Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

крещение

  • 1 крещение

    крещение
    с
    1. ἡ βάφτιση, τό βάπτισμα, ἡ βάπτιση [-ις]·
    2. (церк. праздник) τά "Επιφάνεια, τά Θεοφάνεια, τά Φῶτα· ◊ боевое \крещение τό βάπτισμα τοῦ πυρός.

    Русско-новогреческий словарь > крещение

  • 2 крещение

    ουδ.
    1. βάφτιση, -μα.
    2. τα βεοφάνεια.
    εκφρ.
    боевое крещение – α) το βάπτισμα του πυρός, β) η πρώτη δοκιμασία (για σταδιοδρομία).

    Большой русско-греческий словарь > крещение

  • 3 крещение

    [κριστσιένιιε] ουσ. ο. βάφτιση

    Русско-греческий новый словарь > крещение

  • 4 крещение

    [κριστσιένιιε] ουσ ο βάφτιση

    Русско-эллинский словарь > крещение

  • 5 боевой

    боев||о́й
    прил
    1. πολεμικός, μαχητικός:
    \боевойые деи́ствия οἱ ἐχθροπραξίες, οἱ πολεμικές ἐπιχειρήσεις; \боевойа́я подготовка ἡ στρατιωτική ἐκπαίδευση; \боевойа́я задача ὁ πολεμικός σκοπός, ἡ πολεμική ἀποστολή; \боевойое снаряжение ἡ ἐξάρτηση, ὁ ὁπλισμός; \боевой порядок ἡ παράταξη μάχης; \боевойые заслуги οἱ πολεμικές ὑπηρεσίες; \боевойые отли́чия τά πολεμικά παράσημα; \боевойая тревога ὁ συναγερμός; \боевойое крещение τό βάπτισμα τοῦ πυρός; \боевой товарищ ὁ συμπολεμιστής, ὁ συμμαχητής; быть в \боевой готовности εἶμαι ἐτοιμοπόλεμος;
    2. перен μαχητικός, πολεμικός / φιλοπόλεμος (воинственный):
    \боевой дух τό μαχητικό πνεΰμα.

    Русско-новогреческий словарь > боевой

См. также в других словарях:

  • Крещение —  Крещение  ♦ Baptême    Слово «крещение», указывает Вольтер, пришло из греческого языка, в котором означало «погружение».    «Людям, которые всегда руководствуются чувством, – пишет он, – нетрудно было вообразить, будто то, что очищает тело,… …   Философский словарь Спонвиля

  • Крещение — первое из христианских таинств, принимаемое всемихристианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковомсмысле, и знаменующее собою вступление в состав церковного общества.Погружению в воду или обливанию у всех почти народов древности… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КРЕЩЕНИЕ — (от греческого baptizo окунаю), одно из главных христианских таинств. Совершение крещения связывается с принятием верующего в лоно церкви. По ее учению, это означает, что человек умирает для жизни плотской, греховной и возрождается от Духа… …   Современная энциклопедия

  • КРЕЩЕНИЕ — КРЕЩЕНИЕ, крещения, ср. (церк.). 1. Христианский обряд, совершаемый над младенцами (или взрослыми) для включения их в число членов церкви. 2. (К прописное). Один из главных (двунадесятых) праздников у православных христиан (церк.). В канун… …   Толковый словарь Ушакова

  • крещение — испытание, обряд, крещенье, крестины, таинство, праздник Словарь русских синонимов. крещение сущ., кол во синонимов: 13 • водокреща (4) • …   Словарь синонимов

  • крещение —     КРЕЩЕНИЕ, Богоявление     КРЕЩЕНСКИЙ, богоявленский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КРЕЩЕНИЕ — одно из христианских таинств. Обряд, означающий приобщение к церкви (человека погружают в воду, обливают или кропят водой) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРЕЩЕНИЕ — КРЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. крестить, ся. 2. Христианский обряд (таинство) принятия кого н. в число верующих, приобщения к церкви и наречения личного имени. Принять к. 3. (К прописное). Зимний церковный праздник крещения Христа. • Боевое крещение1) о …   Толковый словарь Ожегова

  • Крещение — (этнографич.). Совершение таинства св. Крещениясопровождается на Руси пиром (крестины), к которому приглашаютсязнакомые и родственники. В Великороссии бабка угощает отца окрещенногомладенца крестильной кашей или кр. сбитнем смесью соли, перца,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Крещение — Господне один из важнейших моментов в земной жизни И.Христа. Когда настало время для Его выступления на общественнуюдеятельность, Он, имея около 30 лет от рода, оставил уединенный Назарети явился на берега Иордана, где К. совершал Иоанн Предтеча… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • крещение — – попеременный занос авто то влево, то вправо. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»