-
1 кристаллическая свободная двуокись кремния
rus кристаллическая свободная двуокись (ж) кремния, кристаллический свободный кремнезем (м)spa sílice (f) cristalina libre, sílice (f) libre cristalinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кристаллическая свободная двуокись кремния
-
2 кристаллическая затравка
Diccionario universal ruso-español > кристаллическая затравка
-
3 кристаллическая затравочная паста
adjeng. magma azucareroDiccionario universal ruso-español > кристаллическая затравочная паста
-
4 кристаллическая область
adjeng. zona cristalinaDiccionario universal ruso-español > кристаллическая область
-
5 кристаллическая решётка
Diccionario universal ruso-español > кристаллическая решётка
-
6 кристаллическая структура
adjeng. estructura cristalina, morfologìa cristalina, sistema cristalino, sistema del cristalDiccionario universal ruso-español > кристаллическая структура
-
7 кристаллическая фаза
adjeng. fase cristalina -
8 кристаллическая ячейка Керра
adjeng. célula de cristalDiccionario universal ruso-español > кристаллическая ячейка Керра
-
9 кристаллическая решётка
red cristalina, retículo cristalinoРусско-испанский автотранспортный словарь > кристаллическая решётка
-
10 решётка, кристаллическая
red cristalina, retículo cristalinoРусско-испанский автотранспортный словарь > решётка, кристаллическая
-
11 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
12 кристаллический свободный кремнезем
rus кристаллическая свободная двуокись (ж) кремния, кристаллический свободный кремнезем (м)spa sílice (f) cristalina libre, sílice (f) libre cristalinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кристаллический свободный кремнезем
-
13 решётка
celosía, cercado, emparrillado, red, parrilla, enrejado, reja, rejilla, rejado, enrejillado
См. также в других словарях:
Кристаллическая — ось линия, проведенная известным образом в К. Такихлинии можно провести значительное число, но обыкновенно выбирают тривзаимно пересекающиеся под тем или другим углом. Выбор их ограничиваетсяобщим правилом, чтобы эти линии были параллельны ребрам … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЁТКА — присущее крист. состоянию в ва регулярное расположение ч ц (атомов, ионов, молекул), характеризующееся периодич. повторяемостью в трёх измерениях. Плоские грани кристалла, образовавшегося в равновесных условиях, соответствуют ат. плоскостям,… … Физическая энциклопедия
Кристаллическая система — одно из подразделений кристаллов по признаку их характерной симметрии. В зависимости от геометрической симметрии (симметрии внешней формы) кристаллы могут быть разбиты на семь кристаллических систем. В таблице приведен список всех возможных в… … Википедия
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ КУПА — Неправильное соединение кристаллов в скученной, куповидной или др. формах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ КУПА Неправильное соединение кристаллов. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — Совокупность кристаллических форм, которых оси находятся в одинаковых отношениях друг к другу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЕТКА — пространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. Точки кристаллической решетки, в которых расположены атомы или ионы, называются узлами кристаллической решетки … Большой Энциклопедический словарь
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЕТКА — КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЕТКА, трехмерное расположение атомов, ионов или молекул в кристалличесском веществе. Иногда этот термин употребляют в более узком смысле для обозначения схематических рисунков, воспроизводящих взаимное расположение атомов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЕТКА — присущее кристаллам регулярное расположение частиц (атомов, их ядер, ионов, молекул, электронов), характеризующееся периодич. повторяемостью в трёх измерениях. Для описания К. р. достаточно знать размещение частиц в элементарной ячейке,… … Физическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА — расположение атомов, ионов, молекул в кристалле. Кристалл с определ. хим. ф лой имеет присущую ему К. с., обладающую трёхмерной периодичностью кристаллической решеткой. Термин К. с. употребляют вместо термина кристаллич. решётка , когда речь идёт … Физическая энциклопедия
кристаллическая порода — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crystalline rock … Справочник технического переводчика
кристаллическая решётка — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crystal lattice … Справочник технического переводчика