Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

критерий+качества+функционирования

  • 21 criterion

    1. критерий устойчивости режима кипения в большом объёме
    2. критерий давления
    3. критерий гидродинамической гомохронности
    4. критерий

     

    критерий
    Правило или условие, позволяющее разделять множество объектов на интересующие исследователя подмножества.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
     Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    критерий
    Признак, на основании которого производится оценка (например, оценка качества системы, ее функционирования), сравнение альтернатив (т.е. эффективности различных решений, например, инвестиционных проектов), классификация объектов и явлений. Частным случаем К., особенно широко распространенным в экономических задачах, является критерий оптимальности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    критерий гидродинамической гомохронности
    (характеризует подобные гидродинамические условия в нестационарных режимах)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    критерий давления
    Мера отношения абсолютного давления в системе к скачку давления на границе раздела фаз
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    критерий устойчивости режима кипения в большом объёме

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > criterion

  • 22 economic efficiency

    1. экономическая эффективность
    2. экономическая рентабельность

     

    экономическая рентабельность
    экономическая эффективность


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    экономическая эффективность
    Степень превышения результатов над затратами.
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    экономическая эффективность
    1. Способность системы (не только экономической системы, но и иной, например, технической, социальной) в процессе ее функционирования производить экономический эффект (потенциальная эффективность) и действительное создание такого эффекта (фактическая эффективность). См. также: Продуктивность, Экономический потенциал. 2. Ситуация, когда невозможно изменить распределение ресурсов так, что один из субъектов экономики улучшит свое положение, а другой не ухудшит — это называется эффективность по Парето (см. Оптимальность по Парето). При функционировании экономических систем всегда наблюдается некоторый разрыв между их потенциальной и фактической эффективностью, что свидетельствует о действии тормозящих факторов, своего рода «трения«, если (вслед за венгерским экономистом Я.Корнаи) использовать здесь физическую терминологию. Такими факторами являются: неоптимальное распределение ресурсов, несовершенство экономических стимулов, недостаточное качество выполнения принимаемых решений, завышенные лаги реализации капиталовложений и др. Учет «трения» надо считать существенным условием адекватности и практической ценности экономико-математических моделей. 3. Способность системы производить при ее изменении ( и при изменении условий ее функционирования) больший экономический эффект, чем в других условиях, а также реализация этой способности. Иными словами, здесь речь идет об эффективности изменения системы. При рассмотрении в динамическом аспекте эффективность изменений обычно выявляется из сопоставления с некоторыми исходными, начальными условиями. 4. Количественно определенная характеристика указанной в пп. 1 и 3 способности, в принципе дающая возможность: а) сопоставления эффективности одной системы в разных условиях; б) сравнения эффективности разных систем между собой; в) определения так называемой абсолютной эффективности, что, однако, является еще далеко не разрешенной задачей, ибо требует не только надежного измерения экономических величин, но и согласованной, общепринятой точки отсчета. В этом смысле применяются, например, термины: эффективность хозяйственных решений (мероприятий), эффективность производства. Следует подчеркнуть, что в отличие от экономического эффекта Э.э. в этом значении — не абсолютная (эффект за определенный период), а относительная величина, наиболее распространенный способ ее определения заключается в делении величины эффекта на величину затрат (эффект на единицу затрат). Отсюда при прочих равных условиях чем больше экономический эффект (или результаты) и меньше примененные для этого ресурсы, тем выше эффективность системы. Уровень эффективности — важнейшая характеристика качества системы и качества решений (действий), изменяющих ее. Вариант функционирования экономической системы, обеспечивающий наибольшую ее эффективность в данных условиях (при заданных ограничениях) является оптимальным. 5. Наряду с общей эффективностью функционирования системы (пп.1-4) рассматривается частная эффективность ее отдельных частей и факторов, воздействующих на нее. Мерой частной эффективности является ее вклад в общую эффективность (cм. Эффективность факторов производства, Эффективность капитальных вложений, Предельный эффект затрат, Производительность труда, Совокупная факторная продуктивность, Факторная производительность, Фондоотдача.) Понятие «эффективность экономической системы» часто отождествляют с понятиями оптимальности и интенсивности. Однако эффективность является синонимом оптимальности лишь в том случае, если качество системы оценивается по критерию ее эффективности, а не по иным критериям (например, по скорости роста, по обеспечению социальной справедливости и т.п.). В этом случае, соответственно, критерий оптимальности — то же, что критерий эффективности. Понятие интенсивности функционирования экономической системы также не полностью совпадает с понятием ее Э.э. ибо означает степень реализации потенциальной Э.э. на том или ином этапе, т.е. сокращение того «трения», о котором говорилось в п.2. Впрочем, есть авторы, которые именно это сокращение называют Э.э. системы, что вряд ли обоснованно. См. также: Экономический эффект, Эффективность, Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприятий), Эффективность экономического развития.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic efficiency

  • 23 performance criteria

    Универсальный англо-русский словарь > performance criteria

См. также в других словарях:

  • критерий качества функционирования — 3.19 критерий качества функционирования (performance criterion): Нормы допустимого функционирования оборудования во время и после воздействия электромагнитного явления. Примечание Критерий качества функционирования А применяют к непрерывным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Критерий качества функционирования С — 6.3 Критерий качества функционирования С Допускается временное прекращение выполнения ТС установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью операций управления,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Критерий качества функционирования В — 6.2 Критерий качества функционирования В После прекращения воздействия помехи ТС должно продолжать функционировать в соответствии с назначением. Не допускается ухудшения качества функционирования ТС ниже минимального уровня, установленного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Критерий качества функционирования А — 6.1 Критерий качества функционирования А В период воздействия помехи ТС должно продолжать функционировать в соответствии с назначением. Не допускается ухудшения качества функционирования ТС ниже минимального уровня, установленного изготовителем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость — 3.1.14 критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость: Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность автоматизированной системы в защищенном исполнении.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • критерий качества — критерий эффективности функционирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы критерий эффективности функционирования EN performance… …   Справочник технического переводчика

  • Критерий — признак, на основе которого производится оценка состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • общий критерий качества — общий критерий эффективности функционирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий критерий эффективности функционирования EN… …   Справочник технического переводчика

  • ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРИТЕРИЙ КАЧЕСТВА ВОДЫ — критерий качества воды, учитывающий условия нормального во времени функционирования водной экологической системы ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь …   Экологический словарь

  • экологический критерий качества воды — Критерий качества воды, учитывающий условия нормального во времени функционирования водной экологической системы. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE ökologische Kriterien der Wasserbeschaffenheit …   Справочник технического переводчика

  • Экологический критерий качества воды — 5. Экологический критерий качества воды Критерий качества воды, учитывающий условия нормального во времени функционирования водной экологической системы Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»