Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

криббидж

  • 21 lurch

    I [lɜːʧ] 1. сущ.
    1) мор. крен ( судна)
    2) шаткая походка; пошатывание, шатание
    Syn:
    3) амер. склонность, расположенность, тенденция

    Jane has a natural lurch for learning, and it comes easy for her. — У Джейн природная склонность к учёбе, и она ей легко даётся.

    Syn:
    2. гл.
    1) мор. крениться; подвергаться килевой качке
    Syn:
    2) идти шатаясь, пошатываться
    Syn:
    II [lɜːʧ] сущ.
    двойная проигранная партия (в криббидж, триктрак)
    ••

    to leave smb. in the lurch — покинуть кого-л. в беде, в тяжёлом положении

    Англо-русский современный словарь > lurch

  • 22 cribbage

    Персональный Сократ > cribbage

  • 23 play for love

    On the seventh night of cribbage, when Mrs. Todgers, sitting by, proposed that instead of gambling they "should play for love", Mr. Moddle was seen to change colour. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXII) — На седьмой вечер игры в криббидж, когда миссис Тоджерс, сидевшая рядом, предложила им, вместо того чтобы играть на деньги, сыграть "из любви к искусству", замечено было, что мистер Модль изменился в лице, услышав слово "любовь"

    ...of course we played for love, when my aunt and I lost I used to retire under the dining-room table and cry. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) —...играли, конечно, не на деньги, но, когда мы с тетушкой проигрывали, я забирался под стол и давал волю слезам.

    Large English-Russian phrasebook > play for love

  • 24 cribbage

    1. n криббидж
    2. n разг. плагиат

    English-Russian base dictionary > cribbage

  • 25 cribbage-board

    n доска с дырками и колышками для счёта при игре в криббидж

    English-Russian base dictionary > cribbage-board

См. также в других словарях:

  • КРИББЕДЖ — (Cribbage), карточная игра, популярная в Великобритании и США. Это единственная карточная игра, для подсчета очков в которой необходима специальная доска. Цель игры формирование комбинаций, дающих очки, подсчет которых по традиции ведется… …   Энциклопедический словарь

  • Криббедж — (криббидж, крибедж) англ. cribbage  карточная игра для 2 игроков, популярная в Англии и США. По одной из версий, придумана в начале XVII века английским поэтом Джоном Саклингом. Для игры используется полная колода  52 карты.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»