-
61 косой удар
2) Engineering: oblique impact3) Physics: glancing collision4) Makarov: diagonal shock, oblique shock -
62 линия для игрока с битой
General subject: popping crease (крикет)Универсальный русско-английский словарь > линия для игрока с битой
-
63 линия или черта для игрока с битой
General subject: popping crease (крикет)Универсальный русско-английский словарь > линия или черта для игрока с битой
-
64 ловкий удар мяча
General subject: clean ball (крикет) -
65 ловящий мяч за калиткой
General subject: keeper (крикет, тж. wicket-keeper)Универсальный русско-английский словарь > ловящий мяч за калиткой
-
66 маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой
Универсальный русско-английский словарь > маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой
-
67 место принимающего игрока
Универсальный русско-английский словарь > место принимающего игрока
-
68 метание мяча
-
69 мяч, катящийся по земле
Универсальный русско-английский словарь > мяч, катящийся по земле
-
70 мяч, скользящий по земле
General subject: daisy cutter, daisy-cutter (крикет)Универсальный русско-английский словарь > мяч, скользящий по земле
-
71 набрать очко
-
72 нанести удар, за который начисляется шесть очков
General subject: hit for six (крикет)Универсальный русско-английский словарь > нанести удар, за который начисляется шесть очков
-
73 начинать подачу
General subject: go in (о подающем - крикет) -
74 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
75 нулевая игра
Sports: maiden over (в крикет) -
76 овал
General subject: the Oval (площадка для игры в крикет в Лондоне) -
77 отбивающий
1) General subject: batsman, batter (в бейсболе), bird-dog, stumper (крикет)2) Geology: unkeying -
78 отскок слева
-
79 отсутствие очков во время игры данного боулера
General subject: maiden over (крикет)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие очков во время игры данного боулера
-
80 очередь подачи
См. также в других словарях:
КРИКЕТ — (англ.). Любимая игра в Англии похожая на нашу большую лапту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИКЕТ англ. Английская игра в лапту. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИКЕТ — (англ. cricket) спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на травяном поле овальной формы (80 х 60 70 м) с целью разрушения бросками мяча калитки (ворот) соперника; напоминает бейсбол и русскую лапту. Зародилась в средние века в… … Большой Энциклопедический словарь
КРИКЕТ — КРИКЕТ, крикета, мн. нет, муж. (англ. cricket) (спорт.). Английская игра в мяч, при которой играющие, разделившись на две команды, стараются палкой загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Крикет — крик ет, кр икет м. 1. Спортивная командная игра с мячом и битами (напоминающая бейсбол и русскую лапту). 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крикет — сущ., кол во синонимов: 2 • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крикет — (Cricket) английская национальная игра в мяч, в которойучаствуют 2 партии, каждая в 11 человек. На расстоянии 22 шаговустанавливаются два виккета (wickets) шесты с положенными на нихпалочками. Игроки одной партии стараются коснуться мячом виккета … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крикет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крикет (значения). Не следует путать с крокетом. Крикет[1] (англ. Cricket) вид спорта, один из видов спортивных игр, в которых используются бита и мяч. Организацией соревнований и… … Википедия
крикет — а; м. [англ. cricket] Спортивная игра мячом и битами для двух команд, производимая на травяном прямоугольном поле и напоминающая русскую лапту. * * * крикет (англ. cricket), спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на травяном… … Энциклопедический словарь
Крикет — Игрок в крикет. КРИКЕТ (английское cricket), спортивная командная игра с мячом и битами на травяном поле овальной формы (80х60 70 м), с целью разрушения бросками мяча калитки (ворот) соперника; напоминает бейсбол и русскую лапту. Зародилась в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Крикет — (англ. cricket) спортивная командная игра с мячом и битами. Родина К. Англия, где эта игра была известна в средние века, а с 18 в. стали проводиться официальные соревнования между крикет клубами по правилам, сохранившимся в своей основе… … Большая советская энциклопедия
КРИКЕТ — комбинированноеоружие, в котором соединены короткая секира или боевой топор и пистолет, ствол последнего является одновременно рукоятью … Энциклопедия вооружений