-
1 кристаллизатор
n1) eng. cristalizador, vaso de cristalización, molde (установки непрерывной разливки)2) metal. lingotera (установки непрерывной разливки) -
2 кристаллизатор для отливки плоской заготовки
neng. lingotera petacaDiccionario universal ruso-español > кристаллизатор для отливки плоской заготовки
-
3 кристаллизатор с волнистыми внутренними стенками
neng. lingotera onduladaDiccionario universal ruso-español > кристаллизатор с волнистыми внутренними стенками
-
4 вакуум-кристаллизатор
neng. caldera de cocción -
5 водоохлаждаемый кристаллизатор
Diccionario universal ruso-español > водоохлаждаемый кристаллизатор
-
6 водоохлаждаемый медный кристаллизатор
Diccionario universal ruso-español > водоохлаждаемый медный кристаллизатор
-
7 гильзовый кристаллизатор
adjeng. lingotera tubularDiccionario universal ruso-español > гильзовый кристаллизатор
-
8 мешалка-кристаллизатор
neng. agitador del cristalizador, malaxador -
9 неподвижный кристаллизатор
Diccionario universal ruso-español > неподвижный кристаллизатор
-
10 составной кристаллизатор
adjeng. lingotera compuestaDiccionario universal ruso-español > составной кристаллизатор
-
11 трубчатый кристаллизатор
adjeng. lingotera tubularDiccionario universal ruso-español > трубчатый кристаллизатор
-
12 чашка-кристаллизатор
neng. convexoconvexo de cristalización, paila de cristalización
См. также в других словарях:
кристаллизатор — изложница Словарь русских синонимов. кристаллизатор сущ., кол во синонимов: 3 • вакуум кристаллизатор (1) • … Словарь синонимов
кристаллизатор — Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор — неглубокий стеклянный цилиндрический сосуд для кристаллизации. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Кристаллизатор — [mold] водоохлаждающая форма (изложница) для ускоренного затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлакового переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции кристаллизатора весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. bac à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank rus. кристаллизатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallizer vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. cristallisoir, m … Fizikos terminų žodynas
кристаллизатор с раздвижными стенками — Кристаллизатор с раб. стенками, к рые можно перемещать одну относит. другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN adjustable moldvariable width mold … Справочник технического переводчика
кристаллизатор радиоактивных отходов — Специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор с раздвижными стенками — [adjustable (variable width) mold] кристаллизатор с рабочими стенками, которые можно перемещать одну относительно другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — тонкостенный плоскодонный стеклянный сосуд для перекристаллизации веществ; применяется в лабораторной практике … Большой медицинский словарь