-
121 jetsam
тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт -
122 go-no-go
разг. проверка по способу «выполнено — не выполнено» [«работает — не работает»]; критический момент [обстановка] -
123 crisis
кризис; кризисный; критический момент; перелом; криз -
124 hump
[hʌmp] 1. сущ.1)б) бугорок, кочка; пригорок, холмикSyn:в) горный хребет, горная цепь2) горбSyn:3) решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точкаThings were very difficult with us that year, and the Americans helped us over the hump. — Мы столкнулись со многими трудностями в этом году, но американцы помогли нам преодолеть их.
4) брит.; разг. тоска, плохое настроение; депрессия2. гл.That tune fairly gives me the hump. — Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.
1)а) горбить, сутулить ( спину)б) горбитьсяto hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом
•Syn:2) разг. напрягаться; действовать энергичноSyn:3) брит.; разг. нагонять тоску; портить настроение4) австрал.; разг. взвалить на спину ( груз); тащить на спинеSyn:5) быстро двигаться, мчатьсяSyn:6) груб.а) трахатьб) трахаться -
125 nick
[nɪk] 1. сущ.1)а) зарубка, засечка, зазубринаб) нарезка, резьбав) прорезь, разрез, трещина, щельг) тех. сужение, шейкад) разрез, надрез ( как действие)•Syn:2) проход в кольце гор, горной гряде3) точный, критический момент- in the very nick of time- in the nick of timeSyn:4) брит.; разг.а) тюрьмаб) (полицейский) участок, "каталажка", "обезьянник"5) спорт. угол между стеной и полом, мяч, отскочивший из такого угла (в теннисе, сквоше)6) биол. скрещивание; гибрид2. гл.1)а) делать метку, зарубку прям. и перен.Syn:б) разрезать, отрезать, подрезать; делать надрез, проводить борозду2)а) = nick it точно ответить, попасть в точку, угадатьб) поспеть вовремя, успеть, не опоздать; едва успеть3)б) арестовать, поймать преступника; посадить в тюрьму4)а) разг. стащить, стибрить, слямзитьSyn:б) разг. надуть, обманутьSyn:5) = nickname IIа) обзываться6) спорт. попасть мячом в угол между полом и стеной (в теннисе, сквоше)7) австрал. уезжать в спешке; драпать; улизнуть незаметно -
126 the point of no return
-
127 step up
[ˌstep'ʌp]фраз. гл.2)а) расширять, увеличивать; усиливать, повышатьSecurity measures were stepped up. — Были приняты усиленные меры безопасности.
б) расширяться, увеличиваться; усиливаться, повышатьсяTrade has been stepping up recently. — В последнее время торговля расширяется.
3)а) выходить вперёд; подходитьб) действовать решительно, брать на себя ответственность ( особенно в критический момент)to step up to the plate амер. — спорт. подходить к базе для выполнения удара ( в бейсболе); брать на себя ответственность, действовать
-
128 supreme
[s(j)uː'priːm]прил.1) верховный; высший, главный, старшийSyn:2) высочайший; величайшийSyn:3) крайний, последний, предельныйat the supreme moment — в последний, критический момент
Syn:••
См. также в других словарях:
критический момент — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
критический момент — (напр. переговоров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stickingpoint … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ, момент счёта нас., точный момент времени, единый для всей страны, к к рому приурочиваются собираемые при переписи нас. сведения. Установление К. м. п. н. позволяет получить как бы моментальную фотографию нас … Демографический энциклопедический словарь
критический момент — ▲ состояние ↑ который, определять (возможное), судьба решить судьбу. решается судьба. решающий. решительный (# момент). переходный (# этап, процесс). переломный (# момент). поворотный. серьезный. ответственный. на распутье быть, стоять. на… … Идеографический словарь русского языка
критический момент — (иноск.) решающий Критическое положение (затруднительное, когда все зависит от верного решения и принимаемых мер) Ср. Настоящая минута в высшей степени критическая для русского общества, так как переживаемые нами годы непременно должны решить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Критический момент — Критическій моментъ (иноск.) рѣшающій. Критическое положеніе (затруднительное, когда все зависитъ отъ вѣрнаго рѣшенія и принимаемыхъ мѣръ). Ср. Настоящая минута въ высшей степени критическая для русскаго общества, такъ какъ переживаемые нами годы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — точный момент времени, единый для всей страны, к которому приурочиваются собираемые при переписи населения сведения, обычно полночь накануне дня начала переписи … Словарь терминов по социальной статистике
КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — точный момент времени, единый для всей страны, к которому приурочиваются собираемые при переписи населения сведения, обычно полночь накануне дня начала переписи … Социальная статистика. Словарь
контрольный (критический) момент управления риском — Этап системы, на котором специфические процедуры могут быть применены для достижения точного результата, который поддаётся измерению, наблюдению, управлению и корректировке (МСФМ № 14, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ… … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыдущее слово). 1) способный к здравому суждению, к оценке, основанной на исследованиях и доказательствах. 2) склонный к порицанию, к отысканию недостатков. 3) критические обстоятельства затруднительное, опасное положение (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова