Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

криза

  • 1 acme

    врв (на успех развој), криза
    * * *
    n. врв to reach the acme of perfection достигнување врв на совршенство (see also summit); криза, врв (на успех развој); кулминација; врв

    English-Macedonian dictionary > acme

  • 2 crisis

    (pl.) crises n. пресуден момент, криза; криза

    English-Macedonian dictionary > crisis

  • 3 precipitate

    v.
    1.f ml. убрзува, забрзува (настан/криза/пропаст)
    2. вовлекува, втурнува (sb/sth into sth некого/нешто во нешто); precipitate a country into war вовлекува земја во војна; precipitate a political/an economic crisis предизвикува политичка/економска криза
    3. f ml. фрла, отфрла
    4. chem. meteor, (исто и precipitate out) (се) кондензира (пареа/облаци)

    English-Macedonian dictionary > precipitate

  • 4 developing

    adj. (земја/економија/криза) во развој

    English-Macedonian dictionary > developing

  • 5 face out

    phr.v. inf. пребродува (криза)

    English-Macedonian dictionary > face out

  • 6 full-blown

    adj. 1. расцутен (цвеќе)
    2. општ (тепачка/војна); сериозна (криза); тотален (војна)
    3. have full-blown Aids med. боледува од сида
    4. full-blown doctor/architect дипломиран доктор/архитект

    English-Macedonian dictionary > full-blown

  • 7 head

    n. глава;
    2. (pl. без промени) грло (добиток);
    3. глава, раководител;
    4. главче (на клинец), главица (зелка);
    5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;
    6. преден дел
    adj. the head of - на чело;
    7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; • off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќање
    adj. главен, водечки;
    2. напреден;
    3. челен
    v. предводи, управува;
    2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен

    English-Macedonian dictionary > head

  • 8 identity crisis

    n. криза на идентитет

    English-Macedonian dictionary > identity crisis

  • 9 laugh off

    phr.v.
    1.со смеење прифаќа (критика/навреда)
    2. со смеење преминува преку (навреда/предлог/критика): The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble Брачната двојка со насмевкаги отфрли/коментираше озборувањата дека нивниот брак е во криза

    English-Macedonian dictionary > laugh off

  • 10 monetary crisis

    English-Macedonian dictionary > monetary crisis

  • 11 ongoing

    adj. 1. во тек, тековен (преговори/договори)
    2. актуелен (криза/ситуација)

    English-Macedonian dictionary > ongoing

  • 12 pull through

    phr.v.
    1.се извлекува, преживува (болест/криза)
    2. успешно изведува
    3. провнува (конец/јаже)

    English-Macedonian dictionary > pull through

  • 13 ride out

    phr.v.
    1.заминува, се оддалечува (со возило/коњ/велосипед)
    2. пребродува (невреме/криза/рецесија); ride out the storm ја пребродува кризата; ride out a difficult time остава зад себе тежок/напорен период

    English-Macedonian dictionary > ride out

  • 14 see through

    phr.v.
    1.прочитува, прозрева (план/намера/некого): I saw through him at once Веднаш му ги прочитав намерите
    2. see sth through приведува нешто до крај
    3. see sb through помага некому (во криза/тешки моменти): He saw me through all the hard timesTo) ми помагаше во сите тешки моменти

    English-Macedonian dictionary > see through

  • 15 slump

    п, нагол пад (на цена, побарувачка), криза
    v. тешко паѓа, нагло паѓа (цена); рецесија

    English-Macedonian dictionary > slump

  • 16 strung-out

    adj. 1. be strung-out (on heroin) sl. a) зависник е (на хероин), б) начукан е(сохероин). в) (зависникот) паѓа во апстинентска криза
    2. нервозен, напнат; папсан

    English-Macedonian dictionary > strung-out

  • 17 tide over

    phr.v. tide sb over (sth) помага некому да преброди криза/тежок период

    English-Macedonian dictionary > tide over

  • 18 unparalleled

    adj. f ml. 1. неспоредлив, ненадминат, невиден (вештина/умеење/убавина/успех)
    2. единствен (можност)
    3. најголем, најсилен, без преседан: The country is facing a crisis unparalleled since the Second World War Земјата се соочува со најголемата криза од Втората светска војна

    English-Macedonian dictionary > unparalleled

  • 19 work up to

    phr.v. се приближува кон, доведува до (врв/максимум/климакс): Events were working up to a crisis Настаните полека но сигурно водеа во криза; I wonder what all this is working up to? Се прашувам до што ќе доведе сево ова?; I knew they were working up to something Знаев дека нешто подготвуваат

    English-Macedonian dictionary > work up to

  • 20 worsening

    n. влошување (на време/услови/ситуација/болест/криза)

    English-Macedonian dictionary > worsening

См. также в других словарях:

  • криза — и, ж. 1) Різка зміна звичайного стану речей; злам, загострення становища. Душевна криза. 2) Періодичне перевиробництво товарів, що призводить до різкого загострення всіх суперечностей економіки країни: скорочення виробництва, розладу кредитних і… …   Український тлумачний словник

  • криза — КРИЗ а, м. КРИЗА ы, ж. КРИЗИС а, м. crise f., лат. crisis. 1. дипл. Тяжелое положение, состояние, требующее решительного поворота, перелома. Сл. 18. Добрый способ освободиться от некоторых обязательств, которыя .. пока не определены причиною… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • криза — (грч. krisis) 1. многу тешка состојба, пресуден миг, пресвртница 2. мед. преломен миг во текот на болеста по кој настапува подобрување или влошување 3. состојба на нестабилност (на пр., во економските, општествените, политичките или меѓународните …   Macedonian dictionary

  • криза — същ. рецесия, разстройство същ. стагнация, застой, затегнатост, затишие, безизходност, безизходица същ. усложнение, затруднение, мъчнотия, стеснение, трудност същ. липса, нямане, недостиг същ. апоплектичен удар, припадък, пристъп същ …   Български синонимен речник

  • криза — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Криза Д. — КРИ́ЗА (Kriza) Джон (15.1.1919, Беруин, шт. Иллинойс, – 18.8.1975, Нейплс, шт. Флорида), амер. артист. Учился у Б. Стоуна, А. Долина, А. Тюдора. Дебютировал в 1939 в Чикаго. С 1940 солист Балле тиэтр . Партии в пост. балетм.: Долина –… …   Балет. Энциклопедия

  • міні-криза — и, ж. Невелика за масштабами і наслідками криза. || Вузьколокальна, місцева криза, що не має всеохоплюючого, глобального характеру в межах країни чи світу …   Український тлумачний словник

  • Гипертони́ческие кри́зы — сосудистые кризы у больных гипертонической болезнью, чаще всего развивающиеся в виде острых расстройств церебральной гемодинамики или острой сердечной недостаточности на фоне патологического повышения артериального давления. Существует несколько… …   Медицинская энциклопедия

  • ГИПЕРТОНИЧЕСКИЙ КРИЗ — с резким повышением АД (диастолическое, как правило, превышает 120 мм рт. ст.), является обострением симптомов, присущих артериальной гипертензии. Для нее, как и для многих других заболеваний, характерны периодические обострения, ухудшения… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Хромаффинома — I Хромаффинома (chromaffinoma; синоним феохромоцитома) гормонально активная опухоль, происходящая из зрелых клеток хромаффинной ткани и вырабатывающая катехоламины: секреторные гранулы клеток окрашиваются красителями, содержащими соли хрома. X.… …   Медицинская энциклопедия

  • Гипертонический криз — Гипертонический криз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»