-
41 measure
1. n мера, система измеренийsquare measure — квадратная мера, мера площади
linear measure — линейная мера, мера длины
2. n единица измерения, мераan inch is a measure of length — дюйм — это мера длины
a quart measure — кварта, сосуд ёмкостью в одну кварту
3. n масштаб, мерило, критерий4. n мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
measure out — отмерять; выдавать по мерке; распределять
5. n степень; предел; мераit is a measure of the success of his book that … — об успехе его книги можно судить по тому, что …, успех его книги измеряется тем, что …
in some measure — в какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти
in a great measure — в значительной степени; очень, изрядно, чрезвычайно
beyond measure — чрезмерно, чрезвычайно
to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры
her joy was beyond measure — её радость была беспредельна, её радость не знала границ
within measure — умеренно, в пределах дозволенного
6. n мероприятие; мераshort measure — неполная мера, недомер
7. n юр. закон8. n мат. делитель9. n стих. метр, размер, стопа10. n муз. такт; размер11. n обыкн. пласты определённой геологической формации; свитаcoal measures — каменноугольные формат строки; ширина столбца
12. n уст. танец13. v измерять, мерить14. v отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять15. v снимать мерку16. v оценивать; определять17. v иметь размер18. v сравнивать; помериться19. v выдерживать сравнение20. v соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливатьmeasure your speech by your listeners — постройте своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
21. v поэт. покрывать22. v поэт. определять границы; разграничиватьСинонимический ряд:1. act (noun) act; bill; proposal; proposition2. action (noun) action; maneuver; manoeuvre; move; procedure; proceeding; step; tactic3. dimension (noun) admeasurement; amplitude; capacity; dimension; dimensionality; dimensions; extent; frequency; magnitude; mass; proportion; size; volume4. law (noun) enactment; law; legislation; statute5. melody (noun) air; descant; diapason; lay; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble6. ration (noun) allocation; allotment; allowance; amount; apportionment; lot; meed; part; portion; quantity; quantum; quota; ration; share7. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; metre; rhyme; rhythm; rhythmus; swing8. standard (noun) benchmark; criterion; example; gauge; mark; meter; pattern; rule; scale; standard; test; touchstone; yardstick9. temperance (noun) moderateness; moderation; temperance10. appraise (verb) appraise; assess; evaluate; survey; value11. demarcate (verb) bound; delimit; delimitate; demarcate; determine; limit; mark out12. gauge (verb) calibrate; gauge; grade; rank; rule; scale; standard; weigh -
42 overall performance criterion
общий критерий качества
общий критерий эффективности функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall performance criterion
-
43 performance criteria
1) Техника: критерии качества (эффективности функционирования)2) Строительство: критерии эффективности функционирования3) Экономика: критерии эффективности4) Биржевой термин: критерий деятельности компании5) Механика: эксплуатационные показатели6) Парфюмерия: критерии потребительских качеств7) ЕБРР: критерии выполнения (программы), критерии реализации (программы)8) Автоматика: рабочие характеристики9) Нефть и газ: критерий эффективности -
44 Pareto efficiency
Экономика: критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого), оптимальность по Парето, эффективность по Парето, эффективность по Парето, критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого) -
45 efficiency criterion
1) Военный термин: критерий (боевой) эффективности2) Экономика: критерий эффективности -
46 cost-effectiveness criterion
1) Техника: критерий "стоимость-эффективность"2) Экономика: критерий эффективности затрат3) Реклама: критерий рентабельности4) Контроль качества: критерий зависимости между затратами и экономической эффективностьюУниверсальный англо-русский словарь > cost-effectiveness criterion
-
47 measure of effectiveness
1) Военный термин: показатель эффективности2) Физика: мера эффективности3) Полимеры: критерий эффективности4) Химическое оружие: мера эффективности (МЭ)Универсальный англо-русский словарь > measure of effectiveness
-
48 effectiveness
-
49 biological effectiveness
English-Russian dictionary on nuclear energy > biological effectiveness
-
50 control rod effectiveness
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod effectiveness
-
51 effectiveness
эффективность; результативность; воздействиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > effectiveness
-
52 relative biological effectiveness
English-Russian dictionary on nuclear energy > relative biological effectiveness
-
53 relative carcinogenic effectiveness
English-Russian dictionary on nuclear energy > relative carcinogenic effectiveness
-
54 evapotranspiration effectiveness
The English-Russian dictionary general scientific > evapotranspiration effectiveness
-
55 standard of performance
1) Общая лексика: качество выполнения (АД)2) Медицина: критерий работоспособности, стандарт деятельности4) Реклама: критерий эффективности, показатель работы, уровень исполненияУниверсальный англо-русский словарь > standard of performance
-
56 automatic performance
performance criterion — критерий качества; критерий эффективности функционирования
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic performance
-
57 computer performance
performance criterion — критерий качества; критерий эффективности функционирования
high performance — высокая эффективность; улучшенные рабочие характеристики; высокое качество
English-Russian dictionary of Information technology > computer performance
-
58 high performance
1. высокая эффективностьperformance criterion — критерий качества; критерий эффективности функционирования
2. высокоэффективный3. высококачественныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > high performance
-
59 performance
performance criterion — критерий качества; критерий эффективности функционирования
high performance — высокая эффективность; улучшенные рабочие характеристики; высокое качество
English-Russian dictionary of Information technology > performance
-
60 transient performance
performance rating — оценка деловых качеств; квалификационный рейтинг
performance criterion — критерий качества; критерий эффективности функционирования
high performance — высокая эффективность; улучшенные рабочие характеристики; высокое качество
English-Russian dictionary of Information technology > transient performance
См. также в других словарях:
критерий эффективности — критерий эффективности: Величина показателя или показателей основного эффекта действия добавки. Источник: ГОСТ 24211 2003: Добавки для бетонов и строительных растворов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий эффективности — Величина показателя или показателей основного эффекта действия добавки. [ГОСТ 24211 2003] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
критерий эффективности выполненного задания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job performance measure … Справочник технического переводчика
критерий эффективности деятельности — Соотношение, характеризующее степень достижения цели деятельности и принимающее различные числовые значения в зависимости от используемых воздействий на объект деятельности или конкретных результатов деятельности. [ГОСТ 34.003 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
критерий эффективности функционирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance criterion … Справочник технического переводчика
Критерий эффективности добавки — – величина показателя (или показателей) основного эффекта действия, характеризующая эффективность добавки. [ГОСТ 24211 2008] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
критерий эффективности добавки — 3.7 критерий эффективности добавки: Величина показателя (или показателей) основного эффекта действия, характеризующая эффективность добавки. Источник: ГОСТ 24211 2008: Добавки для бетонов и строительных растворов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий эффективности организации — показатель или система показателей, позволяющих оценить степень достижения цели организации (целевой функции). Используется при выборе вариантов развития организации, осуществляемых с учетом величин необходимых для их реализации затрат… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
критерий эффективности добавки — требования, характеризующие необходимость достижения определенного уровня эффективности добавки. (Смотри: ГОСТ 24211 91. Добавки для бетонов. Общие технические требования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Критерий — признак, на основе которого производится оценка состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТЕРИЙ — (греч. criterion) показатель, признак, на основании которого формируется оценка качества экономического объекта, процесса, мерило такой оценки. Например, критерий эффективности характеризует уровень эффективности системы, а критерий оптимальности … Экономический словарь