Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

крепчать

  • 1 крепчать

    v
    gener. aanwakkeren, stijven (о ветре), aanstijven (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > крепчать

  • 2 aanstijven

    накрахмаливать; свежеть; крепчать; густеть; крахмалить
    * * *
    гл.
    общ. свежеть, густеть, крахмалить, накрахмаливать, крепчать (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > aanstijven

  • 3 aanwakkeren

    подхлестнуть; возбуждать; раздувать; разжигать; побуждать; поощрять; ободрять; крепчать; свежеть
    * * *
    гл.
    общ. возбуждать, крепчать, побуждать, ободрять, поощрять, раздувать, разжигать, свежеть (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > aanwakkeren

  • 4 stijven

    I * II (d)
    2) поддерживать, подкреплять
    * * *
    гл.
    общ. подкреплять, крахмалить, крепчать (о ветре), поддерживать, поощрять

    Dutch-russian dictionary > stijven

  • 5 doorzetten

    проводить в жизнь; добиваться; поставить; настоять на своём; достигать; продержаться; выдержать характер; выдержать роль
    * * *
    (t)
    1) проталкивать, пробивать
    * * *
    гл.
    общ. проводить (что-л.) в жизнь, добиваться, достигать, настоять на своём, поставить, выдержать характер, продержаться, упорствовать

    Dutch-russian dictionary > doorzetten

  • 6 sterk

    веский; резкий; ноский; сильнодействующий; солидный; большой; прогорклый; здоровый; дюжий; представительный; выступить в защиту; крепнуть; укрепиться; (по)крепчать
    * * *
    1) сильный, мощный
    2) крепкий, прочный
    - duizend man sterk
    * * *
    прил.
    общ. крепкий, сильный, мощный, прочный

    Dutch-russian dictionary > sterk

См. также в других словарях:

  • крепчать — См …   Словарь синонимов

  • КРЕПЧАТЬ — КРЕПЧАТЬ, крепчаю, крепчаешь, несовер. (разг.). Усиливаться, становиться крепким (в 4 знач.). Мороз крепчает. Ветер в море крепчал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕПЧАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает, несовер. (прост.). Становиться крепким (в 4 знач.), крепче, усиливаться. Мороз крепчает. | совер. покрепчать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕПЧАТЬ — (То blow higher, to freshen) говоря о ветре: делаться свежее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Крепчать — несов. неперех. разг. 1. Укрепляться, упрочиваться. 2. Становиться более сильным; усиливаться (о ветре, морозе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крепчать — крепчать, крепчаю, крепчаем, крепчаешь, крепчаете, крепчает, крепчают, крепчая, крепчал, крепчала, крепчало, крепчали, крепчай, крепчайте, крепчающий, крепчающая, крепчающее, крепчающие, крепчающего, крепчающей, крепчающего, крепчающих,… …   Формы слов

  • крепчать — см.: маразм …   Словарь русского арго

  • крепчать — крепч ать, ает …   Русский орфографический словарь

  • крепчать — ает; нсв. (св. покрепчать). Становиться более крепким (8 зн.). Ветер крепчает. Мороз крепчает …   Энциклопедический словарь

  • крепчать — ветер крепчает • изменение, субъект, много мороз крепчает • изменение, субъект, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • крепчать — а/ет; нсв. (св. покрепча/ть) становиться более крепким 8) Ветер крепчает. Мороз крепчает …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»