-
1 КРЕСТА
-
2 креста
1) с крестом || крестовый;креста кок туй — крестообразный след; креста нопъя черань — крестовый паукгӧрд креста чышъян — платок с красным крестом;
2) скрещённый, лежащий крестообразно3) уст. у староверов двуперстный -
3 креста
1) с крестом; с каким-л. крестом; гöрд \креста чышьян косынка с красным крестом 2) скрещенный, расположенный крест-накрест; \крестатуй место скрещения дорог, развилка; перекрёсток -
4 Креста
nauto. Cresta -
5 креста
(на петел)crest; mane———————— (на петел) -
6 Креста
залив (РФ) Kresta, Zaliv -
7 креста нет
• КРЕСТА НЕТ на ком obs, substand[VP; impers; pres only; fixed WO]=====⇒ what s.o. is doing is indecent and shows how dishonorable s.o. is:- it's not Christian!♦ Лашков еще натягивал пиджак, чтобы бежать за уполномоченным, а кто-то уже кричал сверху: "Ироды! Куда по подзору сапожищами-то! И зачем только принесло вас на нашу голову! Креста на вас нету!" (Максимов 3). [context transl] While Lashkov was still pulling on his coat to go and fetch the block sergeant he heard somebody shouting from above. "Monsters! Get those ugly great boots off my tablecloth. Why were you sent to plague us? Bastards!" (За)♦ "...Мужики по три рубля с подводы просят - креста на них нет!" (Толстой 6). "...The peasants are asking as much as three rubles for a cart and horse - it's not Christian!" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > креста нет
-
8 креста нет
( на ком)разг., уст., неодобр.one has no fear of God; one has no soul (scruple, bowels); one does it without a twinge of conscience- Мужики по три рубля с подводы просят - креста на них нет! (Л. Толстой, Война и мир) — 'The muzhiks charge three roubles for each cart. Have they no fear of God!'
-
9 Креста Господня Воздвижение
♦ ( ENG Cross, Exaltation of the Holy)литургический праздник, известный как Торжество Креста; отмечается в римско-католической церкви 14 сент. В Риме массовому поклонению кресту предшествует процессия. В Восточной церкви поклонение кресту выражают через благословение всех четырех сторон света.Westminster dictionary of theological terms > Креста Господня Воздвижение
-
10 Креста остановки
♦ ( ENG Cross, Stations of the)см. Остановки Креста.Westminster dictionary of theological terms > Креста остановки
-
11 Креста теология
♦ ( ENG cross, theology of the)см. Теология Креста.Westminster dictionary of theological terms > Креста теология
-
12 креста на нём нет
nobs. no tiene corazón, no tiene piedad -
13 креста пересечение рельсовых путей
Diccionario universal ruso-español > креста пересечение рельсовых путей
-
14 креста нет
уст. ( на ком) мәрхәмәтсез, кансыз кеше турында -
15 Креста знак
♦ ( ENG cross, sign of the)см. Знамение крестное. -
16 аллюр три креста
тж. аллюром три крестауст., разг.at breakneck speed; for all one is worth (often used in the sense of 'get a move on', 'shake a leg', 'make it snappy')- Всех зови срочно. Сам тоже придёшь. Да тотчас кого-нибудь пошли в аптеку за Юркой. Аллюр три креста. (С. Злобин, Пропавшие без вести) — 'Be quick and summon all the others. Come yourself, too. And send somebody to the chemist's to bring Yurka here. Shake a leg!'
- Валя, Валя мне нужна. Найди её, и чтоб аллюром три креста ко мне. (Б. Полевой, На диком бреге) — 'Valya - that's whom I need now. Bring her here and make it snappy.'
Русско-английский фразеологический словарь > аллюр три креста
-
17 Снятие с креста/
= "Сня́тие со креста́"(иконографическая композиция; Иисуса, распятого и умершего, снимают с креста Иосиф, Иоанн и Никодим; одна из трёх женщин - Богоматерь, прильнувшая к щеке сына) The Descent [Deposition] from the Cross, The DepositionРусско-английский словарь религиозной лексики > Снятие с креста/
-
18 Воздвижение Креста Господня
♦ ( ENG Holy Cross Day)праздник возвеличивания Святого Креста (14 сент.) в честь креста, на к-ром был распят Иисус Христос.Westminster dictionary of theological terms > Воздвижение Креста Господня
-
19 в виде креста
в виде крестаמוּצלָב -
20 Красный Полумесяц (мусульманский аналог общества Красного Креста)
Красный Полумесяц (мусульманский аналог общества Красного Креста)הַסַהַר הָאָדוֹם ז'Русско-ивритский словарь > Красный Полумесяц (мусульманский аналог общества Красного Креста)
См. также в других словарях:
Креста — залив, Берингово море, Анадырский залив; Чукотский ао. Открыт русск. мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота Св. Гавриил под командованием В.И.Беринга 1 августа 1728 г., в день, когда православная… … Географическая энциклопедия
Креста — залив, Берингово море, Анадырский залив; Чукотский ао. Открыт русск. мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота Св. Гавриил под командованием В.И.Беринга 1 августа 1728 г., в день, когда православная… … Топонимический словарь
Креста на тебе нет! — Креста на тебѣ нѣтъ! (иноск.) совѣсти въ тебѣ нѣтъ, не христіанинъ крещеный. Ср. У насъ тоже милліонеръ Голопузовъ живетъ, такъ у него извозчикъ пятиалтынный проситъ, а онъ ему гривенникъ даетъ. Да еще усовѣщеваетъ: креста, говоритъ, на тебѣ нѣтъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Креста залив — в Анадырском заливе Берингова моря, у южного берега Чукотского полуострова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, глубина до 70 м. * * * КРЕСТА ЗАЛИВ КРЕСТА ЗАЛИВ, в Анадырском зал. Берингова м., у южного берега Чукотского п ова. Длина 102 км,… … Энциклопедический словарь
Креста залив — в Анадырском зал. Берингова моря, у юж. берега Чукотского п ова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, в сред. ч. 43 км, глубины до 70 м. Берега крутые и обрывистые. Зимой замерзает; приливы полусуточные, до 3 м. Словарь современных географических… … Географическая энциклопедия
креста нет — ни стыда ни совести, цинический, циничный, бесстыдный, развязный, разухабистый, нахрапистый, бесстыжий, нет стыда в глазах, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, нахальный, наглый, беспардонный, бессовестный, охальный, бесцеремонный,… … Словарь синонимов
КРЕСТА ЗАЛИВ — в Анадырском зал. Берингова м., у южного берега Чукотского п ова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, глубина до 70 м … Большой Энциклопедический словарь
Креста нет — КРЕСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Креста Святого крепость — КРЕСТА СВ. КРѢПОСТЬ, Петровская кр сть на лѣв. берегу р. Аграхани (или Койсѣ) при сліяніи ея съ р. Сулакъ, на тогдаш. ю. вост. (персидской) нашей границѣ, по западн. берегу Касп. моря. Крѣпость б. заложена въ 1722 г. Петромъ Вел. при возвращеніи… … Военная энциклопедия
Креста залив — Креста залив, в Анадырском заливе Берингова моря, у южного берега Чукотского полуострова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, в средней части 43 км, глубина до 70 м. Зимой замерзает … Словарь "География России"
Креста, залив — в Берингово море, Анадырский залив. Открыт русскими мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота «Св. Гавриил» под командованием В.И. Беринга 1 августа 1728 г., когда православная церковь отмечает день… … Географические названия Дальнего Востока России