπή- затяжки (напр. винта гайки) - σύσφιξηςкинетический - см. - импульса - количества движения см. - импульса - коррекции (в гироскопических приборах) - της τροποποίησης- крена (ав.мор.) - της κλίσηςкренящий - см. - крена критический - κρίσιμη -крутящий - см. - кручения - кручения - της στρέψης, στρέφουσα -- площади статический - του εμβαδού, στατικήтормозной - του φρένου/της πέδηςугловой - см. - импульса ускоряющий - της επιτάχυνσης2. (миг, мгновение) ηστιγμή 3. (отдельная сторона какого-л. явления) τοστοιχείο, η πλευρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > момент
-
4 острый
о́стр||ыйприл ὀξύς, μυτερός, κοφτερός, αἰχμηρός / ἀκονισμένος (отточенный):\острыйые ка́мии οἱ μυτερές πέτρες· \острыйые когти τά γαμψά νύχια·2. перен (о зрении и т. ἡ.) ὀξύς:\острый слух ἡ ὀξεία ἀκοή· \острый ум τό ἀκονισμένο μυαλό·3. (на вкус \острый о блюде и т. п.) ὀξύς, δριμύς, δυνατός/ καυτερός, τσουχτερός (едкий)·4. (колкий, язвительный) δηκτικός, τσουχτερός:\острый на язык ἀνθρωπος μέ τσουχτερή γλωσσά· \острыйое словцо́ ἡ τσουχτερή κουβέντα· \острыйое замечание ἡ δηκτική παρατήρηση·5. (резкий, сильный) δριμύς, δυνατός, ὀξύς:\острыйая боль ὀξύς πόνος·6. (катастрофический, критический):\острый момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \острый недостаток ἡ ὀξεία ἀνεπάρκεια, ἡ μεγάλη Ελλειψη· \острыйая проблема τό ὀξύ πρόβλημα· ◊ \острый у́гол мат ἡ ὀξεία γωνία.
См. также в других словарях:
критический момент — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
критический момент — (напр. переговоров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stickingpoint … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ, момент счёта нас., точный момент времени, единый для всей страны, к к рому приурочиваются собираемые при переписи нас. сведения. Установление К. м. п. н. позволяет получить как бы моментальную фотографию нас … Демографический энциклопедический словарь
критический момент — ▲ состояние ↑ который, определять (возможное), судьба решить судьбу. решается судьба. решающий. решительный (# момент). переходный (# этап, процесс). переломный (# момент). поворотный. серьезный. ответственный. на распутье быть, стоять. на… … Идеографический словарь русского языка
критический момент — (иноск.) решающий Критическое положение (затруднительное, когда все зависит от верного решения и принимаемых мер) Ср. Настоящая минута в высшей степени критическая для русского общества, так как переживаемые нами годы непременно должны решить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Критический момент — Критическій моментъ (иноск.) рѣшающій. Критическое положеніе (затруднительное, когда все зависитъ отъ вѣрнаго рѣшенія и принимаемыхъ мѣръ). Ср. Настоящая минута въ высшей степени критическая для русскаго общества, такъ какъ переживаемые нами годы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — точный момент времени, единый для всей страны, к которому приурочиваются собираемые при переписи населения сведения, обычно полночь накануне дня начала переписи … Словарь терминов по социальной статистике
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — точный момент времени, единый для всей страны, к которому приурочиваются собираемые при переписи населения сведения, обычно полночь накануне дня начала переписи … Социальная статистика. Словарь
контрольный (критический) момент управления риском — Этап системы, на котором специфические процедуры могут быть применены для достижения точного результата, который поддаётся измерению, наблюдению, управлению и корректировке (МСФМ № 14, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ… … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыдущее слово). 1) способный к здравому суждению, к оценке, основанной на исследованиях и доказательствах. 2) склонный к порицанию, к отысканию недостатков. 3) критические обстоятельства затруднительное, опасное положение (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова