-
101 undercroft
-
102 Kaiserdom zu Speyer
mИмператорский собор в Шпайере, выдающийся памятник романской архитектуры в Европе. В 1985 г. включён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен в 1030 г. на возвышенном месте над Рейном, освящён в 1060 г. при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106). Крипта собора – "красивейшая в мире часовня под храмом" – является усыпальницей четырёх императоров, трёх императриц, четырёх королей и пяти епископов, среди них супруга Фридриха Барбароссы, Рудольф Габсбургский (Rudolf I., 1218-1291), и др. Внешний облик собора определяется четырьмя высокими башнями. Внутреннее пространство мощной базилики (длина 134 м) и крипты украшено скульптурой в камне. В часовне "Афра" (Afra-Kapelle) значительны два скульптурных произведения (XV в.): "Рельеф Христа на кресте" (Das Relief der Kreuztragung Christi) и "Шпайерское Благовещение" (Speyerer Verkündigung) – рельеф с Благовещением Марии. Как и многие другие культовые постройки Германии, собор в Шпайере неоднократно подвергался разрушению, в т.ч. в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), что вызывало необходимость его перестройки. В 1956-1966 гг. (к 900-летию) собор был тщательно отреставрирован, приобрёл в главных чертах свой первоначальный облик → Speyer, Romanik, Mariä Verkündigung, Ottonische RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiserdom zu Speyer
-
103 Merseburger Dom
mМерзебургский собор, в г. Мерзебург, памятник культовой архитектуры X-XVI вв., восходит к церкви, освящённой в 931 г., в эпоху Оттонов. В 968 г., когда Мерзебург стал резиденцией епископа, церковь получила статус кафедрального собора. Его новое здание в романском стиле было заложено в 1015 г. В дальнейшем собор неоднократно перестраивался. В стиле ранней романской архитектуры сохранились крипта и восточные башни. Теперешний облик трёхнефной зальной церкви с четырьмя башнями сложился к концу XV – началу XVI вв. Донатором собора, освящённого в память Иоанна Крестителя и св. Лаврентия, был император Генрих II, его каменный бюст с моделью собора в руках украшает западный портал. Внутреннее убранство включает много ценных предметов культового искусства: романская купель, украшенная фигурами апостолов и пророков, главный алтарь в стиле барокко, несколько створчатых алтарей в стиле поздней готики, ренессансная кафедра для проповедей, позднеготические скамьи с искусной резьбой, барочный орган → strenger Stil, Merseburg, Ottonen, Merseburger Zaubersprüche, Barock -
104 Krypta
f <-,..ten>архит крипта (склеп под алтарём) -
105 crypt
1. n склеп; место для погребения под церковью, подземная часовня2. n скрытое, потайное место, тайник3. n анат. криптаСинонимический ряд:grave (noun) catacomb; cavern; cellar; grave; mausoleum; sepulcher; sepulchre; tomb; undercroft; vault -
106 undercroft
1. n подземный свод2. n церк. криптаСинонимический ряд:tomb (noun) catacomb; crypt; sepulcher; tomb; vault -
107 undercroft
подземное сводчатое помещение, крипта -
108 Krypta
f крипта ж. (склеп под алтарем) арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krypta
-
109 kripta
▪ Terminilv med.ru криптаLZAmed▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kripta pazemes eja ar velvēmru кpипта IMašB, BūVPlv kripta apakšzemes kapelaru кpипта IIETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu crypta \< sengrieķu kryptēlv 1. Senajiem grieķiem un romiešiem — klintī izcirsta eja ar velvēmlv 2. Viduslaikos — kapliča zem baznīcas grīdas (parasti zem altārdaļas)Jum99 -
110 mandeles iedzīle
-
111 mandeles kripta
-
112 Iriskrypte
fкрипта [лакуна] радужной оболочки -
113 Krypte
f -
114 Mandelkrypte
fкрипта миндалины, Crypta tonsillaris -
115 crypt
[krɪpt]crypt ист. крипта crypt потайное место, тайник crypt склеп, подземная часовня -
116 undercroft
[ˈʌndəkrɔft]undercroft церк. крипта undercroft подвал со сводами -
117 undercroft
1. церковная крипта
См. также в других словарях:
КРИПТА — (греч., склеп, подвал). 1) Подземный покой в церкви. 2) подземная галерея; в первые века христианства служили убежищем для гонимых христиан, а также для погребения мертвых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Крипта — Сен Лоран в Гренобле. 7 8 вв. КРИПТА (латинское crypta, от греческого krypte крытый подземный ход, тайник), в Древнем Риме сводчатое подземное помещение, в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под алтарной частью храма для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
крипта — склеп, ход, углубление, часовня Словарь русских синонимов. крипта сущ., кол во синонимов: 4 • склеп (7) • … Словарь синонимов
КРИПТА — (лат. crypta от греч. krypte), в Др. Риме сводчатое подземное помещение; в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под храмом, служившая для погребения … Большой Энциклопедический словарь
Крипта — (лат. crypta, от греч. krypte крытый подземный ход, тайник), в Древнем Риме сводчатое подземное помещение, в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под алтарной частью храма для почётных погребений. Капелла Сан Лоран в… … Художественная энциклопедия
Крипта — (Krypta) в первые века христианства капелла в катакомбах, вкоторой погребались святые и мученики и происходили молитвенные собранияверующих. Впоследствии, вероятно, как воспоминание о таких подземныхусыпальницах, название К. получили в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крипта — погребальная камера под храмом или над которой возводится часовня... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
крипта — Сводчатое подземное или полуподземное помещение в культовых зданиях, предназначенное для захоронения и богослужения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятияздания,… … Справочник технического переводчика
Крипта — погребальная камера под храмом или над которой возводится мемориальная часовня. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крипта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крипта (значения). Крипта собора Байё … Википедия
КРИПТА — сводчатое подземное или полуподземное помещение в культовых зданиях, предназначенное для захоронения и богослужения (Болгарский язык; Български) крипта (Чешский язык; Čeština) krypta (Немецкий язык; Deutsch) Krypta (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
