Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

кринолин

  • 1 crinoline

    {'krinəli:n}
    1. кринолин, малакоф
    2. противопожарна мрежа на кораб, кринолин
    * * *
    {'krinъli:n} n 1. кринолин, малакоф; 2. противопожарна мреж
    * * *
    кринолин;
    * * *
    1. кринолин, малакоф 2. противопожарна мрежа на кораб, кринолин
    * * *
    crinoline[´krinəlin] n 1. бодлив плат от конски косми; 2. кринолин, малакоф; 3. мор. противоторпедна мрежа на военен кораб, кринолин.

    English-Bulgarian dictionary > crinoline

  • 2 hoop

    {hu:p}
    I. 1. обръч
    2. колело, обръч (за детска игра)
    3. обръч (ни кринолин)
    4. халка (на пръстен)
    5. крокет врата, ам. баскетбол ръбът на коша
    6. тех. пръстен, гривна, венец, пояс, скоба, рамка
    7. голям обръч (покрит с хартия, използуван в цирка)
    to go/be put through the HOOPs понасям/изтърпявам изпитания/мъчения
    to put through the HOOP (s) подлагам на изпитания
    II. 1. стягам/затягам (с обръч), надявам обръч на
    2. обкръжавам, обхващам
    III. вж. whoop
    * * *
    {hu:p} n 1. обръч; 2. колело, обръч (за детска игра); 3. обръч ((2) {hu:p} v 1. стягам/затягам (с обръч); надявам обръч на; 2. о{3} {hu:p} whoop.
    * * *
    халка; стягам; рамка; обръч; обхващам; гривна; затягам; кринолин; колело;
    * * *
    1. i. обръч 2. ii. стягам/затягам (с обръч), надявам обръч на 3. iii. вж. whoop 4. to go/be put through the hoops понасям/изтърпявам изпитания/мъчения 5. to put through the hoop (s) подлагам на изпитания 6. голям обръч (покрит с хартия, използуван в цирка) 7. колело, обръч (за детска игра) 8. крокет врата, ам. баскетбол ръбът на коша 9. обкръжавам, обхващам 10. обръч (ни кринолин) 11. тех. пръстен, гривна, венец, пояс, скоба, рамка 12. халка (на пръстен)
    * * *
    hoop [hu:p] I. n 1. обръч; колело, обръч (за детска игра); 2. обръч (на кринолин); кринолин; 3. халка (на пръстен); 4. врата (в крокета); 5. тех. скоба, обръч, рамка; гривна, пръстен; • to go (put s.o.) through ( the) \hoops понасям, изтърпявам (подлагам на) изпитания, мъчения; II. v 1. стягам, затягам (с обръч); 2. обхващам, прегръщам. III. v викам, издавам звук, хълцане (като при коклюш); IV. n кашлица (като при коклюш).

    English-Bulgarian dictionary > hoop

  • 3 farthingale

    {'fa:ðingeil}
    n кринолин
    * * *
    {'fa:­ingeil} n кринолин.
    * * *
    n кринолин
    * * *
    farthingale[´fa:ðiʃ¸geil] n ист. обръч за рокля, подобна на кринолин, малакоф.

    English-Bulgarian dictionary > farthingale

  • 4 hoop-skirt

    n кринолин
    * * *
    кринолин;
    * * *
    n кринолин
    * * *
    hoop-skirt[´hu:p¸skə:t] n кринолин.

    English-Bulgarian dictionary > hoop-skirt

  • 5 pannier

    {'pæniə}
    1. кош, един от два коша, носени като дисаги от товарно животно, панер
    2. обръч на пола, драпирана пола, кринолин
    * * *
    {'paniъ} n 1. кош, един от два коша, носени като дисаги от то
    * * *
    панер; кош;
    * * *
    1. кош, един от два коша, носени като дисаги от товарно животно, панер 2. обръч на пола, драпирана пола, кринолин
    * * *
    pannier [´pæniə] I. n 1. кош, панер (за носене на гръб или като дисаги); 2. голям кош с капак; 3. кошница за багаж на велосипед или мотоциклет; самар; 4. обръч (на пола); пание; II. pannier n келнер в столовете на лондонските съдилища.

    English-Bulgarian dictionary > pannier

См. также в других словарях:

  • КРИНОЛИН — (франц. crinoline, от лат. crinis волос). Жесткая волосяная ткань и юбки, сделанные из неё; позднее юбки с продетыми в них обручами из стали, камыша и т. п. старая мода, ныне оставленная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кринолин — а, м. crinoline f. 1. Кренолин, модная материя, делается из конских волосов и тонкостью своею дает понятие о линоне, или тонком полотне. Для деревни, из кренолина делают шляпки капоты, серые или желтого оттенка не беленых тканей. МТ 1829 16 536.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КРИНОЛИН — 1. Ограждение на речных судах в корме в виде фермы, предохраняющей руль. 2. К. в 1870 1880 годах назывались противоторпедные сети, подвешенные на особых выстрелах с обоих бортов корабля по всему их протяжению. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л …   Морской словарь

  • КРИНОЛИН — (франц. crinoline от лат. crinis волос и linum полотняная ткань), в 18 19 вв. нижняя юбка из волосяной ткани, либо на обручах из стальных полос или китового уса, поддевавшаяся под платье для придания ему колоколовидной формы …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРИНОЛИН — нависающая за кормой речных судов часть палубы, укрепленная на кронштейнах. Предохраняет руль от повреждений …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРИНОЛИН — КРИНОЛИН, кринолина, муж. (франц. crinoline). Старинная широкая юбка на тонких обручах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРИНОЛИН — КРИНОЛИН, а, муж. Юбка, расширяющаяся колоколом на поддерживающих её изнутри тонких обручах (по моде до середины 19 в.). | прил. кринолинный, ая, ое и кринолиновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРИНОЛИН — муж., франц. ткань из конского волоса; | юбки, фижмы, бочка из нее; волосянка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кринолин — сущ., кол во синонимов: 2 • ограждение (33) • юбка (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кринолин — Пять стадий надевания кринолина …   Википедия

  • кринолин — а; м. [франц. crinoline от лат. crinis волос и linum лён] В женской одежде 17 19 вв.: широкая юбка с вшитыми в неё обручами из китового уса; фижмы. ◁ Кринолиновый, ая, ое. * * * кринолин I (франц. crinoline, от лат. crinus  волос и linum … …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»