-
21 cryogénie
сущ.1) общ. создание низких температур2) тех. техника низких температур3) выч. криогеника, криогенная техника -
22 cryogénique
-
23 cryotechnique
сущ.общ. криогенная техника, техника низких температур -
24 technique cryogénique
сущ.тех. криогенная техника, криотехника, низкотемпературная техникаФранцузско-русский универсальный словарь > technique cryogénique
-
25 technique des basses températures
сущ.тех. криогенная техника, криотехника, низкотемпературная техникаФранцузско-русский универсальный словарь > technique des basses températures
-
26 matériel de stockage cryogénique
криогенное хранилище
криохранилище
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de stockage cryogénique
-
27 consommation spécifique d'energie de l'installation cryogénique (systeme)
удельный расход энергии криогенной установки (системы)
удельный расход энергии
Ндп. коэффициент рефрижерации
коэффициент энергозатрат
коэффициент охлаждения
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consommation spécifique d'energie de l'installation cryogénique (systeme)
-
28 puissance frigorifique de l'installation cryogénique (systeme)
холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. холодильная нагрузка
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance frigorifique de l'installation cryogénique (systeme)
-
29 Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
6. Холодопроизводительность криогенной установки (системы)
Ндп. Холодильная нагрузка
D. Kalteleistung einer Kryoanlage (System)
E. Refrigeration capacity of cryogenic plant (system)
F. Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (системой) в единицу времени при температуре ниже температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Puissance frygorifique de l'installation cryogenique (systeme)
-
30 Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
7. Удельный расход энергии криогенной установки (системы)
Удельный расход энергии
Ндп. Коэффициен т рефрижерации
D. Spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
E. Specific power consumption of cryogenic plant (system)
F. Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
-
31 Materiel de stocage cryogenique
17. Криогенное хранилище
Криохранилище
D. Kryogene Lagerung
Е. Cryogenic storage
F. Materiel de stocage cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Materiel de stocage cryogenique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
криогенная техника — криотехника Ндп. техника глубокого охлаждения техника глубокого холода Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур. [ГОСТ 21957 76] Недопустимые, нерекомендуемые техника глубокого… … Справочник технического переводчика
Криогенная техника — техника получения и использования криогенных температур, т. е. температур ниже 120 К. Основные проблемы, решаемые К. т.: Сжижение газов (азота, кислорода, гелия и др.), их хранение и транспорт в жидком состоянии; разделение… … Большая советская энциклопедия
КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА — КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА, отрасль науки и техники, изучающая вопросы получения, поддержания и использования криогенных температур (ниже 120 К; около 150шC). Основные задачи: сжижение газов, разделение газовых смесей, охлаждение и термостатирование… … Современная энциклопедия
КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА — отрасль науки и техники, изучающая вопросы получения, поддержания и использования температур ниже 120 К (криогенных температур). Основные задачи: сжижение газов, разделение газовых смесей, охлаждение и термостатирование сверхпроводящих и других… … Большой Энциклопедический словарь
Криогенная техника — КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА, отрасль науки и техники, изучающая вопросы получения, поддержания и использования криогенных температур (ниже 120 К; около 150°C). Основные задачи: сжижение газов, разделение газовых смесей, охлаждение и термостатирование… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА — область науки и техники, разрабатывающая теоретические вопросы и технические методы получения как криогенных температур (ниже 120 К), так и глубокого охлаждения, близкого к абсолютному (см.), а также способы их поддержания и практического… … Большая политехническая энциклопедия
Криогенная техника — 1. Криогенная техника Криотехника Ндп. Техника глубокого охлаждения Техника глубокого холода D. Kryogene Technik Е. Cryogenic engineering F. Technique de la cryogenie Область техники, связанная с достижением или практическим использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
криогенная техника — отрасль науки и техники, изучающая вопросы получения, поддержания и использования температур ниже 120 К (криогенных температур). Основные задачи: сжижение газов, разделение газовых смесей, охлаждение и термостатирование сверхпроводящих и других… … Энциклопедический словарь
криогенная техника — kriogeninė technika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cryogenic engineering; cryogenic technique vok. Kryotechnik, f rus. криогенная техника, f pranc. technique cryogénique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
криогенная техника — kriogeninė technika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žemos (<120 °C) temperatūros gavimo ir naudojimo technika. Kriogeninės technikos priemonėmis skystinamos dujos; jos išskiriamos iš mišinių, sudaroma superlaidumo būsena ir t.t… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
КРИОГЕННАЯ ТЕХНИКА — техника получения и использования криогенных темп р, т. е. темп р ниже 120 К. Осн. проблемы, решаемые К. т.: сжижение, хранение и транспортирование в жидком состоянии газов с темп рами конденсации ниже 120 К (азота, кислорода, гелия и др.);… … Большой энциклопедический политехнический словарь