Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

кривошипа

Толкование Перевод

1 балансир кривошипа

crank back-balance

Большой англо-русский и русско-английский словарь > балансир кривошипа
2 длина кривошипа

throw of crank

Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина кривошипа
3 палец кривошипа

crank pin

Большой англо-русский и русско-английский словарь > палец кривошипа
4 плечо кривошипа

crankweb

Большой англо-русский и русско-английский словарь > плечо кривошипа
5 радиус кривошипа

crank radius

Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиус кривошипа
6 щека кривошипа

web

Большой англо-русский и русско-английский словарь > щека кривошипа
7 палец кривошипа

crankpin, crank pin

Англо-русский словарь технических терминов > палец кривошипа
8 плечо кривошипа

crank body

Англо-русский словарь технических терминов > плечо кривошипа
9 радиус кривошипа

crank radius, ( коленчатого вала) throw

Англо-русский словарь технических терминов > радиус кривошипа
10 crank pin steps

кривошипа вкладыши подшипника

English-Russian dictionary on textile and sewing industry > crank pin steps
11 master counterweight

1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (weight) неразъёмный противовес кривошипа (станка - качалки), (weight) основной противовес кривошипа (станка - качалки), неразъёмный (основной) противовес кривошипа станка-качалки, основной противовес кривошипа (станка-качалки), неразъёмный противовес кривошипа (станка-качалки)

2) Сахалин Р: (weight) неразъёмный противовес кривошипа (станка-качалки), (weight) основной противовес кривошипа (станка-качалки), неразъёмный противовес кривошипа станка-качалки, основной противовес кривошипа станка-качалки

Универсальный англо-русский словарь > master counterweight
12 crank pin

1) палец кривошипа; цапфа кривошипа; шатунная шейка; шейка коленчатого вала (обычно шатунная); ось кривошипа; палец кривошипа

2) палец кривошипа; цапфа кривошипа; шатунная шейка коленчатого вала

Англо-русский словарь по машиностроению > crank pin
13 throw

1. n бросание; бросок

at a single throw — одним ударом; сразу

free throw — штрафной бросок

clean throw — хороший бросок

free throw line — линия штрафного броска

basket throw — броски партнера из положения стоя на решетке

2. n спорт. бросок

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

3. n спорт. метание

throw with the hammer — метание молота

hammer throw — метание молота

4. n спорт. неверный удар

to throw the main weight — направлять главный удар

5. n спорт. расстояние броска

long throw — далёкий бросок

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

6. n спорт. бросание, метание

7. n спорт. выброшенное число очков

to throw crabs — выкинуть неудачное сочетание очков

8. n спорт. закидывание

9. n спорт. рубка, валка

single throw shaft — одноколенчатый вал

10. n амер. шаль, шарф

knitted throw — вязаный шарф

11. n амер. покрывало

12. n амер. гончарный круг

13. n амер. геол. вертикальное перемещение, сброс

fault throw — высота сброса

impression throw — перемещение механизма натиска

14. n амер. ход

back throw — обратный ход

throw of bed — ход талера

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

15. n амер. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of crank — радиус кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

16. n амер. размах, двойная амплитуда

lateral throw — поперечный размах

longitudinal throw — продольный размах

throw of a governor — размах регулятора

throw of the governor — размах регулятора

throw of the crusher — размах щеки дробилки

17. n амер. отброс стрелки

throw of the pointer — отклонение стрелки

throw of a pointer — отклонение стрелки

throw a switch — переводить стрелку

18. n амер. амер. разг. штука

19. v бросать, кидать; швырять

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

he threw the ball up — он подбросил мяч в воздух

to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину

she threw her arms round his neck — она обвила его шею руками

she threw her body backward — она откинулась назад

I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the satellite will be thrown into space — спутник будет запущен и космос

throw down — бросать, сбрасывать

throw back — бросать обратно, назад

throw into the fray — бросать в бой

to throw off a poem — набросать поэму

throw over — бросать, оставлять, покидать

20. v бросаться, кидаться

to throw oneself into an arm-chair — броситься в кресло

he threw himself on his knees — он упал на колени

21. v направлять, посылать

he threw an angry look at me — он бросил на меня сердитый взгляд

22. v извергать; выбрасывать

to throw smoke — извергать дым

to throw away food — выбрасывать пищу

throw away — выбрасывать, выкидывать

23. v лить, проливать

to throw water on the fire — поливать огонь водой

throw light upon — проливать свет на

24. v смутить, сбить с толку

no question will throw him — никакие вопросы не ставят его в тупик

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

Синонимический ряд:

1. blanket (noun) afghan; blanket; robe

2. cast (noun) cast; ejection; fling; pitch; toss

3. scarf (noun) boa; scarf; stole

4. address (verb) address; apply; bend; buckle down; devote; direct; give; turn

5. buck off (verb) buck off; pitch; unhorse; unseat

6. cast (verb) cast; chuck; fire; fling; give off; heave; hurl; launch; loft; propel; shy; sling; toss

7. dizzy (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; mix up; perplex

8. don (verb) assume; don; draw on; get on; huddle on; put on; slip on

9. down (verb) bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throw down

10. exert (verb) exercise; exert; ply; put out; wield

11. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount

12. project (verb) emit; irradiate; project; radiate; shed

13. trip (verb) trigger; trip

Антонимический ряд:

catch

English-Russian base dictionary > throw
14 disk crank

дисковый кривошип

crank arm — плечо кривошипа

crank pin — палец кривошипа

crank web — плечо кривошипа

crank body — плечо кривошипа

crank circle — круг кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > disk crank
15 throw

1. ход, полное перемещение; подача

back throw — обратный ход

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

throw of pump — высота подачи насоса

2. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

3. колено, коленчатый рычаг

throw of a lever — плечо рычага

throw of the lever — плечо рычага

throw of a crankshaft — колено коленчатого вала

throw of the crankshaft — колено коленчатого вала

4. проекционное расстояние

to throw down — осаждать

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

5. печатать, отпечатывать

6. выключать

throw out of action — выключать

7. разгружать

to throw out — выключать, разъединять

to throw over — переключать

to throw up — выделять

throw of bed — ход талера

throw of crank — радиус кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > throw
16 crank pin

палец ( или цапфа) кривошипа; шатунная шейка коленчатого вала

* * *

палец кривошипа

* * *

• пален (или цапфа) кривошипа

• палец кривошипа

• шатунная шейка коленчатого вала

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crank pin
17 crank cheek

1) Техника: плечо кривошипа, щека кривошипа коленчатого вала

2) Железнодорожный термин: щека кривошипа

3) Автомобильный термин: плечо (щека) кривошипа

Универсальный англо-русский словарь > crank cheek
18 crank pin

1) Морской термин: мотылевая шейка

2) Техника: ось кривошипа, палец, цапфа кривошипа, шатунная шейка (коленчатого вала)

3) Железнодорожный термин: шейка коленчатого вала

4) Автомобильный термин: палец кривошипа

5) Бурение: пален (или цапфа) кривошипа, шатунная шейка коленчатого вала

6) Автоматика: палец кулисы (поперечно-строгального станка)

7) Общая лексика: шейка коленвала

Универсальный англо-русский словарь > crank pin
19 master (weight) counterweight

1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неразъёмный противовес кривошипа (станка - качалки), основной противовес кривошипа (станка - качалки)

2) Сахалин Р: неразъёмный противовес кривошипа (станка-качалки), основной противовес кривошипа (станка-качалки)

Универсальный англо-русский словарь > master (weight) counterweight
20 wrist

[rɪst]
1) Общая лексика: запястье, наручный, обшлаг (рукава), ручной, цапфа, крага (перчатки)

2) Военный термин: (pivot) цапфа

3) Техника: запястный шарнир (робота), крага, палец (кривошипа, шатуна)

4) Анатомия: лучезапястный сустав

5) Текстиль: эластичная манжета (рукава)

6) Машиностроение: крейцкопфный болт, ось, цапфа кривошипа

7) Швейное производство: манжета

8) Автоматика: палец кривошипа, палец шатуна, запястье (напр. руки робота), плита на запястье (робота)

9) Нефть и газ: палец (кривошипа)

Универсальный англо-русский словарь > wrist

Страницы

См. также в других словарях:

ПАЛЕЦ КРИВОШИПА — короткий стержень, запрессовываемый в отверстие тела кривошипа, непосредственно воспринимающий усилия на кривошип и передающий вращающий момент движущей колесной паре паровоза. Разли … Технический железнодорожный словарь
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа — (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding ring … Справочник технического переводчика
плечо кривошипа — кривошип — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривошип EN crank arm … Справочник технического переводчика
радиус кривошипа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw of crank … Справочник технического переводчика
кривошипный механизм — преобразует один вид движения в другой (например, равномерное вращательное в поступательное, неравномерное вращательное, качательное и др.). Имеет вращающееся звено в виде кривошипа или коленчатого вала, которое связано со стойкой (неподвижным… … Энциклопедический словарь
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
УРАВНОВЕШИВАНИЕ ПАРОВОЗОВ — устранение или ослабление вредных воздействий сил инерции в частях движущего механизма паровозов путем размещения у обода колесных центров ведущей и сцепных осей тяжелых масс, наз. противовесами. Последние выполняются в форме сплошных приливов… … Технический железнодорожный словарь
Мальтийский механизм — мальтийский крест, устройство для преобразования непрерывного вращения в прерывистое. М. м. одна из составных частей механических систем станков автоматов, кинопроекционных аппаратов и установок, в которых необходимы периодические… … Большая советская энциклопедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАВАЮЩАЯ ВТУЛКА — бронзовый подшипник втулочного типа, надеваемый на шейку пальца кривошипа с зазором в 0,25 мм и имеющий возможность вращаться как на пальце кривошипа, так и в обхватывающей этот подшипник стальной втулке, запрессованной наглухо в рамку дышла. П.… … Технический железнодорожный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

кривошипа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

кривошипа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: