Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

крипта

  • 1 crypt

    • крипта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crypt

  • 2 crypt

    {kript}
    n подземие, крипта, гробница
    * * *
    {kript} n подземие; крипта; гробница.
    * * *
    вдлъбнатина; гробница; крипта;
    * * *
    n подземие, крипта, гробница
    * * *
    crypt [kript] n 1. подземие, крипта; гробница; 2. анат. вдлъбнатина.

    English-Bulgarian dictionary > crypt

  • 3 undercroft

    {'ʌndəkrɔft}
    n подземно помещение, крипта
    * * *
    {'^ndъkrъft} n подземно помещение; крипта.
    * * *
    крипта;
    * * *
    n подземно помещение, крипта
    * * *
    undercroft[´ʌndə¸krɔft] n сводесто помещение под църква, крипта.

    English-Bulgarian dictionary > undercroft

  • 4 vault

    {vɔ:lt}
    I. 1. арх. свод, купол
    the VAULT of heaven прен. небесният свод, небето
    2. подземен склад, изба, мазе
    3. подземно помещение за съхраняване на ценности, трезор
    4. подземие, (подземна) гробница
    II. v правя във форма на свод, слагам свод/купол над
    III. 1. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо
    to VAULT into the saddle скачам/мятам се на седлото
    2. прескачам (порта, ограда и пр.), опирайки се на ръце/тояга (и с over)
    IV. n (пре) скачане, (пре) скок
    * * *
    {vъ:lt} n 1. арх. свод, купол; the vault of heaven прен. небесният (2) {vъ:lt} v правя във форма на свод; слагам свод/купол над.{3} {vъ:lt} v 1. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо; to vault{4} {vъ:lt} n (пре)скачане, (пре)скок.
    * * *
    склад; сейф; свод; скок; прескачам; гробница; изба;
    * * *
    1. i. арх. свод, купол 2. ii. v правя във форма на свод, слагам свод/купол над 3. iii. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо 4. iv. n (пре) скачане, (пре) скок 5. the vault of heaven прен. небесният свод, небето 6. to vault into the saddle скачам/мятам се на седлото 7. подземен склад, изба, мазе 8. подземие, (подземна) гробница 9. подземно помещение за съхраняване на ценности, трезор 10. прескачам (порта, ограда и пр.), опирайки се на ръце/тояга (и с over)
    * * *
    vault[vɔ:lt] I. n 1. свод; the \vault of heaven небесният свод; 2. изба, маза, мазе, склад; wine-\vault винарска изба; safety \vault трезор, хранилище за скъпоценности; 3. (подземна) гробница; family \vault семейна гробница; 4. крипта; 5. анат. свод; 6. хранилище, сейф; cash in \vault касова наличност; 7. хранилище на филми; 8. пещера; II. v строя във вид на свод; издигам свод над, засводявам (и \vault over); III. vault v 1. скачам, рипам ( over, upon); to \vault into the saddle мятам се на седлото; 2. прескачам (особ. като се опирам на нещо); to \vault over a fence прескачам плет; \vaulting ambition амбиция, която превъзмогва всички трудности; IV. n скок.

    English-Bulgarian dictionary > vault

См. также в других словарях:

  • КРИПТА — (греч., склеп, подвал). 1) Подземный покой в церкви. 2) подземная галерея; в первые века христианства служили убежищем для гонимых христиан, а также для погребения мертвых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крипта — Сен Лоран в Гренобле. 7 8 вв. КРИПТА (латинское crypta, от греческого krypte крытый подземный ход, тайник), в Древнем Риме сводчатое подземное помещение, в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под алтарной частью храма для… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • крипта — склеп, ход, углубление, часовня Словарь русских синонимов. крипта сущ., кол во синонимов: 4 • склеп (7) • …   Словарь синонимов

  • КРИПТА — (лат. crypta от греч. krypte), в Др. Риме сводчатое подземное помещение; в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под храмом, служившая для погребения …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крипта —         (лат. crypta, от греч. krypte крытый подземный ход, тайник), в Древнем Риме сводчатое подземное помещение, в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под алтарной частью храма для почётных погребений. Капелла Сан Лоран в… …   Художественная энциклопедия

  • Крипта — (Krypta) в первые века христианства капелла в катакомбах, вкоторой погребались святые и мученики и происходили молитвенные собранияверующих. Впоследствии, вероятно, как воспоминание о таких подземныхусыпальницах, название К. получили в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Крипта — погребальная камера под храмом или над которой возводится часовня... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) …   Официальная терминология

  • крипта — Сводчатое подземное или полуподземное помещение в культовых зданиях, предназначенное для захоронения и богослужения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятияздания,… …   Справочник технического переводчика

  • Крипта — погребальная камера под храмом или над которой возводится мемориальная часовня. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Крипта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крипта (значения). Крипта собора Байё …   Википедия

  • КРИПТА — сводчатое подземное или полуподземное помещение в культовых зданиях, предназначенное для захоронения и богослужения (Болгарский язык; Български) крипта (Чешский язык; Čeština) krypta (Немецкий язык; Deutsch) Krypta (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»