-
1 крепче
прил. и нареч. сравн. ст. от крепкий и крепко II -
2 крепче
-
3 крепче
-
4 крепче
-
5 крепче запрёшь-вернее найдёшь
Универсальный русско-английский словарь > крепче запрёшь-вернее найдёшь
-
6 Крепче запрешь - вернее найдешь
Safeguard your property, and it will be there for your use when you want it See Подальше положишь - поближе возьмешь (П)Cf: Fast bind, fast find (Br.). Не that hides can find (Br.). Hiders are good (make the best) finders (Am., Br.). Safe bind, safe find (Br.). Sure bind, sure find (Br.). Them that hides can find (Am.). Those who hide know how to find (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Крепче запрешь - вернее найдешь
-
7 чаще счёт-крепче дружба
Set phrase: even reckoning makes long friends (дословно: Сведение расчётов укрепляет дружбу), short debts (accounts) make long friends (дословно: Короче долг-крепче дружба)Универсальный русско-английский словарь > чаще счёт-крепче дружба
-
8 Меньше знаешь-крепче спишь
1) Literal: Ignorance is blessing2) Set phrase: Ask no questions and hear no liesУниверсальный русско-английский словарь > Меньше знаешь-крепче спишь
-
9 Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
General subject: Good fences make good neighbours (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный русско-английский словарь > Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
-
10 держись (крепче)
Idiomatic expression: hang on to your hat (в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то.... hats) -
11 держись крепче
General subject: hold on tight -
12 держись крепче!
General subject: hold tight! -
13 нужда крепче закона
Set phrase: necessity knows no lawУниверсальный русско-английский словарь > нужда крепче закона
-
14 он ещё крепче схватился за ручку двери
General subject: he hardened his hold on the doorknobУниверсальный русско-английский словарь > он ещё крепче схватился за ручку двери
-
15 сжимать крепче
General subject: tighten grip, tighten up grip -
16 стать крепче
Makarov: improve in strength -
17 телосложение у него было крепче, чем у брата
General subject: he was tougher in body than his brotherУниверсальный русско-английский словарь > телосложение у него было крепче, чем у брата
-
18 цепь не крепче её слабейшего звена
Универсальный русско-английский словарь > цепь не крепче её слабейшего звена
-
19 цепь не крепче своего слабейшего звена
Set phrase: the chain is no stronger than its weakest linkУниверсальный русско-английский словарь > цепь не крепче своего слабейшего звена
-
20 Без денег сон крепче
The less rich a man is, the less worries he has. See Меньше денег, меньше хлопот (M), Много денег - много и хлопот (M)Cf: Little goods, little care (Am.). Little wealth, little care (sorrow) (Br.). Small riches hath most rest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без денег сон крепче
См. также в других словарях:
крепче — покрепче, забористей, тверже, сильнее, прочнее, здоровее Словарь русских синонимов. крепче нареч, кол во синонимов: 6 • забористей (1) • … Словарь синонимов
КРЕПЧЕ — КРЕПЧЕ. сравн. к прил. крепкий и к нареч. крепко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Крепче за баранку держись, шофер! — Строка из «Песенки шофера» в бразильском кинофильме «Там, где кончается асфальт» (режиссер Освальдо Сампайо, в советском прокате с 1961). Музыка К. Санторо. Русский текст Г. Никитинского. Шутливо иронически:й призыв к водителю быть более… … Словарь крылатых слов и выражений
Крепче за шоферку — держись, баран шутл. Передел. слова популярной песни: «Крепче за баранку держись, шофер» … Словарь русского арго
крепче — кр епче, сравн. ст … Русский орфографический словарь
крепче — сравн. ст. от крепкий и крепко … Орфографический словарь русского языка
крепче — см. Крепкий … Энциклопедический словарь
крепче — см. крепкий … Словарь многих выражений
крепче — крепч/е, сравн. ст. (от крепкий, крепко) … Морфемно-орфографический словарь
Засада. Крепче стали — Засада. Крепче стали … Википедия
Обними меня крепче — (исп. Abrazame muy fuerte, первоначальные названия Грех любви или Смертный грех) мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года. Содержание 1 Краткое содержание … Википедия