-
1 кривая на графике
- line
- L
кривая на графике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- line
- L
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая на графике
-
2 кривая на графике
Business: line -
3 кривая на графике
Русско-Английский новый экономический словарь > кривая на графике
-
4 кривая (на графике)
curve
а curve plotted on а graph or chart.
- лобового сопротивпения — drag curve
- подъемной силы — lift curve
излом к. (графика) — break in curve
построение к. — plotting /construction/ of curve
строить к. — plot /construct/ curveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кривая (на графике)
-
5 результирующая кривая на графике
результирующая кривая на графике
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результирующая кривая на графике
-
6 показательная кривая в графике
Medicine: exponential curveУниверсальный русско-английский словарь > показательная кривая в графике
-
7 экспоненциальная кривая в графике
Medicine: exponential curveУниверсальный русско-английский словарь > экспоненциальная кривая в графике
-
8 кривая действия (в графике)
кривая действия (в графике)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая действия (в графике)
-
9 кривая
1) General subject: curve, envelop curve, graph, sweep2) Medicine: tracing (напр. электрокардиограммы)3) Engineering: characteristic, curvature, curved line, graph (на графике), line (на графике), locus, plot4) Chemistry: profile5) Construction: force displacement curve, stress strain curve6) Mathematics: Galtonian curve, arc (график, траектория), contour, criss-cross curve, freehand curve, point-to-point curve, strain7) Railway term: bight, curve (пути), curved track, enveloping curve, trace (напр. осциллограммы)8) Economy: fitted curve9) Automobile industry: line (на диаграмме)10) Forestry: track curve (пути)12) Electronics: lineshape (atomic lineshapes)13) Information technology: fitting curve (гладкая), trace (самописца)15) Metrology: line (на графике), trace (самописца), waveform16) Drilling: response17) Sakhalin energy glossary: well test-based crossplot of drawdown vs flow rate19) Quality control: characteristic (зависимости)21) Arms production: curl22) Aviation medicine: tracing (записи какого-л. физиологического параметра), trajectory23) Makarov: graphic, path, record (самописца), recording (самописца)24) oil&gas: bend -
10 кривая всасывания
-
11 кривая действия
1) Biology: action curve2) Information technology: function curve (в графике) -
12 кривая одинаковых затрат
Automation: isocost curve (на графике)Универсальный русско-английский словарь > кривая одинаковых затрат
-
13 кривая одинаковых затрат на рабочую силу
Automation: isomancost line, isomanpower curve (на графике)Универсальный русско-английский словарь > кривая одинаковых затрат на рабочую силу
-
14 кривая
characteristic, curvature, curve, graph, curved line, ( на графике) line, locus, plot, trace* * *крива́я ж.
curveаппроксими́ровать криву́ю отре́зками прямо́й — approximate a curve by straight-line segmentsвозвраща́ться по (первонача́льной) криво́й — re-trace a curveпредвычисля́ть криву́ю — predict a curveприпасо́вывать криву́ю — fit a curveсгла́живать криву́ю — fair [smooth] a curveстро́ить криву́ю — plot a curveстро́ить криву́ю по то́чкам — plot a curve by points [point-by-point]усредня́ть криву́ю — fair [smooth] a curveбатиграфи́ческая крива́я — bathigraphic profileбезразме́рная крива́я — non-dimensional curveбинода́льная крива́я ( в жидких системах) — binodal curveкрива́я большо́го ра́диуса — wide [easy] curveкрива́я величины́ А в фу́нкции величины́ В — A-(versus-)B curve, plot of A as a function of B, plot of A against Bверё́вочная крива́я — funicular curveкрива́я второ́го кла́сса мат. — line conicкрива́я второ́го поря́дка мат. — quadratic curveкрива́я входя́щего то́ка телегр. — arrival curveкрива́я вы́сшего поря́дка мат. — higher plane curveвыходна́я крива́я С хим. — C-diagramвыходна́я крива́я — F хим. F-diagramградуиро́вочная крива́я — calibration curveкрива́я гранулометри́ческого соста́ва — grading [granulometric, particle-size distribution] curveдвуго́рбая крива́я — double-humped curveдекреме́нтная крива́я — decrement curveкрива́я зави́симости величины́ А от величины́ В — plot of A against B, A-(versus-)B curveкрива́я зави́симости температу́ры от давле́ния — temperature-(versus-)pressure curveза́мкнутая крива́я — closed curve, closed pathкрива́я измене́ния величины́ А в зави́симости от величины́ В — A-(versus-) B curve, plot of A as a function of B, plot of A against Bинте́гральная крива́я — integral curveкалибро́вочная крива́я — standard curveопределя́ть что-л. по калибро́вочной криво́й — derive smth. from a standard curveкаусти́ческая крива́я мат. — caustic curveколоколообра́зная крива́я — bell-shaped [Gaussian] curveкрута́я крива́я — steep curveкрива́я КС геофиз. — resistivity curveлогарифми́ческая крива́я — logarithmic [log] curveкрива́я ма́лого ра́диуса — narrow [tight] curveмни́мая крива́я — imaginary curveмногосвя́зная крива́я — multiply connected curveкрива́я намагни́чивания — magnetization [B-H] curveкрива́я намагни́чивания, прямоуго́льная — rectangular [square] magnetization curveнеза́мкнутая крива́я — open curveнепреры́вная крива́я — continuous curveнесимметри́чная крива́я — skew curveобра́тная крива́я — return [reverse] curveS-обра́зная крива́я — sigmoid curve; reverse curveостроконе́чная крива́я — peaked curveкрива́я оши́бок — error curveпараболи́ческая крива́я — parabolic curveперехо́дная крива́я ( сопряжения) — easement curveкрива́я перехо́дного проце́сса — transient response curveкрива́я пло́тности (распределе́ния) — distribution density [frequency] curveпограни́чная крива́я — boundary curveкрива́я попра́вок — calibration curveкрива́я ра́вной гро́мкости — equal loudness contourкрива́я разго́на хим. — transient response (curve)крива́я разго́на при ступе́нчатом возмуще́нии хим. — step function [unit step] response curveкрива́я распределе́ния — distribution [percentile] curveрва́ная крива́я — jagged curveкрива́я регре́ссии — regression curveрезона́нсная крива́я — resonance curveсигмоида́льная крива́я мат. — sigmoid curveсинусоида́льная крива́я — sinusoid, sine curveкрива́я сопряже́ния — connecting [easement, transition] curveспектра́льная крива́я — spectral distribution curveсплошна́я крива́я — full curveтариро́вочная крива́я — calibration curveкрива́я терми́ческого ци́кла — time-temperature curveкрива́я то́ка в приё́мнике телегр. — arrival curveтрансценде́нтная крива́я — transcendental curveкрива́я тре́тьего поря́дка мат. — cubic (curve)усечё́нная крива́я — truncated curveхарактеристи́ческая крива́я — characteristic curveштрихова́я крива́я — dotted [dashed] curveэквипотенциа́льная крива́я — equipotential curve -
15 кривая всасывания
( на графике) suction lineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кривая всасывания
-
16 кривая одинаковых затрат
( на графике) isocost curveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кривая одинаковых затрат
-
17 объект типа «кривая» в машинной графике
объект типа «кривая» в машинной графике
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект типа «кривая» в машинной графике
-
18 контрактная кривая
контрактная кривая
Иногда — кривая сделок — геометрическое место оптимальных точек на графике двусторонней монополии, который называется Эджуорта диаграммой. К.к. показывает точки касания кривых безразличия продавца и покупателя, и собственно сделки происходят вдоль нее, поскольку именно в этих точках изменение условий сделок является обоюдно невыгодным. Подробнее см. Эджуорта диаграмма
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактная кривая
-
19 Лаффера кривая
Лаффера кривая
Кривая, отражающая открытую американским экономистом А. Лаффером (иногда - Лейфером) закономерность: слишком высокий уровень налогов может не оставить предприятиям возможностей для нормального развития или подорвать стимулы к такому развитию и, следовательно, сбор налогов сократится, но и слишком низкое, «вольготное» обложение может сократить поступление средств государству до недопустимого уровня. Л.к.. показывает зависимость расширения деловой активности (и соответственно, сбора налогов) от налоговой ставки (см. рис Л. 1.). На графике по линии абсцисс отложены уровни ставки налогообложения, на линии ординат — объем собираемых налогов (отражающий уровень деловой активности) Вопрос о Л.к. является предметом дискуссий во многих странах, в том числе в России. Некоторые экономисты доказывают, что эмпирические данные не подтверждают существования закономерности, выявленной Лаффером. Другие, добиваясь снижения налогов и ссылаясь на Л.к., утверждают, что тот или иной их уровень — предельный для данной страны. Впрочем, сам Лаффер ничего подобного не утверждал (хотя вопрос о снижении налогов действительно был актуален для России последних лет и, как известно, частично разрешен в ходе налоговой реформы начала 2000-х гг.). Л.к. имеет форму дуги и показывает, что наилучший экономический результат достигается не когда налоги самые низкие, а когда они оптимальны. И не может быть одного, на все случаи жизни, оптимального уровня налоговых изъятий. См. Налоги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лаффера кривая
-
20 экспоненциальная кривая
1) Medicine: exponential curve (показательная; в графике)2) Makarov: exponential curve (в графике)Универсальный русско-английский словарь > экспоненциальная кривая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кривая на графике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lineL … Справочник технического переводчика
результирующая кривая на графике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN composite curve … Справочник технического переводчика
Кривая Спроса — (demand curve) Кривая на графике, показывающая величину спроса на товар в зависимости от его цены. Экономисты обычно исходят из предположения, что кривая спроса снижается слева направо, то есть увеличение цены товара сопровождается падением… … Словарь бизнес-терминов
Кривая Безразличия — (indifference curve) Кривая на графике, представляющая объемы различных товаров, которые обеспечат индивида одним и тем же уровнем полезности. Каждая кривая безразличия представляет различный уровень полезности. Согласно теории потребления… … Словарь бизнес-терминов
Кривая Предложения — (supply curve) Кривая на графике, показывающая количество предлагаемого товара в зависимости от его цены. Экономисты обычно предполагают, что кривая предложения поднимается вверх, так как повышение цены ассоциируется с увеличением предложения… … Словарь бизнес-терминов
Кривая Лоренца — (Lorenz curve) Кривая на графике, отражающая степень распределения среди населения какой либо переменной, обычно доходов или богатства. Она строится путем нанесения показателей суммарного процента населения (например, семей) и суммарного процента … Словарь бизнес-терминов
Кривая Филлипса — (Phillips curve) Кривая на графике, отражающая взаимосвязь уровня инфляции (inflation) и безработицы. Построена на данных эмпирических наблюдений, проведенных экономистом А. У. Филлипсом (1914–1975). Наблюдения проводились в Великобритании и… … Словарь бизнес-терминов
КРИВАЯ РОСТА — (growth curve) Кривая на графике, где переменная строится как функция времени. Таким образом кривая иллюстрирует рост переменной; с ее помощью можно показывать рост населения, продаж продукта, стоимости ценных бумаг и т.п. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
КРИВАЯ ДОЛИНЫ СМЕРТИ — (death valley curve) Кривая на графике, показывающая, как сокращается венчурный капитал, инвестированный в новую компанию, по мере того как эта компания, до того как ее доходы достигнут планируемого уровня, несет издержки подготовки производства … Словарь бизнес-терминов
КРИВАЯ ДОЛИНЫ СМЕРТИ — (death valley curve) Кривая на графике, показывающая, как сокращается венчурный капитал, инвестированный в новую компанию, по мере того, как эта компания, до того как ее доходы достигнут планируемого уровня, несет издержки подготовки производства … Финансовый словарь
КРИВАЯ РОСТА — кривая на графике, где переменная строится как функция времени. Таким образом кривая иллюстрирует рост переменной; с ее помощью можно показывать рост населения, продаж продукта, стоимости ценных бумаг и т.п … Большой экономический словарь