-
21 couch
I1. [kaʋtʃ] n1. 1) кушетка; тахта; диван2) ложе, кресло, сиденье ( космонавта)2. (the couch)1) кушетка в кабинете психиатра2) мед. проф. лечение психоанализомto put smb. on the couch - подвергнуть кого-л. психоанализу
3. обыкн. поэт. ложеon a couch of pain - возвыш. на ложе страданий
4. логовище, берлога; нора5. жив. грунт, предварительный слой (краски, лака)6. зерно, намоченное для прорастания ( при соложении)2. [kaʋtʃ] v1. 1) тк. p. p. книжн. уложитьhe is couched in slumber - он лежит, объятый дрёмой
2) прилечь2. склонять ( голову)3. 1) (in) излагать, формулироватьthe offer was couched in the most flattering terms - предложение было сделано в самых лестных выражениях
2) (under) выражать, излагать неясно, туманно4. залечь; притаиться ( о животном)the cat couched (itself) ready to spring - кошка притаилась, изготовившись к прыжку, кошка приготовилась к прыжку
5. арх. брать наперевес (пику, копьё)6. вышивать золотой или серебряной ниткой7. мед. удалять катаракту8. проращивать ( зерно - при соложении)9. лежать в куче и гнить ( о листьях)II [kaʋtʃ] = couch grass -
22 rocket chair
-
23 couch
[kaʊtʃ]1) Общая лексика: берлога, быстро размножающиеся корневищами сорняки, взять на руку, выражать, выразить, диван, зерно, намоченное для прорастания, излагать, излагать неясно, изложить, кресло, кушетка, кушетка в кабинете психиатра, лежать (о зверях), лечь, логовище, ложе, ложиться (только в p. p.), нора, одр, ползучий пырей, прилечь, притаиться, проращивать (семена и т. п.), пырей ползучий, сиденье (космонавта), склонить, склонять, сформулировать (the refusal was couched in polite terms - отказ был облечён вежливую форму), тахта, туманно, формулировать, грунт (краски, лака на холсте), топчан, взять наперевес, спальное место2) Биология: притаиться (о животном), сорняки, быстро размножающиеся корневищами, травы с ползучими корневищами, лежать (о животном), проращивать (семена)3) Медицина: лечение психоанализом, удалять катаракту (снимать), снимать катаракту4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens), окучивать (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Сельское хозяйство: прорастить6) Химия: слой7) Автомобильный термин: грунтовый слой краски, грунт (при окраске)8) Архитектура: кровать9) Дипломатический термин: составлять10) Живопись: предварительный слой11) Текстиль: пырей (сорняк льна)12) Нефть: отжимать13) Силикатное производство: грунтовать, грунтовое покрытие14) Макаров: гауч-вал, гауч-пресс, логово, отсасывать, смещение центров верхнего и нижнего гауч-валов, сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами, спрессовывать ( несколько сырых листов бумаги) в одно полотно, трава с ползучими быстро размножающимися корневищами, снимать (бумажное полотно с сетки), доска для складирования (сырых листов бумаги при ручном отливе) -
24 rocket chair
-
25 barber chair
жаре ( регулируемое) кресло [сиденье] космонавта -
26 contour seat
контурное кресло [ложе] ( по форме тела космонавта) -
27 barber chair
-
28 contoured couch
-
29 couch
ложе, кресло, сиденье ( космонавта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Катапультируемое кресло — кресло космонавта, снабженное устройством для катапультирования из кабины и последующего спуска на парашюте. Катапультирование космонавтов перед приземлением (на высоте несколько км) предусматривается в некоторых схемах посадки… … Большая советская энциклопедия
КАТАПУЛЬТНОЕ КРЕСЛО — кресло лётчика, космонавта для аварийного покидания кабины ЛА, удаления на безопасное расстояние и последующего спуска на парашюте. Катапультирование (отстрел) К. к. осуществляется пиротехнич. устройством. К. к. имеет парашютные системы, механизм … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАТАПУЛЬТНОЕ КРЕСЛО — КАТАПУЛЬТНОЕ КРЕСЛО, предназначено для аварийного покидания вместе с летчиком (космонавтом) кабины летательного аппарата. Имеет парашютные системы, механизм отделения летчика (космонавта) от кресла, запас кислорода и продуктов, радиоаппаратуру.… … Современная энциклопедия
космические корабли Восток — первые в мире пилотируемые (одноместные) космические корабли. Разработка В. начата осенью 1958 года в ОКБ 1; Генеральный конструктор С.П.Королев, главный конструктор пилотируемых КЛА М.К.Тихонравов, ведущий конструкторы К.П.Феоктистов,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
пиропатрон — (гр. pyr огонь + патрон ) спец. устройство, состоящее из тонкостенной трубки с порохом, взрыв которого мгновенно приводит в действие другое техническое устройство, напр, катапультируемое кресло космонавта, летчика. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
катапульти́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. катапультировать и катапультироваться. И когда «Восток 2» снизился настолько, что можно было произвести катапультирование, кресло космонавта отделилось от корабля и над моей головой раскрылся ярко оранжевый парашют … Малый академический словарь
катапульта — ы, ж. catapulte f., англ. catapult <лат. catapulta. В древности военная машина для метания стрел, камней. БАС 1. Машину железную, называемую катапулту, оценить в механической экспедиции, и по оценке, сообщить в канцелярию письменно. 1745. МАН… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Восход-2 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
ЛОЖЕМЕНТ — (фр. logement, от loger поместить). Ров или яма с бруствером для прикрытия от неприятельских выстрелов залегших стрелков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЖЕМЕНТ [ фр. logement помещение] авиац. 1) … Словарь иностранных слов русского языка
