Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

крестный

  • 1 крестный

    хресний, хрестовий. -ный путь - стражденна путь, хрестовий шлях. -ный ход - процесія. -ное целованье кому - присяга кому (на хресті), хресне цілування. -ное знамение - хрест (-ста). Осенять -ным знамением - хрестити, хрестом благословити кого, що. С нами - ная сила - сила божа-хрестова з нами; дух свят при нас (при нашій хаті).
    * * *
    церк.
    хре́сний

    кре́стное зна́мение — хрест, -а

    Русско-украинский словарь > крестный

  • 2 отец

    1) отець (р. вітця, отця), батько (ум. батенько, батечко), тато (ум. татко (-тка), татусь, татусьо (-ся), татуньо, татусенько); (в Галиции и Буковине) неньо (-ня), няньо, ненько, нянько (-ка). -ец-мать (родители) - батько-ненька. Быть вместо -ца - бути за батька кому. Крестный -ец - хрещений батько, нанашко (Свидн.). Посажённый -ец - весільний батько, головатий, вінчальний, посадний батько. Быть посажённым -цом - батькувати, за батька бути. -цы родные! - батечку мій!;
    2) (старший по летам, по положению) батько. [Добре, батьку-отамане];
    3) (переносно: а) благодетель, кормилец; б) основоположник; в) корень, источник) батько. [Ти наш батько рідний. Котляревський - батько нового українського письменства];
    4) (духовное лицо) панотець. -ец духовный - см. Духовник. Канон свв. -цов - отечній канон. Писания -цов церкви - святоотецькі твори.
    * * *
    1) ба́тько, оте́ць, род. п. отця́ и вітця́; та́то
    2) ( в обращении к пожилому мужчине) дя́дьку, ба́теньку, ба́течку
    3) церк. оте́ць; паноте́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > отец

См. также в других словарях:

  • КРЕСТНЫЙ — КРЕСТНЫЙ, к кресту, в разных ·знач. относящийся. С нами крестная сила! Крестное подножие. стояло. Крестное знаменье. целование, присяга, клятва. смерть, распятие. ход, торжественое шествие духовенства, с крестом, иконами и хоругвями. Крестный… …   Толковый словарь Даля

  • крестный — и крёстный (произносятся [кресный] и [крёсный]. В знач. «относящийся к кресту символу христианской религии» крестный. Крестный ход. В знач. «участвующий в обряде крещения» крёстный. Крёстный отец. Крёстная мать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КРЕСТНЫЙ — [сн], крестная, крестное. прил. к крест в 1 знач. (церк.). Крестное знамение. Крестное целование (присяга, клятва, сопровождающаяся целованием креста; ист.). ❖ Крестный ход (церк.) церковное шествие с крестами, хоругвями и иконами. С нами… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕСТНЫЙ — [сн], крестная, крестное. прил. к крест в 1 знач. (церк.). Крестное знамение. Крестное целование (присяга, клятва, сопровождающаяся целованием креста; ист.). ❖ Крестный ход (церк.) церковное шествие с крестами, хоругвями и иконами. С нами… …   Толковый словарь Ушакова

  • Крестный — I крёстный м. разг. Тот, кто участвует в христианском обряде крещения [крещение I]; крёстный отец. II крёстный прил. 1. Связанный с христианским обрядом крещения [крещение I]. 2. перен. Рекомендующий на соответствующей сходке к присуждению титула …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Крестный — I крёстный м. разг. Тот, кто участвует в христианском обряде крещения [крещение I]; крёстный отец. II крёстный прил. 1. Связанный с христианским обрядом крещения [крещение I]. 2. перен. Рекомендующий на соответствующей сходке к присуждению титула …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Крестный — I крёстный м. разг. Тот, кто участвует в христианском обряде крещения [крещение I]; крёстный отец. II крёстный прил. 1. Связанный с христианским обрядом крещения [крещение I]. 2. перен. Рекомендующий на соответствующей сходке к присуждению титула …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КРЕСТНЫЙ — см. крест. II. КРЁСТНЫЙ, ая, ое. 1. У христиан: участвующий в обряде крещения кого н. в роли восприемника (к. отец) или восприемницы (крёстная мать), а также окрещённый при участии таких лиц (к. сын, крёстная дочь). 2. крёстный, ого, муж.… …   Толковый словарь Ожегова

  • крестный — см. крест. II. КРЁСТНЫЙ, ая, ое. 1. У христиан: участвующий в обряде крещения кого н. в роли восприемника (к. отец) или восприемницы (крёстная мать), а также окрещённый при участии таких лиц (к. сын, крёстная дочь). 2. крёстный, ого, муж.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Крестный — ход торжественное церковное шествие из одного храма вдругой или к какому либо назначенному месту, с иконами, хоругвями идругими святынями храма, а главным образом с большим крестом(запрестольным или выносным), от которого и самое шествие получило …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • крестный — крёстный [сн], ая, ое У верующих: участвовавший в обряде крещения в роли духовного отца или матери, а также окрещенный при участии таких лиц. Крестный отец. Крестная мать. Крестный сын. Крестная дочь. Дуня... вздумала, может быть, прокатиться до… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»