-
101 pearly-eyed thrasher
* * *English-russian biological dictionary > pearly-eyed thrasher
-
102 hangos
• громкий• звонкий• звучный* * *формы: hangosak, hangosat, hangosan1) гро́мкий, зву́чныйhangos nevetés — гро́мкий смех
2) звуково́й, звуча́щийhangos újság — радиогазе́та
3) шу́мныйhangos étterem — шу́мный рестора́н
* * *[\hangosat, \hangosabb] 1. громкий, звонкий; {átható} голосистый; {tisztán hangzó, zengő) звучный; {zajos} шумный; (pl. gyerekekről) шумливый;\hangos nevetés — громкий хохот; \hangos (fennhangon történő) olvasás — чтение вслух;nem \hangos — негромкий;
2.madárdaltól volt \hangos az erdő — лес огласился пением птиц; пение птиц огласило лес; птичьи песни гремели в лесу;vmitől \hangos — оглашаться/ огласиться чём-л.;
3. pejor. (hangoskodó, nagyhangú) крикливый, (hangzatos) громкий;\hangos frázisok — громкие фразы; \hangos — по крикунья;\hangos ember — крикливый человек; крикун;
4. műsz. (hanggal közvetített) звуковой, звучащий;\hangossá tesz (filmet) — озвучивать/озвучить\hangos adás — звукопередача;
-
103 skrikig
[²skr'i:kig]adj.кричащийhögljudd, gäll (om färger allt för stark)————————[²skr'i:kig]adj.крикливый -
104 schreeuwend
кричащий; вопиющий; крикливый; резкий* * *прил.общ. вопиющий, крикливый, кричащий -
105 hałaśliwy
прил.• буйный• бурный• голосистый• громкий• громкоголосый• громогласный• гулкий• крикливый• непокорный• хрипящий• шумливый• шумный• яркий* * *hałaśliw|y\hałaśliwyi, \hałaśliwyszy шумный; крикливый+krzykliwy;
zgiełkliwy* * *hałaśliwi, hałaśliwszyшу́мный; крикли́выйSyn: -
106 krzyczący
krzycząc|yкричащий, крикливый;\krzyczący strój крикливый наряд; ● \krzyczącya niesprawiedliwość вопиющая несправедливость
+ krzykliwy* * *крича́щий, крикли́выйkrzyczący strój — крикли́вый наря́д
Syn: -
107 krzykliwy
прил.• визгливый• голосистый• громкий• громкоголосый• громогласный• грубый• гулкий• живой• звучный• зычный• крикливый• острый• пронзительный• резкий• шумливый• шумный• яркий* * *krzykliw|y\krzykliwyi крикливый* * *крикли́вый -
108 wrzaskliwy
прил.• буйный• бурный• визгливый• крикливый• шумливый• шумный• яркий* * *wrzaskliw|y\wrzaskliwyi, \wrzaskliwyszy крикливый* * *wrzaskliwi, wrzaskliwszyкрикли́выйSyn: -
109 ԱՂՄԿԱՐԱՐ
1. ա. Шумливый, крикливый. Աղմկարար մարդ шумливый человек. 2. գ. Крикун (разг.), горлан (прост.).* * *[A]шумливыйкрикливый[N]крикун (M)горлан (M) -
110 ԳՈՌԳՈՌԱՆ
1. ա. Крикливый, голосистый, горластый (прост.). 2. գ. Крикун, горлан, горлодёр, горлопан (прост.).* * *[A]голосистыйкрикливый[N]крикун (M)горлан (M) -
111 ՃՂՃՂԱՆ
ա. Пискливый, писклявый, визгливый, крикливый.* * *[A]пискливыйкрикливый -
112 ՃՉԱՆ
1. գ. Крикун, крикунья. 2. ա. Крикливый, визгливый.* * *[A]крикливыйвизгливый[N]крикун (M) -
113 chillón
1. прил.1) общ. (бросающийся в глаза) кричащий, (о голосе) крикливый, визгливый, красочный, пискливый, пронзительный, яркий (кричащий), визжащий3) перен. крикливый, кричащий (о красках и от.п.)2. сущ.1) общ. кровельный гвоздь2) разг. крикун, пискун (о человеке) -
114 chiassoso
1) шумный2) кричащий, крикливый, яркий, пёстрый* * *прил.общ. яркий, шумный, кричащий (о цвете, красках) -
115 жарылдак
крикун, крикливый говорун, крикливый пустомеля. -
116 Kahlscheitellederkopf
сущ.орнит. крикливый монарх (Philemon corniculatus), крикливый филемон (Philemon corniculatus)Универсальный немецко-русский словарь > Kahlscheitellederkopf
-
117 Lärmlederkopf
сущ.орнит. крикливый монарх (Philemon corniculatus), крикливый филемон (Philemon corniculatus) -
118 anreißerisch
прил.разг. крикливый (о рекламе), навязчивый (о рекламе), крикливый -
119 clamant
adjective1) шумливый2) вопиющий; настоятельный; a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах* * *(a) вопиющий; крикливый; настоятельный; шумный* * *кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый* * *[cla·mant || 'kleɪmənt] adj. вопиющий, настоятельный, шумливый* * *вопиющийнастоятельныйшумлившумливый* * *1) кричащий, вопящий 2) а) неотложный б) возмутительный -
120 flashy
= flash 2. 1) flash 2. 2.* * *1 (0) ярко вспыхивающий2 (a) вспыльчивый; дешевый; кратковременный; кричащий; мгновенный; несдержанный; ослепительный; показной; порывистый3 (r) бросающийся в глаза* * *вульгарный, крикливый; бросающийся в глаза* * *[flash·y || 'flæʃɪ] adj. показной, бросающийся в глаза, кричащий* * *показнойфальшивфальшивый* * *вульгарный, крикливый; бросающийся в глаза
См. также в других словарях:
Крикливый зуёк — Научная классификация … Википедия
крикливый — См … Словарь синонимов
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикливая, крикливое; криклив, криклива, крикливо. 1. Громкий, пронзительный, резкий. Крикливый голос. || С таким голосом. «Гусей крикливых караван.» Пушкин. 2. Любящий громко говорить, кричать, сварливый, вздорный. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикса, крик и пр. см. кричать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Много, часто кричащий. К. ребёнок. 2. Пронзительный, неприятно резкий. К. голос. 3. перен. Кричащий, вычурный (разг.). К. наряд. | сущ. крикливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крикливый зуёк — balsingasis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius vociferus angl. killdeer vok. Keilschwanz Regenpfeifer, m rus. крикливый зуёк, m pranc. pluvier kildir, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Крикливый монах — ? Крикливый монах Научная классификация Царство … Википедия
Крикливый филемон — ? Крикливый филемон … Википедия
крикливый монах — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый филемон — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый калао — triukšmingasis ragys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bycanistes fistulator angl. piping hornbill vok. Schreihornvogel, m rus. крикливый калао, m pranc. calao siffleur, m ryšiai: platesnis terminas – ragiai … Paukščių pavadinimų žodynas