-
1 кривая
жcourbe; см. тж график- кривая биржевых индексов
- кривая деловой активности
- кривая доходности
- кривая загрузки
- кривая заработной платы
- кривая издержек
- кривая обучения
- кривая ошибок
- кривая постоянных значений
- кривая потребления
- кривая предложения
- кривая продаж
- кривая производительности
- кривая производства
- кривая распределения
- кривая риска
- кривая роста
- кривая сбережений
- кривая сбыта
- кривая спроса
- кривая стоимости
- кривая тренда
- кривая цикла жизни товара
- прогностическая криваяРусско-французский финансово-экономическому словарь > кривая
-
2 кривая
courbe f; diagramme; caractéristique f -
3 кривая
diagramme, graphique, tracé -
4 кривая
(напр. пульса) courbe -
5 кривая
ж.courbe fпровести́ криву́ю — tracer une courbe
крива́я сниже́ния цен — courbe de la baisse des prix
••крива́я вы́везет разг. — прибл. comptons sur un heureux hasard (придых.)
его́ на криво́й не объе́дешь разг. — прибл. bien fin qui l'attrapera
* * *n1) gener. tracé, diagramme, courbe (линия)2) med. courbe (напр. пульса)3) eng. caractéristique4) construct. ligne courbe (линия)5) IT. trace (самописца) -
6 кривая
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кривая
-
7 кривая подпора
кривая подпора
Очертание продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого увеличивается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая подпора
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого возрастает вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая подпора
-
8 кривая спада
кривая спада
Очертания продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого уменьшается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая спада
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого уменьшается вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая спада
-
9 кривая Бойля
кривая Бойля
Кривая на термодинамической диаграмме, для которой справедливо уравнение
Примечание
Температура в точке кривой Бойля, соответствующей давлению, равному нулю, называется «температурой Бойля».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая Бойля
-
10 кривая девиации
кривая девиации
Кривая, соединяющая остаточные девиации, записанные во время определения девиации, приведенная на диаграмме, на которой девиации показаны по компасным курсам.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая девиации
-
11 кривая инверсии
кривая инверсии
Кривая на фазовой диаграмме, в каждой точке которой дроссельный эффект равен нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая инверсии
-
12 кривая истощения стока
кривая истощения стока
Кривая, характеризующая закономерность уменьшения величины стока в связи с истощением запасов воды в речном бассейне.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая истощения стока
-
13 кривая круговая
кривая круговая
Кривая на закруглении дороги, имеющая круговое очертание и соединяющая концы переходных кривых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая круговая
-
14 кривая парообразования
кривая парообразования
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая парообразования
-
15 кривая переходная
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая переходная
-
16 кривая плавления
кривая плавления
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и жидкой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая плавления
-
17 кривая расходов
кривая расходов
Кривая связи между расходами и уровнями воды для данного сечения водотока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая расходов
-
18 кривая сублимации
кривая сублимации
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию твердой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая сублимации
-
19 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
-
20 кривая сбыта
см. кривая продажРусско-французский финансово-экономическому словарь > кривая сбыта
См. также в других словарях:
кривая — график, диаграмма; с кривая, парабола, гипербола, годограф, изофота, циклоида, кардиоида, эвольвента, спираль, трактриса, овал, изоэнтропа, эволюта, изентропа, рулетта, изостата, циссоида, логарифмика, изолюкса, спирограмма, изохора, индикатриса … Словарь синонимов
КРИВАЯ LM — (LM curve) Кривая, применяемая в макроэкономических моделях, демонстрирующая условия равновесия на денежном рынке. Кривая LM показывает такие сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых ожидаемый спрос на деньги L… … Экономический словарь
кривая ПС — кривая самопроизвольной поляризации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривая самопроизвольной поляризации EN SP curve … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ — КРИВАЯ, непрерывное одномерное множество точек. В математическом понимании прямая линия также является кривой, а в аналитической геометрии кривая это геометрическое место точек, удовлетворяющих некоторому уравнению … Научно-технический энциклопедический словарь
КРИВАЯ IS — кривая, отражающая взаимосвязь ставки процента и реального национального продукта в условиях, когда планируемые инвестиции (I) равны планируемым сбережениям (S). Кривая имеет отрицательный наклон, свидетельствующий о том, что по мере падения… … Большой экономический словарь
КРИВАЯ — см. в ст. Линия … Большой Энциклопедический словарь
кривая — КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРИВАЯ — англ. curve; нем. Kurve. Обычно линия вообще, не исключая частного случая прямой. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КРИВАЯ LM — кривая, каждая точка которой отражает взаимосвязь ставки процента и реального национального продукта для спроса на деньги (L), равного денежному предложению (M) … Большой экономический словарь
кривая — 1. Непрямая линия, а также любая линия на плоскости или в пространстве. 2. Линия, изображающая рост или падение чего нибудь в развитии какого нибудь процесса. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Кривая — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривая (значения). Кривая или линия геометрическое понятие, определяемое в разных разделах геометрии различно. Содержание 1 Элементарная геометрия 2 … Википедия