-
41 придирчивый, строгий критик
Bookish: hypercriticУниверсальный русско-английский словарь > придирчивый, строгий критик
-
42 проницательный критик
Advertising: discerning critic, discriminating criticУниверсальный русско-английский словарь > проницательный критик
-
43 разборчивый критик
General subject: nice criticУниверсальный русско-английский словарь > разборчивый критик
-
44 резкий критик
Politics: strident critic (of... -... кого/чего-л.; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
45 ресторанный критик
General subject: food criticУниверсальный русско-английский словарь > ресторанный критик
-
46 строгий критик
1) General subject: hypercritic2) Bookish: aristarch -
47 суровый критик
General subject: slater -
48 танцевальный критик
Art: dance criticУниверсальный русско-английский словарь > танцевальный критик
-
49 театральный критик
1) General subject: aisle sitter2) American: aisle-sitter3) Polygraphy: drama critic4) Theatre: theater critic, theatre criticУниверсальный русско-английский словарь > театральный критик
-
50 художественный критик
Art: art criticУниверсальный русско-английский словарь > художественный критик
-
51 ярый критик
General subject: vigorous critic, virulent critic, vocal critic -
52 активный критик
-
53 беспощадный критик режима
Русско-английский политический словарь > беспощадный критик режима
-
54 громогласный критик
Русско-английский политический словарь > громогласный критик
-
55 откровенный критик
-
56 постоянный критик
-
57 литературный критик
-
58 тонкий критик
subtle/shrewd critic -
59 критика критик·а
1) criticism; (исследование тж.) critiqueвывести из зоны критики — to place (smb.) out of bounds of criticism
вызывать критику — to arouse / to elicit / to evoke / to provoke criticizm; to draw fire перен.
защитить от критики — to shield (smb.) from criticism
нарваться на критику — to run into flak разг.
подвергать критике — to expose / to subject to criticism; to criticize
подвергнуть серьёзной критике в печати / прессе — to give (smb.) much critical press
подвергаться критике — to be criticized; to be subjected to criticizm
подвергнуться жесточайшей критике — to run the gauntlet of criticism; to be under lash
преследовать за критику — to victimize (smb.) for criticism; to harass who came up with criticism
принимать / учесть критику — to meet criticism
безжалостная / беспощадная критика — slashing criticism
деловая критика — meaningful / practical criticism
острая критика — acute / bitter / keen / sharp criticism
резкая критика — slashing / harsh / severe criticism
уничтожающая критика — destructive / scorching / scathing criticism
подвергать язвительной критике — to whip (smb.)
преследование за критику — victimising (smb.) for criticism
2) собир. (критики) the critics -
60 тонкий критик
См. также в других словарях:
КРИТИК — (греч. kritikos, от krinein судить). 1) рассматривающий и оценивающий произведения литературы и изящных искусств 2) хулитель, порицатель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИТИК греч. kritikos, от… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТИК — КРИТИК, критика, муж. 1. Литератор, занимающийся критикой, истолкованием и оценкой художественных произведений. Литературный критик. Театральный критик. 2. То же, что критикан (разг. неод.). Он ужасный критик. « Я ужасно вас боюсь… Вы опасный… … Толковый словарь Ушакова
критик — Рецензент, судья, ценитель, эксперт; зоил, аристарх; порицатель, хулитель. . А судьи кто? Гриб. Избави Бог и нас от этаких судей . Крыл. Осел и Соловей. См. ценитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
критик — а, м. critique m. , нем. Kritik <лат. criticus <гр. 1. Тот, кто занимается критикой. Сл. 18. Судьи, кои в состоянии и доброте книг судят, критиками называются у латин и других народов; мы не имеем сему имени равносильное. Кантемир Горац.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРИТИК — КРИТИК, а, муж. 1. Человек, занимающийся критикой (в 1 знач.); тот, кто критикует кого что н. Строгий к. 2. Специалист, занимающийся критикой (в 3 знач.). Литературный к. Музыкальный к. Театральный к. | жен. критикесса, ы (ко 2 знач.; разг.… … Толковый словарь Ожегова
Критик — ■ Всегда выдающийся. ■ Считается, что он всё знает, обо всём осведомлён, всё читал, всё видел. ■ Если он вам не нравится, зовите его Аристархом (или евнухом) … Лексикон прописных истин
критик д'ар — * critique d art. литер. Художественная критика. Эстетический разбор Достоевского все время перемещается с его личности каторжными наблюдениями, создавая беспримерный образчик своеобразнейшей critique d art. Л. Гроссман Беседы с Л. Андреевым … Исторический словарь галлицизмов русского языка
критик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? критика, кому? критику, (вижу) кого? критика, кем? критиком, о ком? о критике; мн. кто? критики, (нет) кого? критиков, кому? критикам, (вижу) кого? критиков, кем? критиками, о ком? о критиках… … Толковый словарь Дмитриева
Критик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
критик — I. с. Кискен үзгәрешкә китерә торган, кискен үзгәреш башлангычы булган. Иң кыен, куркыныч критик нокта. КРИТИК ТЕМПЕРАТУРА – Җисемдә сыек халәт белән пар халәте арасында аерма бетү температурасы. II. КРИТИК РЕАЛИЗМ – Әдәбияттә һәм сәнгатьтә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
критик — а, ч. 1) Той, хто аналізує, оцінює літературні, мистецькі та наукові твори. Літературний критик. Театральний критик. 2) Людина, що аналізує, розглядає різні життєві явища, дає кому , чому небудь оцінку, виявляє вади, хиби … Український тлумачний словник