-
1 крепь
rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоекfra étaiement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > крепь
-
2 крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь
-
3 крепь
cuvelage; étayage, soutènement -
4 крепь
soutènement, étayement, ( скважины) chemise -
5 крепь
n1) gener. boisage, blindage2) eng. cuvelage (шахтного ствола)3) construct. (деревянная) boisage, support4) mining. revêtement, étayage, étayement, étalement, garnissage, soutènement, étaiement -
6 крепь анкерная
крепь анкерная
Крепь, состоящая из металлических, реже деревянных или железобетонных стержней, закреплённых в массиве пород для удержания породы от расслоения и обрушения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь анкерная
-
7 крепь веерная
крепь веерная
Временная крепь, применяемая при проходке калотты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь веерная
-
8 крепь жесткая
крепь жесткая
Крепь, не обладающая податливостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь жесткая
-
9 крепь забивная
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь забивная
-
10 крепь податливая
крепь податливая
Крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь податливая
-
11 крепь смешанная
крепь смешанная
Крепь из различных по материалу элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь смешанная
-
12 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
13 крепь шарнирная
крепь шарнирная
Крепь, элементы которой могут перемещаться относительно друг друга вокруг шарнира без нарушения её несущей способности при неравномерной нагрузке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь шарнирная
-
14 крепь горизонтальных выработок
neng. support des voiesDictionnaire russe-français universel > крепь горизонтальных выработок
-
15 крепь из волнистых тюбингов
neng. cuvelage onduléDictionnaire russe-français universel > крепь из волнистых тюбингов
-
16 крепь из кольцевых тюбингов
nDictionnaire russe-français universel > крепь из кольцевых тюбингов
-
17 крепь из крестовых тюбингов
neng. cuvelage croiséDictionnaire russe-français universel > крепь из крестовых тюбингов
-
18 крепь из полных дверных окладов
neng. boisage complet, boisage en porteDictionnaire russe-français universel > крепь из полных дверных окладов
-
19 крепь из предварительно напряжённого бетона
nDictionnaire russe-français universel > крепь из предварительно напряжённого бетона
-
20 крепь из сводчатых тюбингов
neng. cuvelage cintréDictionnaire russe-français universel > крепь из сводчатых тюбингов
См. также в других словарях:
крепь — крепь, и; мн. и, ей … Русское словесное ударение
крепь — крепь, и … Русский орфографический словарь
крепь — крепь/ … Морфемно-орфографический словарь
крепь — КРЕПЬ, арх., диал. 1. Заросли, густой кустарник. – Служилые друг за другом послушно, но неохотно направились в тальниковую крепь (1. 10). Ср. СЦГ 2. 235: крепь «несколько скрепленных тросом бревен, готовых для транспортировки». 2. Крепость, сила … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КРЕПЬ — КРЕПЬ, и, жен. (спец.). То же, что крепление (во 2 знач.). Горная (рудничная, шахтная) к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крепь — обделка, тюбинг, каркас, щит, кювеляж, крепление, крепеж, оклад, костер, кувеляж, кувеляция, воротник, кювеляция Словарь русских синонимов. крепь сущ., кол во синонимов: 17 • болото (59) • … Словарь синонимов
КРЕПЬ — 1. КРЕПЬ1, крепи, мн. нет, жен. (прост. устар.). Крепостное право. «Нет крепи нет помещика, …нет крепи нет дворового.» Некрасов. 2. КРЕПЬ2, крепи, жен. (тех.). То же, что крепление в 3 знач. Рудничные крепи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
КРЕПЬ — 1. КРЕПЬ1, крепи, мн. нет, жен. (прост. устар.). Крепостное право. «Нет крепи нет помещика, …нет крепи нет дворового.» Некрасов. 2. КРЕПЬ2, крепи, жен. (тех.). То же, что крепление в 3 знач. Рудничные крепи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Крепь — ж. Сооружение в горнорудной выработке для предотвращения обвалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРЕПЬ — (сев.) фальшкиль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крепь — и; ж. Горн. Сооружение в шахте в виде стойки, рамы, ствола и т.п., предохраняющее от обвалов. Проверить к. Горная к … Энциклопедический словарь